"drowsy-eyed" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 惺忪 | drowsy-eyed / (literary) wavering / indecisive / (literary) awake / conscious / clearheaded | syn | |
| 饧 餳 | maltose syrup / molasses / heavy (eyelids) / drowsy-eyed / listless / (of dough, candy etc) to soften / to become soft and sticky | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 花痴 | to be smitten with sb / love-struck fool / starry-eyed infatuation | ||
| 昏昏欲睡 | drowsy / sleepy (idiom) | ||
| 斜眼 | to look askance / cross or wall-eyed | ||
| 瞌睡 | drowsy / to doze / to nap | syn | |
| 想睡 | drowsy / sleepy | ||
| 蒙胧 矇矓 | drowsy / half-asleep / half sleeping, half waking | syn | |
| 独眼龙 獨眼龍 | one-eyed person | ||
| 豇豆 | cowpea / black-eyed bean | ||
| 贼眉鼠眼 賊眉鼠眼 | shifty-eyed / crafty-looking (idiom) | syn | |
| 豇 | cowpeas / black-eyed beans | ||
| 睍 | goggle-eyed | ||
| 懒猫 懶貓 | drowsy or slow-moving cat / (fig.) a lazybones | ||
| 擦亮眼睛 | to keep one's eyes open (idiom) / to be on one's guard / to be clear-eyed | ||
| 百眼巨人 | hundred-eyed monster | ||
| 龙利 龍利 | sole / right-eyed flounder / flatfish / see also 鰈|鲽[die2] | ||
| 白眼鵟鹰 白眼鵟鷹 | (bird species of China) white-eyed buzzard (Butastur teesa) | ||
| 金发碧眼 金髮碧眼 | fair-haired and blue-eyed / blonde / of Western appearance | ||
| 挑花眼 | (fig.) to get cross-eyed / to be bewildered | ||
| 眼毒 | venomous glance / hostile gaze / sharp-eyed | ||
| 中亚鸽 中亞鴿 | (bird species of China) yellow-eyed pigeon (Columba eversmanni) | ||
| 山中无老虎，猴子称大王 山中無老虎，猴子稱大王 | in the country of the blind the one-eyed man is king | ||
| 灰眼短脚鹎 灰眼短腳鵯 | (bird species of China) grey-eyed bulbul (Iole propinqua) | ||
| 白眼河燕 | (bird species of China) white-eyed river martin (Pseudochelidon sirintarae) | ||
| 金眼鹛雀 金眼鶥雀 | (bird species of China) yellow-eyed babbler (Chrysomma sinense) | ||
| 脱窗 脫窗 | (Tw) cross-eyed (from Taiwanese 挩窗, Tai-lo pr. [thuah-thang]) | ||
| 𬀪 晛 | to appear (of sun) / goggle-eyed | ||
| 众目昭彰 眾目昭彰 | lit. the masses are sharp-eyed (idiom) / fig. one is subjected to the scrutiny of the general public | ||
| 山中无老虎，猴子称大王 山中無老虎，猴子稱大王 | in the country of the blind the one-eyed man is king (idiom) / (depending on the source, the last word is either 大王[da4 wang2] or 大王[dai4 wang5]) | ||
| 白眼𫛭鹰 白眼鵟鷹 | (bird species of China) white-eyed buzzard (Butastur teesa) | ||
| 眼疾手快 | sharp-eyed and adroit | syn | |
| 睡眼惺忪 | (idiom) sleepy-eyed / still half asleep |