发财 發財 fā cái to get rich syn 盛产 盛產 shèng chǎn to produce in abundance / to be rich in syn 香醇 xiāng chún rich and mellow (flavor or aroma) syn 舍人 shè rén ancient office title / rich and important person 小开 小開 xiǎo kāi (dialect) boss's son / rich man's son / young master syn 门阀 門閥 mén fá rich and powerful family syn 吴仁宝 吳仁寶 wú rén bǎo Wu Renbao (1928-2013), former CCP chief of Huaxi Village 華西村|华西村[Hua2 xi1 Cun1], responsible for turning it into a modern rich community 厚 hòu thick / deep or profound / kind / generous / rich or strong in flavor / to favor / to stress syn 凯子 凱子 kǎi zi (slang) rich, good-looking guy 致富 zhì fù to become rich syn 富豪 fù háo rich and powerful person syn 富翁 fù wēng rich person / millionaire / billionaire syn 缤纷 繽紛 bīn fēn vast and various / rich and diverse syn 总管 總管 zǒng guǎn to be in charge of (a major area of responsibility) / person in charge / manager / (old) butler (of a rich family) / chief steward 大户 大戶 dà hù great family / rich family / large landlord / conspicuous spender or consumer syn 暴富 bào fù to get rich quick syn 富含 fù hán to contain in great quantities / rich in syn 豪门 豪門 háo mén rich and powerful (families) / aristocratic / big shots syn 贫富 貧富 pín fù poor and rich 富于 fù yú to be full of / to be rich in syn 富商 fù shāng rich merchant syn 盛装 盛裝 shèng zhuāng splendid clothes / rich attire / one's Sunday best syn 暴发 暴發 bào fā to break out (of disease etc) / to suddenly get rich (or prominent) syn 文采 wén cǎi literary talent / literary grace / rich and bright colors syn 强盛 強盛 qiáng shèng rich and powerful syn 郎君 láng jūn my husband and master (archaic) / playboy of rich family / pimp syn 富强 富強 fù qiáng rich and powerful syn 公馆 公館 gōng guǎn residence (of sb rich or important) / mansion syn 贫富差距 貧富差距 pín fù chā jù disparity between rich and poor 回味无穷 回味無窮 huí wèi wú qióng to have a rich aftertaste / (fig.) memorable / to linger in one's memory syn 财主 財主 cái zhǔ rich man / moneybags syn 发家 發家 fā jiā to lay down a family fortune / to get rich / to become prosperous syn 醇厚 chún hòu mellow and rich / simple and kind syn 暴发户 暴發戶 bào fā hù newly rich / parvenu / upstart syn 华彩 華彩 huá cǎi gorgeous / resplendent or rich color 富国 富國 fù guó rich country / make the country wealthy (political slogan) syn 五光十色 wǔ guāng shí sè bright and multicolored / of rich variety / (fig.) dazzling / glitzy syn 巨富 jù fù enormous sum / millionaire / very rich syn 财大气粗 財大氣粗 cái dà qì cū rich and imposing / rich and overbearing syn 富农 富農 fù nóng rich peasant / social class of people farming their own land, intermediate between land-owner class 地主[di4 zhu3] and poor peasant 貧農|贫农[pin2 nong2] 攀附 pān fù to climb (of climbing plants) / to creep / to cling on to / fig. to seek connection (with the rich and powerful) / social climbing syn 富户 富戶 fù hù rich family / large landlord syn 丰饶 豐饒 fēng ráo rich and fertile syn 豪富 háo fù rich and powerful / rich and influential person / big shot syn 除暴安良 chú bào ān liáng to root out the strong and give people peace (idiom) / to rob the rich and give to the poor syn 富贵病 富貴病 fù guì bìng rich person's ailment (needing expensive treatment and long recuperation) 帮闲 幫閑 bāng xián to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc syn 黑五类 黑五類 hēi wǔ lèi the "five black categories" (Cultural Revolution term), i.e. landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and rightists 锄强扶弱 鋤強扶弱 chú qiáng fú ruò to root out the strong and support the weak (idiom) / to rob the rich and give to the poor syn 菲 fēi luxuriant (plant growth) / rich with fragrance / phenanthrene C14H10 syn 肥 féi fat / fertile / loose-fitting or large / to fertilize / to become rich by illegal means / fertilizer / manure syn 斐 fěi phonetic fei or fi / (literary) (bound form) rich with literary elegance / phi (Greek letter Φφ) 臇 juǎn fat, rich / a stew of fish 纨绔子弟 紈絝子弟 wán kù zǐ dì hedonistic son of rich parents syn 劫富济贫 劫富濟貧 jié fù jì pín to rob the rich to help the poor syn 为富不仁 為富不仁 wéi fù bù rén the benevolent man cannot be rich (idiom, from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24). syn 香车宝马 香車寶馬 xiāng chē bǎo mǎ magnificent carriage and precious horses (idiom) / rich family with extravagant lifestyle / ostentatious display of luxury 攀高结贵 攀高結貴 pān gāo jié guì lit. to cling to the high, connect to the rich (idiom) / to try to attach oneself to the rich and powerful / social climbing 为仁不富 為仁不富 wéi rén bù fù the rich man cannot be benevolent (idiom, from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24). 富国强兵 富國強兵 fù guó qiáng bīng lit. rich country, strong army (idiom) / slogan of legalist philosophers in pre-Han times / Make the country wealthy and the military powerful, slogan of modernizers in Qing China and Meiji Japan (Japanese pronunciation: Fukoku kyōhei) syn 和气生财 和氣生財 hé qì shēng cái (idiom) amiability makes you rich 夤缘攀附 夤緣攀附 yín yuán pān fù to cling to the rich and powerful (idiom) / to advance one's career by currying favor / social climbing 如蝇逐臭 如蠅逐臭 rú yíng zhú chòu like flies pursuing a stink (idiom) / the mob chases the rich and powerful / the crowd runs after trash 安富恤穷 安富恤窮 ān fù xù qióng to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom) 安富恤贫 安富恤貧 ān fù xù pín to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom) 宝马香车 寶馬香車 bǎo mǎ xiāng chē precious horses and magnificent carriage (idiom) / rich family with extravagant lifestyle / ostentatious display of luxury 打富济贫 打富濟貧 dǎ fù jì pín to rob the rich to help the poor (idiom) 扳龙附凤 扳龍附鳳 bān lóng fù fèng hitching a ride to the sky on the dragon and phoenix (idiom) / fig. currying favor with the rich and powerful in the hope of advancement 扶弱抑强 扶弱抑強 fú ruò yì qiáng to support the weak and restrain the strong (idiom) / robbing the rich to help the poor 有钱有势 有錢有勢 yǒu qián yǒu shì rich and powerful (idiom) 树大招风 樹大招風 shù dà zhāo fēng lit. a tall tree attracts the wind (idiom) / fig. a famous or rich person attracts criticism 发财致富 發財致富 fā cái zhì fù to become rich / enrichment 百卉千葩 bǎi huì qiān pā myriad plants and flowers (idiom) / rich and colorful 裒多益寡 póu duō yì guǎ to take from the rich and give to the poor (idiom) 亲疏贵贱 親疏貴賤 qīn shū guì jiàn close and distant, rich and poor (idiom) / everyone / all possible relations 香轮宝骑 香輪寶騎 xiāng lún bǎo qí magnificent carriage and precious horses (idiom) / rich family with extravagant lifestyle / ostentatious display of luxury 