身 shēn body / life / oneself / personally / one's morality and conduct / the main part of a structure or body / pregnant / classifier for sets of clothes: suit, twinset / Kangxi radical 158 syn 星球 xīng qiú celestial body (e.g. planet, satellite etc) / heavenly body syn 天皇 tiān huáng Heavenly Sovereign, one of the three legendary sovereigns 三皇[san1 huang2] / emperor / emperor of Japan syn 皇上 huáng shang the emperor / Your majesty the emperor / His imperial majesty syn 天体 天體 tiān tǐ celestial body / nude body syn 洪武 hóng wǔ Hongwu Emperor, also written Hung-wu Ti, reign name of first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1] (1328-1398), reigned 1386-1398, temple name 明太祖[Ming2 Tai4 zu3] 永乐 永樂 yǒng lè Yongle Emperor, reign name of third Ming emperor Zhu Di 朱棣[Zhu1 Di4] (1360-1424), reigned 1403-1424, temple name 明成祖[Ming2 Cheng2 zu3] 正德 zhèng dé Zhengde Emperor, reign name of eleventh Ming emperor Zhu Houzhao 朱厚照[Zhu1 Hou4 zhao4] (1491-1521), reigned 1505-1521, temple name 明武宗[Ming2 Wu3 zong1] 太上皇 tài shàng huáng Taishang Huang / Retired Emperor / father of the reigning emperor / fig. puppet master 天顺 天順 tiān shùn Tianshun Emperor, reign name of eighth Ming Emperor 朱祁鎮|朱祁镇[Zhu1 Qi2 zhen4] (1427-1464), reigned 1457-1464, temple name Yingzong 英宗[Ying1 zong1] 女体盛 女體盛 nǚ tǐ chéng nyotaimori or "body sushi", Japanese practice of serving sushi on the body of a naked woman 乾隆 qián lóng Qianlong Emperor (1711-1799), sixth Qing emperor, princely title 寶親王|宝亲王[Bao3 Qin1 wang2], personal name 弘曆|弘历[Hong2 li4], reigned 1735-1799 黄帝 黃帝 huáng dì the Yellow Emperor, mythological emperor of China, reigned c. 2697-2597 BC 下半身 xià bàn shēn lower half of one's body / Lower Body (Chinese poetry movement of the early 21st century) syn 嘉庆 嘉慶 jiā qìng Jiaqing Emperor (1760-1820), seventh Qing emperor, personal name 顒琰|颙琰[Yong2 yan3], reigned 1796-1820 炎黄子孙 炎黃子孫 yán huáng zǐ sūn descendants of the Fiery Emperor and the Yellow Emperor (i.e. Han Chinese people) syn 溥仪 溥儀 pǔ yí Puyi, personal name of the last Qing emperor (reigned as child 1909-1911), the subject of Bertolucci's biopic The Last Emperor 曹丕 cáo pī Cao Pi (187-226), second son of Cao Cao 曹操, king then emperor of Cao Wei 曹魏 from 220, ruled as Emperor Wen 魏文帝, also a noted calligrapher 建文 jiàn wén Jianwen Emperor, reign name of second Ming Emperor Zhu Yunwen 朱允炆[Zhu1 Yun3 wen2] (1377-1402), reigned 1398-1402 宣德 xuān dé Xuande Emperor, reign name of fifth Ming emperor Zhu Zhanji 朱瞻基[Zhu1 Zhan1 ji1] (1398-1435), reigned 1426-1436, temple name 明宣宗[Ming2 Xuan1 zong1] 唐明皇 táng míng huáng Emperor Ming of Tang (685-762), also known as Emperor Xuanzong of Tang 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1], reigned 712-756 润肤乳 潤膚乳 rùn fū rǔ body lotion / body shampoo 汉文帝 漢文帝 hàn wén dì Emperor Wen of Han (202-157 BC), fourth Han emperor, personal name Liu Heng 劉恆|刘恒[Liu2 Heng2], reigned 180-157 BC 汉献帝 漢獻帝 hàn xiàn dì Emperor Xian of Han (181-234), the final Han emperor, set up by Dong Zhuo 董卓, reigned 189-220, forced to abdicate 220 by Cao Pi 曹丕 朝 cháo imperial or royal court / government / dynasty / reign of a sovereign or emperor / court or assembly held by a sovereign or emperor / to make a pilgrimage to / facing / towards syn 唐高祖 táng gāo zǔ Emperor Gaozu of Tang, reign name of first Tang emperor Li Yuan 李淵|李渊[Li3 Yuan1] (566-635), reigned 618-626 顺治帝 順治帝 shùn zhì dì Fulin Emperor Shunzhi (1638-1662), second Qing emperor, reigned 1644-1662 身上 shēn shang on the body / at hand / among syn 尸体 屍體 shī tǐ corpse / dead body syn 身体 身體 shēn tǐ the body / one's health syn 光 guāng light / ray (CL:道[dao4]) / bright / shiny / only / merely / used up / finished / to leave (a part of the body) uncovered syn 圣诞 聖誕 shèng dàn Christmas / birthday of reigning Emperor / Confucius' birthday 体 體 tǐ body / form / style / system / substance / to experience / aspect (linguistics) syn 议员 議員 yì yuán member (of a legislative body) / representative 体内 體內 tǐ nèi within the body / in vivo (vs in vitro) / internal to 全身 quán shēn the whole body / (typography) em syn 环节 環節 huán jié (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc syn 疼痛 téng tòng pain / (of a body part) to be painful / to be sore / to hurt / (of a person) to be in pain syn 人体 人體 rén tǐ human body syn 体重 體重 tǐ zhòng body weight 肉体 肉體 ròu tǐ physical body syn 物体 物體 wù tǐ object / body / substance syn 身子 shēn zi body / pregnancy / health syn 面部 miàn bù face (body part) syn 部位 bù wèi part (esp. of the body, but also of a vegetable, e.g. the root, or a garment, e.g. the sleeve, etc) syn 脂肪 zhī fáng fat (in the body, in a plant, or in food) syn 体温 體溫 tǐ wēn (body) temperature 皇帝 huáng dì emperor / CL:個|个[ge4] syn 恺撒 愷撒 kǎi sǎ Caesar (name) / Gaius Julius Caesar 100-42 BC / by extension, emperor, Kaiser, Tsar 机关 機關 jī guān mechanism / gear / machine-operated / office / agency / organ / organization / establishment / institution / body / stratagem / scheme / intrigue / plot / trick / CL:個|个[ge4] syn 整体 整體 zhěng tǐ whole entity / entire body / synthesis / as a whole (situation, construction, team etc) / global / macrocosm / integral / holistic / whole syn 拿破仑 拿破侖 ná pò lún Napoleon (name) / Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815 肢体 肢體 zhī tǐ limb / limbs and trunk / body syn 人身 rén shēn person / personal / human body syn 死尸 死屍 sǐ shī corpse / dead body syn 体型 體型 tǐ xíng build / body type 上身 shàng shēn upper part of the body syn 替身 tì shēn stand-in / substitute / body double / stuntman / scapegoat / fall guy / to stand in for sb else syn 躯体 軀體 qū tǐ (human) body syn 身心 shēn xīn body and mind / mental and physical syn 盔甲 kuī jiǎ armor / body armor and helmet syn 四肢 sì zhī the four limbs of the body syn 天子 tiān zǐ the (rightful) emperor / "Son of Heaven" (traditional English translation) syn 苏丹 蘇丹 sū dān Sudan / sultan (ruler of some Muslim states, esp. Ottoman Emperor) 筋疲力尽 筋疲力盡 jīn pí lì jìn body weary, strength exhausted (idiom) / extremely tired / spent 一身 yī shēn whole body / from head to toe / single person / a suit of clothes syn 大帝 dà dì heavenly emperor / "the Great" (title) syn 谢恩 謝恩 xiè ēn to thank sb for favor (esp. emperor or superior official) syn 行人 xíng rén pedestrian / traveler on foot / passer-by / official responsible for arranging audiences with the emperor syn 下身 xià shēn lower part of the body / genitalia / trousers syn 对岸 對岸 duì àn opposite bank (of a body of water) syn 身躯 身軀 shēn qū body syn 母体 母體 mǔ tǐ (zoology, medicine) mother's body / (chemistry etc) parent / matrix / (statistics) population / parent population 水域 shuǐ yù waters / body of water 宫廷 宮廷 gōng tíng court (of king or emperor) syn 脱胎换骨 脫胎換骨 tuō tāi huàn gǔ to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom) / born again Daoist / to turn over a new leaf / fig. to change wholly / to create from other material (story, artwork etc) syn 搜身 sōu shēn to do a body search / to frisk syn 大队 大隊 dà duì group / a large body of / production brigade / military group 星体 星體 xīng tǐ celestial body (planet, satellite etc) syn 汪汪 wāng wāng gleaming with tears / woof woof (sound of a dog barking) / (literary) (of a body of water) broad and deep 船体 船體 chuán tǐ hull / body of a ship 颅骨 顱骨 lú gǔ skull (of a dead body) syn 下体 下體 xià tǐ lower body / euphemism for genitals / root and stem of plants syn 热度 熱度 rè dù level of heat / (fig.) zeal / fervor / (coll.) a temperature (i.e. abnormally high body heat) syn 机身 機身 jī shēn body of a vehicle or machine / fuselage of a plane 均匀 均勻 jūn yún even / well-distributed / homogeneous / well-proportioned (figure, body etc) syn 比划 比劃 bǐ huà to gesture / to use sign language / to gesticulate / to engage in body combat or martial art / to come to blows syn 天王 tiān wáng emperor / god / Hong Xiuquan's self-proclaimed title / see also 洪秀全[Hong2 Xiu4 quan2] syn 车身 車身 chē shēn the body of a vehicle / (bicycle) frame 水底 shuǐ dǐ the bottom of a body of water 粉身碎骨 fěn shēn suì gǔ lit. torn body and crushed bones (idiom) / fig. to die horribly / to sacrifice one's life syn 肉身 ròu shēn corporeal body syn 尸首 屍首 shī shou corpse / carcass / dead body syn 分身 fēn shēn (of one who has supernatural powers) to replicate oneself so as to appear in two or more places at the same time / a derivative version of sb (or sth) (e.g. avatar, proxy, clone, sockpuppet) / to spare some time for a separate task / to cut a corpse into pieces / to pull a body apart by the four limbs / parturition syn 躯壳 軀殼 qū qiào the body (as opposed to the soul) syn 道光 dào guāng reign name of Qing emperor (1821-1850) 船身 chuán shēn hull / body of a ship 手舞足蹈 shǒu wǔ zú dǎo lit. to move one's hands and feet about (idiom) / fig. to dance about / to express one's feelings in body language / to gesture animatedly / (TCM) involuntary movements of the limbs syn 赤道 chì dào equator (of the earth or a celestial body) / celestial equator