"curtain-raiser" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 开场戏 開場戲 | curtain-raiser |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 撩开 撩開 | to push aside (clothing, curtain etc) to reveal something / to toss aside | syn | |
| 窗幔 | curtain | syn | |
| 幢 | classifier for buildings (Taiwan pr. [chuang2]) / (archaic) curtain hung over boat or carriage windows | syn | |
| 帷幕 | heavy curtain | syn | |
| 落幕 | the curtain drops / the end of the show | syn | |
| 闭幕 閉幕 | the curtain falls / lower the curtain / to come to an end (of a meeting) | syn | |
| 夜幕 | curtain of night / gathering darkness | syn | |
| 幕墙 幕牆 | curtain wall (architecture) | ||
| 谢幕 謝幕 | to take a curtain call / (fig.) to come to an end | ||
| 帘子 簾子 | curtain | syn | |
| 幕布 | (theater) curtain | syn | |
| 帘幕 | hanging screen / curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement) | syn | |
| 铁幕 鐵幕 | Iron Curtain (1945-1991) (In Taiwan, the word was used to refer to both the Iron Curtain and the Bamboo Curtain.) | ||
| 浴帘 浴簾 | shower curtain | ||
| 垂帘听政 垂簾聽政 | lit. to govern from behind the curtain / to rule in place of the emperor (idiom) | ||
| 帷幔 | drapery / curtain | syn | |
| 划子 | rowboat / small boat / oar / paddle / thin rod used to control a curtain etc | syn | |
| 幕 幙 | old variant of 幕[mu4] / curtain / screen | syn | |
| 帐 帳 | (bound form) curtain / tent / canopy / variant of 賬|账[zhang4] | syn | |
| 帘 簾 | hanging screen or curtain | syn | |
| 幌 | shop sign / (literary) window curtain | ||
| 帷 | curtain / screen | syn | |
| 幔 | curtain | syn | |
| 帏 幃 | curtain / women's apartment / tent | ||
| 簾 | curtain | ||
| 帱 幬 | canopy / curtain | syn | |
| 裯 | bed curtain / coverlet | ||
| 拉开序幕 拉開序幕 | (fig.) to raise the curtain / to lift the curtain / to be a curtain raiser for | ||
| 幨 | curtain in carriage / screen | ||
| 幔子 | curtain / veil | ||
| 幰 | curtain at front of carriage | ||
| 幙 | curtain / screen | ||
| 扑棱 撲稜 | (of wings, curtain etc) to flap / to flutter | ||
| 珠箔 | curtain of pearls / screen of beads | ||
| 帐幔 帳幔 | curtain | ||
| 幮 | a kind of mosquito net / bed curtain | ||
| 床帐 床帳 | bed curtain / mosquito net | ||
| 窗帷 | curtain | syn | |
| 雨幕 | curtain of rain / downpour | syn |