上网 上網 shàng wǎng to go online / to connect to the Internet / (of a document etc) to be uploaded to the Internet / (tennis, volleyball etc) to move in close to the net 失误 失誤 shī wù lapse / mistake / to make a mistake / fault / service fault (in volleyball, tennis etc) syn 乒乓球 pīng pāng qiú table tennis / ping-pong / table tennis ball / CL:個|个[ge4] syn 男单 男單 nán dān men's singles (in tennis, badminton etc) 女单 女單 nǚ dān women's singles (in tennis, badminton etc) 澳网 澳網 ào wǎng Australian Open (tennis tournament) 女双 女雙 nǚ shuāng women's doubles (in tennis, badminton etc) 美网 美網 měi wǎng US Open (tennis tournament) 男双 男雙 nán shuāng men's doubles (in tennis, badminton etc) 削 xiāo to peel with a knife / to pare / to cut (a ball at tennis etc) syn 回合 huí hé one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents / round (boxing etc) / rally (tennis etc) / frame (billiards etc) / inning / (tennis, soccer etc) rubber or leg / round (of negotiations) syn 落网 落網 luò wǎng (of a bird, fish etc) to be caught in a net / (of a tennis ball) to hit the net / (of a criminal) to be captured syn 乒乓 pīng pāng (onom.) rattle / clatter / (sports) ping-pong / table tennis syn 发球 發球 fā qiú (tennis etc) to serve / (golf) to tee off syn 连击 連擊 lián jī to batter / combo (hit) (gaming) / (volleyball, table tennis etc) double hit / double contact 网球场 網球場 wǎng qiú chǎng tennis court 平分 píng fēn to divide evenly / to bisect (geometry) / deuce (tennis) / tied score syn 球童 qiú tóng ball boy (tennis) / caddie (golf) 接球 jiē qiú to receive a served ball (volleyball, tennis etc) / to catch a ball thrown by sb syn 桌球 zhuō qiú table tennis / table tennis ball (Tw) / billiards / pool / snooker (HK, Singapore, Malaysia) 博格 bó gé Borg (name) / Bjorn Borg (1956-), Swedish tennis star 温网 溫網 wēn wǎng Wimbledon Championships (tennis) / abbr. for 溫布爾登網球公開賽|温布尔登网球公开赛[Wen1 bu4 er3 deng1 Wang3 qiu2 Gong1 kai1 sai4] 纳达尔 nà dá ěr Nadal (name) / Rafael Nadal (1986-), Spanish tennis player 擦边球 擦邊球 cā biān qiú (table tennis) edge ball / (fig.) actions that are technically legal but perhaps not respectable 网球赛 網球賽 wǎng qiú sài tennis match / tennis competition / CL:場|场[chang3] 拦网 攔網 lán wǎng to intercept at the net (volleyball, tennis etc) / to block syn 邓亚萍 鄧亞萍 dèng yà píng Deng Yaping (1973-), table tennis player, several times world and Olympic winner 赛点 賽點 sài diǎn match point (tennis etc) 封网 封網 fēng wǎng to intercept at the net (volleyball, tennis etc) / (computing) to seal off a network syn 盘 盤 pán tray / plate / dish / (finance) (bound form) market prices / (computing) (bound form) disk / to coil (a rope, pigtail etc) / to check / to examine / to investigate / to transfer / to sell (property) / to shift / to move (sth big and heavy) / classifier for things resembling a plate or dish / classifier for coils / classifier for games or matches (chess, table tennis etc) syn 温布尔登 溫布爾登 wēn bù ěr dēng Wimbledon (district of southwest London) / Wimbledon Championships (tennis) 乒乓球台 乒乓球檯 pīng pāng qiú tái table-tennis table 司线员 司線員 sī xiàn yuán line judge (tennis etc) 斜射球 xié shè qiú a sliced ball (tennis or table tennis) 擦网球 擦網球 cā wǎng qiú net ball / let (tennis etc) 踩线 踩線 cǎi xiàn to scout for a tour operator / to reconnoiter a potential tour itinerary / (tennis) to commit a foot fault 乔红 喬紅 qiáo hóng Qiao Hong (1968-), former PRC female table tennis player 王励勤 王勵勤 wáng lì qín Wang Liqin (1978-), former PRC table tennis player, Olympic medalist 王楠 wáng nán Wang Nan (1978-), female PRC table tennis player, Olympic medalist 张怡宁 張怡寧 zhāng yí níng Zhang Yining (1981-), PRC female table tennis player and Olympic gold medalist 下旋削球 xià xuán xiāo qiú (golf, tennis) undercut 吊球 diào qiú to perform a drop shot (tennis etc) / drop shot 库尔尼科娃 庫爾尼科娃 kù ěr ní kē wá Anna Sergeevna Kournikova (1981-), Russian tennis star and glamor model 戴维斯杯 戴維斯杯 dài wéi sī bēi Davis Cup (international tennis team competition) 扬科维奇 揚科維奇 yáng kē wéi qí Jankovic / Yankovic / Yankovich / Jelena Jankovic (1985-), Serbian tennis player 温布尔登网球公开赛 溫布爾登網球公開賽 wēn bù ěr dēng wǎng qiú gōng kāi sài Wimbledon Championships (tennis) 耶莱娜·扬科维奇 耶萊娜·揚科維奇 YelainuoYangkeweiqi Jelena Jankovic (1985-), Serbian tennis player 脚误 腳誤 jiǎo wù foot fault (tennis etc) 脚违例 腳違例 jiǎo wéi lì foot fault (tennis etc) 莎拉波娃 shā lā bō wá Sharapova (Russian female tennis star) 费德勒 費德勒 fèi dé lè Roger Federer (1981-), Swiss tennis star 双误 雙誤 shuāng wù double fault (in tennis) 李娜 lǐ nà Li Na (1982-), Chinese tennis player, first Asian player to win a Grand Slam singles title (2011 French Open women's singles) 耶莱娜・扬科维奇 耶萊娜・揚科維奇 yé lái nuó · yáng kē wéi qí Jelena Jankovic (1985-), Serbian tennis player 球友 qiú yǒu (ball game) enthusiast (player) / golf buddy (or tennis buddy etc) 杀球 殺球 shā qiú to spike the ball (volleyball etc) / to smash (tennis etc) 耶莱娜·扬科维奇 耶萊娜·揚科維奇 yé lái nuó · yáng kē wéi qí Jelena Jankovic (1985-), Serbian tennis player 男子单打 男子單打 nán zǐ dān dǎ men's singles (in tennis etc) 破发 破發 pò fā (of a stock) to fall below the issue price / (of a tennis player) to break serve (abbr. for 破發球局|破发球局[po4 fa1 qiu2 ju2]) 