Donate

"rebel-held land" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
叛军控制区 叛軍控制區 rebel-held land
Chinese Pinyin Translation
反 fǎn contrary / in reverse / inside out or upside down / to reverse / to return / to oppose / opposite / against / anti- / to rebel / to use analogy / instead / abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system syn
反抗 fǎn kàng to resist / to rebel syn
叛徒 pàn tú traitor / turncoat / rebel / renegade / insurgent syn
叛军 叛軍 pàn jūn rebel army
叛逆 pàn nì to rebel / to revolt / a rebel syn
反叛 fǎn pàn to rebel / to revolt syn
面积 面積 miàn jī area (of a floor, piece of land etc) / surface area / tract of land
延误 延誤 yán wu to delay / to be held up / to miss (an opportunity) / delay / holdup syn
造反 zào fǎn to rebel / to revolt syn
库存 庫存 kù cún property or cash held in reserve / stock / inventory syn
香格里拉 xiāng gé lǐ lā Shangri-la, the beautiful, idyllic land of James Hilton's 1933 novel "Lost Horizon" / a paradise on earth / Shangri-La, a county-level city in Yunnan that takes its name from the fictional land of the 1933 novel
松口 鬆口 sōng kǒu to let go of sth held in one's mouth / (fig.) to relent / to yield syn
擂台 擂臺 lèi tái elevated stage on which martial competitions or duels were held / arena / ring
口碑 kǒu bēi public praise / public reputation / commonly held opinions / current idiom syn
抵押品 dǐ yā pǐn security (property held against a loan) / mortgaged property syn
陆上 陸上 lù shàng land-based / on land syn
离经叛道 離經叛道 lí jīng pàn dào to rebel against orthodoxy / to depart from established practices syn
质子 質子 zhì zǐ proton (positively charged nuclear particle) / a prince sent to be held as a hostage in a neighbouring state in ancient China syn
净土 淨土 jìng tǔ (Buddhism) Pure Land, usually refers to Amitabha Buddha's Western Pure Land of Ultimate Bliss (Sukhavati in Sanskrit) syn
公有 gōng yǒu publicly owned / communal / held in common syn
耕地 gēng dì arable land / to plow land syn
地租 dì zū land rent / land tax
庄稼地 莊稼地 zhuāng jia dì crop land / arable land syn
作乱 作亂 zuò luàn to rebel / to rise in revolt syn
招安 zhāo ān to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty syn
水陆 水陸 shuǐ lù water and land / by water and land (transport) / amphibian / delicacies from land and sea syn
高扬 高揚 gāo yáng held high / elevated / uplift / soaring syn
兵荒马乱 兵荒馬亂 bīng huāng mǎ luàn soldiers munity and troops rebel (idiom) / turmoil and chaos of war syn
封地 fēng dì feudal fiefdom / land held as a vassal in feudal society / enfeoffment syn
造反派 zào fǎn pài rebel faction syn
良田 liáng tián good agricultural land / fertile land syn
会期 會期 huì qī the duration of a conference / the period over which a conference (or expo etc) is held / session / the date of a meeting
银行存款 銀行存款 yín háng cún kuǎn a bank account / cash held in bank account (accountancy)
作揖 zuò yī to bow with hands held in front
档期 檔期 dàng qī slot within a schedule / timeslot (for a TV program, a session with a photographer etc) / range of dates in which an event is to be held (film screening, exhibition etc)
张华 張華 zhāng huà Zhang Hua (232-300), Western Jin writer, poet and politician / Zhang Hua (1958-1982), student held up as a martyr after he died saving an old peasant from a septic tank / other Zhang Hua's too numerous to mention
偏锋 偏鋒 piān fēng (calligraphy) technique in which the shaft of the brush is held at a low angle, so that the tip of the brush runs along the edge of the stroke (cf. 正鋒|正锋[zheng4feng1] and 側鋒|侧锋[ce4feng1]) / (fig.) unorthodox or improper way of doing things
富农 富農 fù nóng rich peasant / social class of people farming their own land, intermediate between land-owner class 地主[di4 zhu3] and poor peasant 貧農|贫农[pin2 nong2]
鱼米之乡 魚米之鄉 yú mǐ zhī xiāng (lit.) land of fish and rice / (fig.) fertile region / land of milk and honey syn
陈胜 陳勝 chén shèng Chen Sheng (died 208 BC), Qin dynasty rebel, leader of the Chen Sheng Wu Guang Uprising 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4]
闯王 闖王 chuǎng wáng Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645)
撕票 sī piào lit. to tear the ticket / to kill a hostage (usually held for ransom)
流寇 liú kòu roving bandit / rebel band
贫下中农 貧下中農 pín xià zhōng nóng (category defined by the Communist Party) poor and lower-middle peasants: farmers who, before land reform, possessed little or no land (poor peasants) and those who were barely able to support themselves with their own land (lower-middle peasants)
吴广 吳廣 wú guǎng Wu Guang (died 208 BC), Qin dynasty rebel, leader of the Chen Sheng Wu Guang Uprising 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4]
暴走族 bào zǒu zú people who go on walks for exercise / (Tw) rebel youth motorcycle group
乱党 亂黨 luàn dǎng the rebel party
招抚 招撫 zhāo fǔ to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty / to bring to negotiated surrender syn
赵紫阳 趙紫陽 zhào zǐ yáng Zhao Ziyang (1919-2005), PRC reforming politician, general secretary of Chinese Communist Party 1987-1989, held under house arrest from 1989 to his death, and non-person since then
哀鸿遍野 哀鴻遍野 āi hóng biàn yě lit. plaintive whine of geese (idiom) / fig. land swarming with disaster victims / starving people fill the land syn
赤眉 chì méi Red Eyebrows, rebel group involved in the overthrow of the Xin dynasty 新朝[Xin1 chao2]
农运会 農運會 nóng yùn huì China National Farmers' Games (sports meeting for peasants held every 4 years since 1988)
票 piào ticket / ballot / banknote / CL:張|张[zhang1] / person held for ransom / amateur performance of Chinese opera / classifier for groups, batches, business transactions syn
朝 cháo imperial or royal court / government / dynasty / reign of a sovereign or emperor / court or assembly held by a sovereign or emperor / to make a pilgrimage to / facing / towards syn
捧 pěng to hold or offer with both hands / to sing the praises of / classifier for what can be held in both hands syn
逆 nì contrary / opposite / backwards / to go against / to oppose / to betray / to rebel syn
圭 guī jade tablet, square at the base and rounded or pointed at the top, held by the nobility at ceremonies / sundial / (ancient unit of volume) a tiny amount / a smidgen / a speck syn
叛 pàn to betray / to rebel / to revolt syn
夙 sù morning / early / long-held / long-cherished syn
笏 hù (old) ceremonial tablet (held by officials at an audience)
反抗者 fǎn kàng zhě rebel
沦陷区 淪陷區 lún xiàn qū enemy-held territory syn
老虎凳 lǎo hǔ dèng tiger bench (torture method in which the victim sits with legs extended horizontally along a bench, upper legs held down with straps while bricks are inserted under the feet, forcing the knee joint to bend in reverse)
虢 guó surname Guo / Guo, a kinship group whose members held dukedoms within the Zhou Dynasty realm, including Western Guo 西虢國|西虢国[Xi1 Guo2guo2] and Eastern Guo 東虢國|东虢国[Dong1 Guo2guo2]
地 dì earth / ground / field / place / land / CL:片[pian4] syn
陷入 xiàn rù to sink into / to get caught up in / to land in (a predicament) syn
降落 jiàng luò to descend / to land syn
处女 處女 chǔ nǚ virgin / maiden / maiden (voyage etc) / virgin (land) / (a novelist's) first (work) syn
国土 國土 guó tǔ country's territory / national land syn
社 shè (bound form) society / organization / agency / (old) god of the land syn
着陆 著陸 zhuó lù landing / touchdown / to land / to touch down
登陆 登陸 dēng lù to land / to come ashore / to make landfall (of typhoon etc) / to log in (frequently used erroneous variant of 登錄|登录[deng1 lu4])
天下 tiān xià land under heaven / the whole world / the whole of China / realm / rule syn
牧场 牧場 mù chǎng pasture / grazing land / ranch
庄园 莊園 zhuāng yuán manor / feudal land / villa and park syn
圣地 聖地 shèng dì holy land (of a religion) / sacred place / shrine / holy city (such as Jerusalem, Mecca etc) / center of historic interest
地雷 dì léi land mine (CL:顆|颗[ke1]) / (fig.) sore point / weak spot
陆地 陸地 lù dì dry land (as opposed to the sea) syn
空地 kòng dì vacant land / open space syn
落地 luò dì to fall to the ground / to be set on the ground / to reach to the ground / to be born / (of a plane) to land syn
田野 tián yě field / open land / CL:片[pian4] syn
荒地 huāng dì wasteland / uncultivated land syn
平地 píng dì to level the land / level ground / plain syn
落下 luò xià to fall / to drop / to land (of projectile) syn
陷落 xiàn luò to surrender (of a fortress) / to fall (to the enemy) / subsidence (of land) syn
地皮 dì pí lot / section of land / ground syn
梦乡 夢鄉 mèng xiāng the land of dreams / slumberland syn
异乡 異鄉 yì xiāng foreign land / a place far from home syn
踏足 tà zú to set foot on (a foreign land etc) / to tread / (fig.) to enter (a new sphere) syn
沙地 shā dì sandy beach or river bank / sand dune / sandy land syn
农田 農田 nóng tián farmland / cultivated land syn
地契 dì qì title deed (for land) / CL:張|张[zhang1],份[fen4]
不毛之地 bù máo zhī dì (idiom) barren land / desert
异域 異域 yì yù foreign country / alien land syn
种地 種地 zhòng dì to farm / to work the land syn
陆路 陸路 lù lù land route / overland route syn
粮仓 糧倉 liáng cāng granary / barn / fig. bread basket (of fertile agricultural land) syn
幻境 huàn jìng land of fantasy / fairyland syn
他乡 他鄉 tā xiāng foreign land / away from one's native place syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page