重 zhòng heavy / serious / to attach importance to syn 酗酒 xù jiǔ heavy drinking / to get drunk / to drink to excess syn 大块头 大塊頭 dà kuài tóu heavy man / fat man / lunkhead / lummox / lug syn 沉重 chén zhòng heavy / hard / serious / critical syn 满怀 滿懷 mǎn huái to have one's heart filled with / (to collide) full on / (of farm animals) heavy with young syn 重金属 重金屬 zhòng jīn shǔ heavy metal 大雨 dà yǔ heavy rain / CL:場|场[chang2] syn 沉闷 沉悶 chén mèn oppressive (of weather) / heavy / depressed / not happy / (of sound) dull / muffled syn 重担 重擔 zhòng dàn heavy burden / difficult task / great responsibility syn 重型 zhòng xíng heavy / heavy duty / large caliber syn 重创 重創 zhòng chuāng to inflict heavy losses / to inflict serious damage syn 重任 zhòng rèn heavy responsibility syn 焦头烂额 焦頭爛額 jiāo tóu làn é lit. badly burned about the head (from trying to put out a fire) (idiom) / fig. hard-pressed / under pressure (from a heavy workload, creditors etc) syn 夜幕 yè mù curtain of night / gathering darkness syn 帘子 簾子 lián zi curtain syn 谢幕 謝幕 xiè mù to take a curtain call / (fig.) to come to an end 落幕 luò mù the curtain drops / the end of the show syn 机师 機師 jī shī (aviation) pilot / (heavy machinery) operator 负重 負重 fù zhòng (lit. and fig.) to carry a heavy load / to carry a heavy burden syn 笨重 bèn zhòng heavy / cumbersome / unwieldy / laborious / arduous syn 重物 zhòng wù heavy object 繁重 fán zhòng heavy / burdensome / heavy-duty / arduous / onerous syn 烟鬼 煙鬼 yān guǐ heavy smoker / chain smoker syn 厚重 hòu zhòng thick / heavy / thickset (body) / massive / generous / extravagant / profound / dignified syn 重磅 zhòng bàng (of a bomb) powerful / (of news) impactful / significant / (of fabric) heavy-duty 幕布 mù bù (theater) curtain syn 重武器 zhòng wǔ qì heavy weapon 浓郁 濃郁 nóng yù rich / strong / heavy (fragrance) / dense / full-bodied / intense syn 重机枪 重機槍 zhòng jī qiāng heavy machine gun 重活 zhòng huó heavy work 重负 重負 zhòng fù heavy load / heavy burden (also fig. of tax) syn 重水 zhòng shuǐ heavy water (chemistry) 重炮 重砲 zhòng pào heavy artillery 挑大梁 tiǎo dà liáng to play a leading role / to bear a heavy responsibility syn 浓重 濃重 nóng zhòng dense / thick / strong / rich (colors) / heavy (aroma) / deep (friendship) / profound (effect) syn 干涩 乾澀 gān sè dry and rough (skin) / hoarse (voice) / dry and heavy (style) syn 闭幕 閉幕 bì mù the curtain falls / lower the curtain / to come to an end (of a meeting) syn 起重 qǐ zhòng to lift (sth heavy) using a crane or other mechanical means 重压 重壓 zhòng yā high pressure / bearing a heavy weight 任重道远 任重道遠 rèn zhòng dào yuǎn a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) syn 粗活 cū huó unskilled labor / heavy manual work 凝重 níng zhòng dignified / grave (expression) / imposing (attitude) / heavy (atmosphere) / (music etc) deep and resounding syn 山洪 shān hóng deluge caused by torrential water flow off a mountain after heavy rain or snowmelt syn 沉甸甸 chén diàn diàn heavy syn 重载 重載 zhòng zài heavy load (on a truck) 栋梁 棟梁 dòng liáng ridgepole / ridgepole and beams / person able to bear heavy responsibility / mainstay (of organization) / pillar (of state) syn 咕咚 gū dōng splash / (onom.) for heavy things falling down syn 撩开 撩開 liāo kai to push aside (clothing, curtain etc) to reveal something / to toss aside syn 幕墙 幕牆 mù qiáng curtain wall (architecture) 车水马龙 車水馬龍 chē shuǐ mǎ lóng endless stream of horse and carriages (idiom) / heavy traffic syn 重工 zhòng gōng heavy industry 重工业 重工業 zhòng gōng yè heavy industry / manufacturing 重油 zhòng yóu (petrochemistry) heavy oil / fuel oil 任重 rèn zhòng a load / a heavy burden 浓妆 濃妝 nóng zhuāng heavy makeup and gaudy dress 血雨 xuè yǔ rain of blood / heavy rain colored by loess sandstorm 聚敛 聚斂 jù liǎn to accumulate / to gather / to amass wealth by heavy taxation or other unscrupulous means / (science) convergent syn 痛击 痛擊 tòng jī to deliver a punishing attack / to deal a heavy blow 重卡 zhòng kǎ heavy truck (abbr. for 重型卡車|重型卡车) 重责 重責 zhòng zé heavy responsibility / serious criticism 帘幕 lián mù hanging screen / curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement) syn 铁幕 鐵幕 tiě mù Iron Curtain (1945-1991) (In Taiwan, the word was used to refer to both the Iron Curtain and the Bamboo Curtain.) 轻水 輕水 qīng shuǐ light water (as opposed to heavy water) / see light water reactor 輕水反應堆|轻水反应堆 浴帘 浴簾 yù lián shower curtain 垂帘听政 垂簾聽政 chuí lián tīng zhèng lit. to govern from behind the curtain / to rule in place of the emperor (idiom) 浩繁 hào fán vast / voluminous / many and varied / numerous / extensive amount of / exhaustive / heavy (expenditure) / arduous / strenuous / exhausting / draining / burdensome syn 帷幔 wéi màn drapery / curtain syn 搬 bān to move (i.e. relocate oneself) / to move (sth relatively heavy or bulky) / to shift / to copy indiscriminately syn 帐 帳 zhàng (bound form) curtain / tent / canopy / variant of 賬|账[zhang4] syn 盘 盤 pán tray / plate / dish / (finance) (bound form) market prices / (computing) (bound form) disk / to coil (a rope, pigtail etc) / to check / to examine / to investigate / to transfer / to sell (property) / to shift / to move (sth big and heavy) / classifier for things resembling a plate or dish / classifier for coils / classifier for games or matches (chess, table tennis etc) syn 幕 幙 mù old variant of 幕[mu4] / curtain / screen syn 沉 chén to submerge / to immerse / to sink / to keep down / to lower / to drop / deep / profound / heavy syn 幢 zhuàng classifier for buildings (Taiwan pr. [chuang2]) / (archaic) curtain hung over boat or carriage windows syn 帘 簾 lián hanging screen or curtain syn 抡 掄 lūn to swing (one's arms, a heavy object) / to wave (a sword, one's fists) / to fling (money) syn 度日如年 dù rì rú nián a day drags past like a year (idiom) / time hangs heavy / time crawls when one is wretched syn 憨 hān silly / simple-minded / foolish / naive / sturdy / tough / heavy (of rope) syn 帷 wéi curtain / screen syn 粗笨 cū bèn awkward / clumsy / unwieldy / heavy-handed syn 幔 màn curtain syn 潦 lǎo flooded / heavy rain 帏 幃 wéi curtain / women's apartment / tent 窗幔 chuāng màn curtain syn 划子 huá zi rowboat / small boat / oar / paddle / thin rod used to control a curtain etc syn 幌 huǎng shop sign / (literary) window curtain 饧 餳 xíng maltose syrup / molasses / heavy (eyelids) / drowsy-eyed / listless / (of dough, candy etc) to soften / to become soft and sticky syn 氘 dāo deuterium 2H / heavy hydrogen, isotope of hydrogen having 1 neutron in its nucleus, so atomic weight 2 雱 páng heavy fall of rain or snow 霪 yín heavy rain 绋 紼 fú heavy rope / rope of a bier syn 重元素 zhòng yuán sù heavy element (such as uranium) 重氢 重氫 zhòng qīng heavy hydrogen (isotope) / deuterium syn 浓墨重彩 濃墨重彩 nóng mò zhòng cǎi thick and heavy in colors / to describe sth in colorful language with attention to detail (idiom) 鹅毛大雪 鵝毛大雪 é máo dà xuě goose feather snow (idiom) / big heavy snow fall syn 开场戏 開場戲 kāi chǎng xì curtain-raiser 胖墩墩 pàng dūn dūn short and stout / heavy-set syn 簾 lián curtain 帱 幬 chóu canopy / curtain syn 綍 fú heavy rope / ropes of a bier 