个人 個人 gè rén individual / personal / oneself syn 主 zhǔ owner / master / host / individual or party concerned / God / Lord / main / to indicate or signify / trump card (in card games) syn 单干 單幹 dān gàn to work on one's own / to work single-handed / individual farming syn 个体 個體 gè tǐ individual syn 史诗 史詩 shǐ shī an epic / poetic saga syn 诗意 詩意 shī yì poetry / poetic quality or flavor syn 自习 自習 zì xí to study outside of class time (reviewing one's lessons) / to study in one's free time / individual study syn 利器 lì qì sharp weapon / effective implement / outstandingly able individual 个案 個案 gè àn individual case / special case 杀一儆百 殺一儆百 shā yī jǐng bǎi lit. kill one to warn a hundred (idiom) / to punish an individual as an example to others / pour encourager les autres syn 招摇撞骗 招搖撞騙 zhāo yáo zhuàng piàn (idiom) to dupe people by passing oneself off as a well-connected individual or a figure of authority syn 文人 wén rén cultivated individual / scholar / literati syn 首富 shǒu fù richest individual / top millionaire syn 猛将 猛將 měng jiàng fierce general / valiant military leader / fig. brave individual syn 小我 xiǎo wǒ the self / the individual syn 诗情画意 詩情畫意 shī qíng huà yì picturesque charm / idyllic appeal / poetic grace syn 格律 gé lǜ forms of versification / conventions regarding set number of words and lines, choice of tonal patterns and rhyme schemes for various types of Classical Chinese poetic composition / metrical verse 组分 組分 zǔ fèn components / individual parts making up a compound 全勤 quán qín (of an individual) to have a perfect attendance record / (of a group) to have no absentees syn 自留地 zì liú dì private plot allocated to an individual on a collective farm 律诗 律詩 lǜ shī regular verse / strict poetic form with eight lines of 5, 6 or 7 syllables and even lines rhyming syn 诗体 詩體 shī tǐ poetic form or genre 散户 散戶 sǎn hù individual (shareholder) / the small investor 代表人物 dài biǎo rén wù representative individual (of a school of thought) 先进个人 先進個人 xiān jìn gè rén (official accolade) advanced individual / exemplary individual 散客 sǎn kè FIT (free independent traveler) / individual traveler (as opposed to one who travels with a group) 异人 異人 yì rén eccentric / unusual person / talented individual 单兵 單兵 dān bīng individual soldier / (literary) isolated military unit, cut off from reinforcements 品学 品學 pǐn xué conduct and learning (of an individual) / moral nature and skill 绝句 絕句 jué jù quatrain (poetic form) syn 人杰 人傑 rén jié outstanding talent / wise and able person / illustrious individual syn 个体经济 個體經濟 gè tǐ jīng jì economics of a self-employed individual or private firm 某甲 mǒu jiǎ somebody / certain individual 楚辞 楚辭 chǔ cí Songs of Chu, an anthology of poetic songs, many from the state of Chu 楚[Chu3], collected in the Han dynasty 漢朝|汉朝[Han4chao2] 航次 háng cì air or sea voyage (seen as an individual, countable item) / flight / voyage / CL:個|个[ge4] 圣 聖 shèng (bound form) peerless (in wisdom, moral virtue, skill etc) / (bound form) peerless individual / paragon (sage, saint, emperor, master of a skill etc) / (bound form) holy / sacred syn 辞 辭 cí to resign / to dismiss / to decline / (literary) to take leave / (archaic poetic genre) ballad / variant of 詞|词[ci2] syn 材 cái material / timber / ability / aptitude / a capable individual / coffin (old) syn 阀 閥 fá powerful individual, family or group / clique / (loanword) valve syn 韵事 韻事 yùn shì poetic occasion / elegant situation / in literature, the cue for a poem syn 赋 賦 fù poetic essay / taxation / to bestow on / to endow with syn 贱骨头 賤骨頭 jiàn gǔ tou miserable wretch / contemptible individual syn 畸胎 jī tāi a teratism / monster / severely deformed individual 狡兔三窟 jiǎo tù sān kū lit. a crafty rabbit has three burrows / a sly individual has more than one plan to fall back on (idiom) syn 因人而异 因人而異 yīn rén ér yì varying from person to person (idiom) / different for each individual 个人赛 個人賽 gè rén sài individual competition / individual race 事在人为 事在人為 shì zài rén wéi the matter depends on the individual (idiom) / it is a matter for your own effort / With effort, one can achieve anything. syn 劝善惩恶 勸善懲惡 quàn shàn chéng è to encourage virtue and punish evil (idiom) / fig. poetic justice / you get what's coming to you 雅人深致 雅人深緻 yǎ rén shēn zhì refined pleasure of poetic minds 风流韵事 風流韻事 fēng liú yùn shì poetic and passionate (idiom) / romance / love affair syn 暗香疏影 àn xiāng shū yǐng (poetic depiction of plum blossom) 人给家足 人給家足 rén jǐ jiā zú lit. each household provided for, enough for the individual (idiom) / comfortably off 杀鸡儆猴 殺雞儆猴 shā jī jǐng hóu lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom) / fig. to punish an individual as an example to others / pour encourager les autres 载酒问字 載酒問字 zài jiǔ wèn zì a scholarly and inquisitive individual (idiom) 定于一尊 定於一尊 dìng yú yī zūn (idiom) to rely on a single authority to determine what is correct / to regard a source (or entity or individual) as the ultimate authority 个人投诉 個人投訴 individual complaint / individual communication 单品 單品 dān pǐn (commerce) individual product / distinct product item / SKU / (retail) individual item (sold separately, not as part of a set) 互文 hù wén paired phrases (poetic device) 五言绝句 五言絕句 wǔ yán jué jù poetic form consisting of four lines of five syllables, with rhymes on first, second and fourth line 兰舟 蘭舟 lán zhōu lit. boat made of lily magnolia wood / poetic term for boat 吃大户 吃大戶 chī dà hù to plunder the homes of the wealthy for food (in times of famine) / (of sb who has no income) to rely on others / to demand a "contribution" or "loan" from a business or wealthy individual 个人防护装备 個人防護裝備 gè rén fáng hù zhuāng bèi individual protective equipment 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮 sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè zhū gě liàng lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom) / fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 三個臭皮匠，賽過諸葛亮 sān gè chòu pí jiang , sài guò zhū gě liàng lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom) / fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual 三个臭皮匠，顶个诸葛亮 三個臭皮匠，頂個諸葛亮 sān gè chòu pí jiang , dǐng gè zhū gě liàng lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom) / fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual 人尖儿 人尖兒 rén jiān r outstanding individual / person of great ability 分餐 fēn cān to eat individual meals (rather than taking one's food from plates served to everyone at the table) 品题 品題 pǐn tí to evaluate (an individual) / to appraise 单班课 單班課 dān bān kè individual lesson / one-on-one class 家给人足 家給人足 jiā jǐ rén zú lit. each household provided for, enough for the individual (idiom) / comfortably off syn 愣头儿青 愣頭兒青 lèng tóu r qīng hothead / rash individual 撇清 piě qīng to say a matter has no relationship with the individual referred to, to emphasise one is innocent or in the clear 杀鸡吓猴 殺雞嚇猴 shā jī xià hóu lit. killing the chicken to scare the monkey (idiom) / to punish an individual as an example to others / pour encourager les autres syn 杀鸡警猴 殺雞警猴 shā jī jǐng hóu lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom) / to punish an individual as an example to others / pour encourager les autres 缺德鬼 quē dé guǐ public nuisance / a wicked, mean spirited individual 印第安个人货币账户 yìn dì ān gè rén huò bì zhàng hù Individual Indian Money account 个别可转让配额 individual transferable quota 咨询人和个体订约人服务合同通用条件 General Conditions of Contracts for the Services of Consultants or Individual Contractors 高资产净值个人 gāo zī chǎn jìng zhí gè rén high-net-worth individual 单独自卫 individual self-defence / self-defence 按目的划分的个人消费分类 Classification of Individual Consumption According to Purpose 个人防护装具 gè rén fáng hù zhuāng jù individual protective equipment 未受召集的人 unconvoked individual HaMoked—保护个人中心 HaMoked—保護個人中心 HaMoked - Centre for the Defence of the Individual 个体订约人 個體訂約人 individual contractor 个体承包人 個体承包人 gè tǐ chéng bāo rén individual contractor 受过量辐射者 受過量輻射者 over-exposed individual 个人伤亡报告 個人傷亡報告 casualty individual report 极端弱势者 極端弱勢者 Extremely Vulnerable Individual 性行为活跃的人 性行為活躍的人 sexually active individual 东盟各国土壤绘图问题土壤会议 東盟各國土壤繪圖問題土壤會議 ASEAN Soil Conference on the Soil Mapping of Individual Countries 个体权利 個體權利 individual right 标准单一出口许可证 標準單一出口許可證 Standard Individual Export Licence 公开单一出口许可证 公開單一出口許可證 Open Individual Export Licence 实际个人消费 實際個人消費 actual individual consumption 单独合作计划 單獨合作計劃 Individual Cooperation Programme 个体渔捞配额 個體漁撈配額 individual fishing quota 个人责任 個人責任 individual responsibility 个人防护 個人防護 individual protection / personal protection 