Donate

"match" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
比赛 比賽 bǐ sài competition (sports etc) / match / CL:場|场[chang3],次[ci4] / to compete syn
对手 對手 duì shǒu opponent / rival / competitor / (well-matched) adversary / match syn
协调 協調 xié tiáo to coordinate / to harmonize / to fit together / to match (colors etc) / harmonious / concerted syn
搭配 dā pèi to pair up / to match / to arrange in pairs / to add sth into a group syn
竞赛 競賽 jìng sài to compete / to race / contest / competition / match / race syn
火柴 huǒ chái match (for lighting fire) / CL:根[gen1],盒[he2] syn
称 稱 chèn to fit / to match / to suit / (coll.) to have / to possess / Taiwan pr. [cheng4] syn
搭 dā to put up / to build (scaffolding) / to hang (clothes on a pole) / to connect / to join / to arrange in pairs / to match / to add / to throw in (resources) / to take (boat, train) / variant of 褡[da1] syn
匹配 pǐ pèi to mate or marry / to match / matching / compatible syn
媲美 pì měi to match / is comparable with syn
相符 xiāng fú to match / to tally syn
比拟 比擬 bǐ nǐ to compare / to draw a parallel / to match / analogy / metaphor / comparison syn
球赛 球賽 qiú sài (ball sports) game / match / CL:場|场[chang3]
相配 xiāng pèi to match / to fit / to pair well syn
相称 相稱 xiāng chèn to match / to suit / mutually compatible syn
对抗赛 對抗賽 duì kàng sài duel / match / competition between paired opponents (e.g. sporting)
比肩 bǐ jiān to be shoulder to shoulder / (fig.) to be as good as / to match / Taiwan pr. [bi4 jian1]
球 qiú ball / sphere / globe / CL:個|个[ge4] / ball game / match / CL:場|场[chang3] syn
配 pèi to join / to fit / to mate / to mix / to match / to deserve / to make up (a prescription) / to allocate syn
赛 賽 sài to compete / competition / match / to surpass / better than / superior to / to excel syn
媲 pì to match / to pair
逑 qiú collect / to match syn
齐步 齊步 qí bù to match (sb's) stride syn
搭调 搭調 dā diào to match / in tune / reasonable
相配人 xiāng pèi rén match (couple) / persons well suited for each other
调协 調協 tiáo xié to harmonize / to match
取灯儿 取燈兒 qǔ dēng r (dialect) match (for lighting fire)
Chinese Pinyin Translation
对 對 duì right / correct / towards / at / for / concerning / regarding / to treat (sb a certain way) / to face / (bound form) opposite / facing / matching / to match together / to adjust / to fit / to suit / to answer / to reply / to add / to pour in (a fluid) / to check / to compare / classifier: couple / pair syn
当 當 dāng to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at syn
速配 sù pèi fast matchmaking / speed dating / (coll.) (Tw) (of a couple) to be a good match
棋逢对手 棋逢對手 qí féng duì shǒu to be evenly matched / to meet one's match syn
划 劃 huá to cut / to slash / to scratch (cut into the surface of sth) / to strike (a match) syn
驴唇不对马嘴 驢唇不對馬嘴 lǘ chún bù duì mǎ zuǐ lit. a donkey's lips do not match a horse's mouth (idiom) / fig. wide of the mark / irrelevant / incongruous syn
全场 全場 quán chǎng everyone present / the whole audience / across-the-board / unanimously / whole duration (of a competition or match)
一轮 一輪 yī lún first round or stage (of a match, election, talks, planned policy etc)
不敌 不敵 bù dí no match for / cannot beat
第二轮 第二輪 dì èr lún second round (of match, or election)
开局 開局 kāi jú opening (chess etc) / early stage of game, match, work, activity etc syn
第一轮 第一輪 dì yī lún first round (of match, or election)
开赛 開賽 kāi sài to start a match / the kick-off syn
配对 配對 pèi duì to pair up / to match up / to form a pair (e.g. to marry) / to mate / matched pair syn
热身赛 熱身賽 rè shēn sài warm-up match / a friendly
敌手 敵手 dí shǒu opponent / substantial adversary / worthy match / antagonist / in the enemy's hands syn
友谊赛 友誼賽 yǒu yì sài friendly match / friendly competition
足球赛 足球賽 zú qiú sài soccer match / soccer competition
弃权 棄權 qì quán to waive a right / to abstain (from voting) / (sports) to forfeit (a game) / to voluntarily withdraw from a match
开打 開打 kāi dǎ (of a sports competition or match) to commence / (of a war or battle) to break out / to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera) / to brawl / to come to blows
周瑜 zhōu yú Zhou Yu (175-210), famous general of the southern Wu kingdom and victor of the battle of Redcliff / in Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], absolutely no match for Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4]
赢球 贏球 yíng qiú (ball sports) to win a match
终场 終場 zhōng chǎng end (of a performance or sports match) / last round of testing in the imperial examinations syn
重合 chóng hé to match up / to coincide syn
较劲 較勁 jiào jìn to match one's strength with / to compete / more competitive / to set oneself against sb / disobliging / to make a special effort syn
假球 jiǎ qiú match-fixing / a fixed match
混搭 hùn dā to mix and match (of clothing etc)
门当户对 門當戶對 mén dāng hù duì the families are well-matched in terms of social status (idiom) / (of a prospective marriage partner) an appropriate match syn
二轮 二輪 èr lún second round (of a match or election)
合璧 hé bì to match harmoniously syn
网球赛 網球賽 wǎng qiú sài tennis match / tennis competition / CL:場|场[chang3]
对号 對號 duì hào tick / check mark (✓) / number for verification (serial number, seat number etc) / (fig.) two things match up
表演赛 表演賽 biǎo yǎn sài exhibition match
寡不敌众 寡不敵眾 guǎ bù dí zhòng the few are no match for the many / heavily outnumbered / facing impossible odds (idiom) syn
天造地设 天造地設 tiān zào dì shè lit. made by Heaven and arranged by Earth(idiom) / ideal / perfect / (of a match) made in heaven / to be made for one another
赛点 賽點 sài diǎn match point (tennis etc)
架不住 jià bu zhù (coll.) unable to withstand / cannot bear / can't stand it / no match for syn
加赛 加賽 jiā sài (sports) to have an additional tie-breaking match or period of play / to have a playoff
口水仗 kǒu shuǐ zhàng dispute / spat / shouting match
敌 敵 dí (bound form) enemy / (bound form) to be a match for / to rival / (bound form) to resist / to withstand syn
骨瘦如柴 gǔ shòu rú chái as thin as a match / emaciated (idiom) syn
齐大非偶 齊大非偶 qí dà fēi ǒu too rich to be a good match (in marriage) (idiom)
天作之合 tiān zuò zhī hé a match made in heaven (idiom) syn
万人之敌 萬人之敵 wàn rén zhī dí a match for ten thousand enemies
对骂 對罵 duì mà to hurl abuse / to trade insults / slanging match syn
打不过 打不過 dǎ bu guò to be unable to defeat / to be no match for (sb)
不让须眉 不讓鬚眉 bù ràng xū méi (idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc / to be a match for men / lit. not conceding to men (beard and eyebrows)
作合 zuò hé to make a match / to get married
天前配 tiān qián pèi soul mates / before heaven match
射击比赛 射擊比賽 shè jī bǐ sài shooting match
拳击比赛 拳擊比賽 quán jī bǐ sài boxing match
万人之敵 萬人之敵 wàn rén zhī dí a match for ten thousand enemies
万人敵 萬人敵 wàn rén dí a match for ten thousand enemies
开始比赛 開始比賽 kāi shǐ bǐ sài to start a match / to kick off
天生一对 天生一對 tiān shēng yī duì a match made in heaven / a perfect couple
世界足球明星为儿基会筹款义赛 World All-Star Soccer Match for UNICEF
MATCH国际中心 MATCH國際中心 Match International Centre
耐风火柴 耐風火柴 fusee match
万人敌 萬人敵 wàn rén dí a match for ten thousand enemies
跟注 gēn zhù to match a bet / to call (poker)
相契 xiāng qì (literary) to be a good match
绝配 絕配 jué pèi perfect match
媒合 méi hé to match up (employers and jobseekers, men and women seeking a partner, blind people and guide dogs etc)
开红盘 開紅盤 kāi hóng pán (of a store) to open for business for the first time in the New Year / (of a business) to be profitable / (of a stock market) to rise / (sport) to win one's first match of a competition
穿搭 chuān dā (Tw) to mix and match / outfit coordination
家花没有野花香 家花沒有野花香 jiā huā méi yǒu yě huā xiāng lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom) / fig. other women seem more attractive than one's own partner / the grass is always greener on the other side
比不了 bǐ bù liǎo cannot compare to / to be no match for
连中三元 連中三元 lián zhòng sān yuán (old) to rank first in the imperial examinations at the provincial capital, the national capital and the palace successively / (sports etc) to achieve three successes in a row (three matches in a row, three goals in a match etc)
厌战 厭戰 yàn zhàn to be weary of war / (fig.) to lose one's desire to continue to fight (sports match, legal battle etc) syn
缺阵 缺陣 quē zhèn (sports) to miss a game (due to injury, suspension etc) / to sit out a match syn
输球 輸球 shū qiú (ball sports) to lose a match
对版 對版 duì bǎn (of a product) to match the advertised description
战报 戰報 zhàn bào battle report / (sports) match summary
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page