法院 fǎ yuàn court of law / court syn 回合 huí hé one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents / round (boxing etc) / rally (tennis etc) / frame (billiards etc) / inning / (tennis, soccer etc) rubber or leg / round (of negotiations) syn 网球 網球 wǎng qiú tennis / tennis ball / CL:個|个[ge4] 失误 失誤 shī wù lapse / mistake / to make a mistake / fault / service fault (in volleyball, tennis etc) syn 上网 上網 shàng wǎng to go online / to connect to the Internet / (of a document etc) to be uploaded to the Internet / (tennis, volleyball etc) to move in close to the net 接球 jiē qiú to receive a served ball (volleyball, tennis etc) / to catch a ball thrown by sb syn 发球 發球 fā qiú (tennis etc) to serve / (golf) to tee off syn 平分 píng fēn to divide evenly / to bisect (geometry) / deuce (tennis) / tied score syn 乒乓球 pīng pāng qiú table tennis / ping-pong / table tennis ball / CL:個|个[ge4] syn 乒乓 pīng pāng (onom.) rattle / clatter / (sports) ping-pong / table tennis syn 大法官 dà fǎ guān grand justice / high court justice / supreme court justice syn 落网 落網 luò wǎng (of a bird, fish etc) to be caught in a net / (of a tennis ball) to hit the net / (of a criminal) to be captured syn 博格 bó gé Borg (name) / Bjorn Borg (1956-), Swedish tennis star 擦边球 擦邊球 cā biān qiú (table tennis) edge ball / (fig.) actions that are technically legal but perhaps not respectable 网球赛 網球賽 wǎng qiú sài tennis match / tennis competition / CL:場|场[chang3] 拦网 攔網 lán wǎng to intercept at the net (volleyball, tennis etc) / to block syn 男双 男雙 nán shuāng men's doubles (in tennis, badminton etc) 男单 男單 nán dān men's singles (in tennis, badminton etc) 女单 女單 nǚ dān women's singles (in tennis, badminton etc) 连击 連擊 lián jī to batter / combo (hit) (gaming) / (volleyball, table tennis etc) double hit / double contact 澳网 澳網 ào wǎng Australian Open (tennis tournament) 球童 qiú tóng ball boy (tennis) / caddie (golf) 女双 女雙 nǚ shuāng women's doubles (in tennis, badminton etc) 美网 美網 měi wǎng US Open (tennis tournament) 桌球 zhuō qiú table tennis / table tennis ball (Tw) / billiards / pool / snooker (HK, Singapore, Malaysia) 温网 溫網 wēn wǎng Wimbledon Championships (tennis) / abbr. for 溫布爾登網球公開賽|温布尔登网球公开赛[Wen1 bu4 er3 deng1 Wang3 qiu2 Gong1 kai1 sai4] 纳达尔 nà dá ěr Nadal (name) / Rafael Nadal (1986-), Spanish tennis player 邓亚萍 鄧亞萍 dèng yà píng Deng Yaping (1973-), table tennis player, several times world and Olympic winner 赛点 賽點 sài diǎn match point (tennis etc) 朝 cháo imperial or royal court / government / dynasty / reign of a sovereign or emperor / court or assembly held by a sovereign or emperor / to make a pilgrimage to / facing / towards syn 盘 盤 pán tray / plate / dish / (finance) (bound form) market prices / (computing) (bound form) disk / to coil (a rope, pigtail etc) / to check / to examine / to investigate / to transfer / to sell (property) / to shift / to move (sth big and heavy) / classifier for things resembling a plate or dish / classifier for coils / classifier for games or matches (chess, table tennis etc) syn 削 xiāo to peel with a knife / to pare / to cut (a ball at tennis etc) syn 封网 封網 fēng wǎng to intercept at the net (volleyball, tennis etc) / (computing) to seal off a network syn 博士 bó shì doctor (as an academic degree) / (old) person specialized in a skill or trade / (old) court academician 法官 fǎ guān judge (in court) syn 法庭 fǎ tíng court of law syn 最高 zuì gāo tallest / highest / supreme (court etc) syn 判决 判決 pàn jué judgment (by a court of law) / to pass judgment on / to sentence syn 出庭 chū tíng to appear in court 球场 球場 qiú chǎng stadium / sports ground / court / pitch / field / golf course / CL:個|个[ge4],處|处[chu4] 后院 後院 hòu yuàn rear court / back garden / backyard (also fig.) 和解 hé jiě to settle (a dispute out of court) / to reconcile / settlement / conciliation / to become reconciled syn 开庭 開庭 kāi tíng to begin a (judicial) court session syn 庭审 庭審 tíng shěn court hearing 中场 中場 zhōng chǎng middle period of a tripartite provincial exam (in former times) / midfield / mid-court (in sports) / half-time / intermission half-way through a performance 招惹 zhāo rě to court (trouble) / to attract (attention) / to provoke (sb) syn 胜诉 勝訴 shèng sù to win a court case 申诉 申訴 shēn sù to file a complaint / to appeal (to an authority, a higher court of justice etc) / complaint / appeal 寻死 尋死 xún sǐ to attempt suicide / to court death syn 军事法庭 軍事法庭 jūn shì fǎ tíng court-martial / military tribunal 宫廷 宮廷 gōng tíng court (of king or emperor) syn 对质 對質 duì zhì to confront (in court etc) / confrontation syn 抗辩 抗辯 kàng biàn to counter accusations / to protest / to remonstrate / to retort / to plead / to demur / a plea (of not guilty) / a defense (against an allegation) / to enter a plea to a charge (in a law court) 最高法院 zuì gāo fǎ yuàn supreme court syn 篮球场 籃球場 lán qiú chǎng basketball court 私了 sī liǎo to settle privately / to solve behind closed doors / to settle out of court 天庭 tiān tíng middle of the forehead / imperial court / heaven syn 朝廷 cháo tíng court / imperial household / dynasty syn 太监 太監 tài jiàn court eunuch / palace eunuch syn 献殷勤 獻殷勤 xiàn yīn qín to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc) / to fawn upon (an influential politician etc) / to court sb's favor / to ingratiate oneself syn 练习场 練習場 liàn xí chǎng driving range (golf) / practice court / practice ground 高院 gāo yuàn high court 审判庭 審判庭 shěn pàn tíng court / tribunal / courtroom 诚惶诚恐 誠惶誠恐 chéng huáng chéng kǒng in fear and trepidation (idiom) / in reverence before your majesty (court formula of humility) syn 老公公 lǎo gōng gong old man / husband's father / father-in-law / court eunuch syn 公审 公審 gōng shěn public trial (in a court of law) 状告 狀告 zhuàng gào to sue / to take to court / to file a lawsuit syn 对簿公堂 對簿公堂 duì bù gōng táng public courtroom accusation (idiom) / legal confrontation / to take sb to court / to sue 公堂 gōng táng law court / hall (in castle) / CL:家[jia1] syn 审判员 審判員 shěn pàn yuán judge (in court) syn 臣子 chén zǐ official in feudal court / subject syn 仕女 shì nǚ court lady / palace maid / traditional painting of beautiful women syn 求偶 qiú ǒu to seek a marriage partner / (of an animal) to seek a mate / to court syn 皇朝 huáng cháo the imperial court / the government in imperial times syn 朝野 cháo yě all levels of society / the imperial court and the ordinary people 宦官 huàn guān court eunuch syn 奸臣 jiān chén a treacherous court official / a minister who conspires against the state syn 王昭君 wáng zhāo jūn Wang Zhaojun (52-19 BC), famous beauty at the court of Han emperor Yuan 漢元帝|汉元帝[Han4 Yuan2 di4], one of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3] 人民法院 rén mín fǎ yuàn people's court (of law) / people's tribunal syn 佛爷 佛爺 fó ye Buddha (term of respect for Sakyamuni 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2]) / His Holiness (refers to a Buddhist grandee) / Buddha / God / emperor / in late Qing court, refers exclusively to Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4] syn 庙堂 廟堂 miào táng imperial ancestral temple / imperial court / temple syn 史官 shǐ guān scribe / court recorder / historian / historiographer 谈恋爱 談戀愛 tán liàn ài to court / to go steady / to be dating syn 最高人民法院 zuì gāo rén mín fǎ yuàn Supreme People's Court (PRC) syn 朝天 cháo tiān to have an audience with the Emperor / to be presented at court / to look skyward / to look up 找死 zhǎo sǐ to court death / to take a big risk 半场 半場 bàn chǎng half of a game or contest / half-court 自取 zì qǔ to help oneself to (food) / to invite (trouble) / to court (disaster) 清廷 qīng tíng the Qing court (as government of China) syn 判令 pàn lìng decree / (of a court) to order 公卿 gōng qīng high-ranking officials in the court of a Chinese emperor 朝臣 cháo chén court councilor 高等法院 gāo děng fǎ yuàn High Court 臣下 chén xià official in feudal court / subject 被上诉人 被上訴人 bèi shàng sù rén appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side) syn 质证 質證 zhì zhèng examination of the evidence of the opposing party in a court of law 龙袍 龍袍 lóng páo dragon robe / emperor's court dress 上疏 shàng shū (of a court official) to present a memorial to the emperor (old) 肖扬 肖揚 xiāo yáng Xiao Yang (1938-), president of the PRC Supreme Court 1998-2008 