"身" Chinese-English Dictionary
Le caractère 身
- Radical
- 158.0
- Number of strokes
- 7
- Cangjie
- HXH 竹難竹
- Sijiao
- 2740.0
- Wubi
- TMDT
- GB 2312
- C9ED
- Big5
- A8AD
- Unicode
- U+8EAB
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 身 | body / life / oneself / personally / one's morality and conduct / the main part of a structure or body / pregnant / classifier for sets of clothes: suit, twinset / Kangxi radical 158 | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 身体 身體 | the body / one's health | syn | |
| 身上 | on the body / at hand / among | syn | |
| 身边 身邊 | at one's side / on hand | ||
| 身份 | identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank | syn | |
| 身后 身後 | the time after one's death / a place behind sb / (fig.) one's social background | syn | |
| 身材 | stature / build (height and weight) / figure | syn | |
| 身子 | body / pregnancy / health | syn | |
| 身影 | silhouette / figure | syn | |
| 身高 | (a person's) height | ||
| 身为 身為 | in the capacity of / as | syn | |
| 身心 | body and mind / mental and physical | syn | |
| 身形 | figure (esp. a woman's) | syn | |
| 身躯 身軀 | body | syn | |
| 身穿 | to wear (a garment) | syn | |
| 身手 | skill / talent / agility | syn | |
| 身亡 | to die | syn | |
| 身价 身價 | social status / price of a slave / price of a person (a sportsman etc) / worth / value (of stocks, valuables etc) | syn | |
| 身着 身著 | to wear | syn | |
| 身分 | variant of 身份[shen1 fen4] | syn | |
| 身处 身處 | in (some place) / to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc) / to find oneself in / placed in / surrounded by | syn | |
| 身世 | one's life experience / one's lot / one's past history | syn | |
| 身法 | pose or motion of one's body in martial arts | ||
| 身段 | a woman's physique / figure / posture on stage | syn | |
| 身陷 | to be trapped / to be imprisoned | ||
| 身长 身長 | height (of person) / length of clothing from shoulders to bottom (tailor or dressmaker's measure) | syn | |
| 身兼 | holding two jobs simultaneously | ||
| 身孕 | pregnancy / pregnant | ||
| 身故 | to die | syn | |
| 身教 | to teach by example | ||
| 身板 | body / physique / physical condition | syn | |
| 身量 | height (of a person) / stature / (fig.) reputation / standing | syn | |
| 身才 | stature / build (height and weight) / figure | ||
| 身家 | oneself and one's family / family background / pedigree / one's property / one's total assets | syn | |
| 身态 身態 | pose / figure / attitude | ||
| 身型 | body shape | ||
| 身份证 身份證 | identity card / ID | ||
| 身分证 身分證 | identity card / also written 身份證|身份证[shen1 fen4 zheng4] | ||
| 身份制 | status-based system | ||
| 身板儿 身板兒 | erhua variant of 身板[shen1 ban3] | ||
| 身份卡 | identity card / ID card | ||
| 身份罪 | status offence | ||
| 身历声 身歷聲 | (Tw) stereophonic sound | ||
| 身心科 | psychiatry | ||
| 身子骨 | posture / upright posture | ||
| 身不由己 | (idiom) (of one's circumstances) beyond one's control / unable to do anything about it / (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself) | syn | |
| 身份证明 身份證明 | ID card / proof of identity | ||
| 身体力行 身體力行 | to practice what one preaches (idiom) | syn | |
| 身份认证 身份認證 | certificate | ||
| 身怀六甲 身懷六甲 | to be pregnant (idiom) | syn | |
| 身先士卒 | to fight at the head of one's troops / (fig.) to take the lead | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 本身 | itself / in itself / per se | syn | |
| 自身 | itself / oneself / one's own | syn | |
| 全身 | the whole body / (typography) em | syn | |
| 转身 轉身 | (of a person) to turn round / to face about / (of a widow) to remarry (archaic) | syn | |
| 一身 | whole body / from head to toe / single person / a suit of clothes | syn | |
| 单身 單身 | unmarried / single / alone | syn | |
| 起身 | to get up / to leave / to set forth | syn | |
| 浑身 渾身 | all over / from head to foot | syn | |
| 健身 | to exercise / to keep fit / to work out / physical exercise | ||
| 终身 終身 | lifelong / all one's life / marriage | syn | |
| 机身 機身 | body of a vehicle or machine / fuselage of a plane | ||
| 出身 | to be born of / to come from / family background / class origin | syn | |
| 现身 現身 | to show oneself / to appear / (of a deity) to appear in the flesh | ||
| 人身 | person / personal / human body | syn | |
| 随身 隨身 | to (carry) on one's person / to (take) with one | syn | |
| 车身 車身 | the body of a vehicle / (bicycle) frame | ||
| 翻身 | to turn over (when lying) / (fig.) to free oneself / to emancipate oneself / to bring about a change of one's fortunes | syn | |
| 化身 | incarnation / reincarnation / embodiment (of abstract idea) / personification | ||
| 变身 變身 | to undergo a transformation / to morph / to turn into / transformed version of sb or sth / new incarnation | ||
| 贴身 貼身 | worn next to the skin / close-fitting / personal (servant etc) | ||
| 亲身 親身 | personal / oneself | syn | |
| 上身 | upper part of the body | syn | |
| 量身 | to take sb's measurements / to measure sb up | ||
| 前身 | forerunner / predecessor / precursor / previous incarnation (Buddhism) / jacket front | syn | |
| 下身 | lower part of the body / genitalia / trousers | syn | |
| 满身 滿身 | covered all over | syn | |
| 飞身 飛身 | to move quickly / to vault / flying tackle | ||
| 切身 | direct / concerning oneself / personal | syn | |
| 投身 | to throw oneself into sth | syn | |
| 藏身 | to hide / to go into hiding / to take refuge | syn |