"evenly matched" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 势均力敌 勢均力敵 | evenly matched (idiom) | syn | |
| 不分胜负 不分勝負 | unable to determine victory or defeat (idiom) / evenly matched / to come out even / to tie / to draw | ||
| 势均力敌 勢均力敵 | (idiom) evenly matched | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 对手 對手 | opponent / rival / competitor / (well-matched) adversary / match | syn | |
| 平均 | average / on average / evenly / in equal proportions | syn | |
| 配对 配對 | to pair up / to match up / to form a pair (e.g. to marry) / to mate / matched pair | syn | |
| 般配 | to be well matched / to suit | syn | |
| 平分 | to divide evenly / to bisect (geometry) / deuce (tennis) / tied score | syn | |
| 克星 剋星 | nemesis / bane / fated to be ill-matched | ||
| 不相上下 | equally matched / about the same | syn | |
| 匹敌 匹敵 | to be equal to / to be well-matched / rival | syn | |
| 阳平 陽平 | evenly rising tone, the second tone of putonghua | syn | |
| 门当户对 門當戶對 | the families are well-matched in terms of social status (idiom) / (of a prospective marriage partner) an appropriate match | syn | |
| 调匀 調勻 | to blend (cooking) / to mix evenly | syn | |
| 铺盖 鋪蓋 | to spread evenly over | syn | |
| 棋逢对手 棋逢對手 | to be evenly matched / to meet one's match | syn | |
| 虎符 | tiger tally (a two-piece object made in the shape of a tiger, used in ancient China as proof of authority. One half of a tally could be issued to a military officer and this would be matched with the other half when verification was required.) | syn | |
| 旗鼓相当 旗鼓相當 | lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom) / fig. evenly matched / roughly comparable (opponents) | syn | |
| 匀 勻 | even / well-distributed / uniform / to distribute evenly / to share | syn | |
| 均摊 均攤 | to share equally / to distribute evenly | ||
| 仵 | equal / well-matched / to violate | ||
| 不分轩轾 不分軒輊 | well-matched / equally matched | ||
| 两虎相争 兩虎相爭 | lit. two tigers fighting (idiom) / fig. fierce contest between evenly matched adversaries | ||
| 穧 | stack grain stalks evenly | ||
| 均湿 均濕 | to moisten evenly (e.g. in tanning leather) | ||
| 均热 均熱 | to heat evenly (e.g. in smelting metal) | ||
| 阳平声 陽平聲 | evenly rising tone, the second tone of putonghua | ||
| 均匀取样 均勻取樣 | regularly spaced / evenly sampled | ||
| 不分高下 | equally matched / not much to distinguish who is stronger | ||
| 配对儿 配對兒 | matched pair | ||
| 前无古人，后无来者 前無古人，後無來者 | there has never been and never will be another person like this (idiom) / never done before and unlikely to be matched in the future / peerless |