毫无 毫無 háo wú not in the least / to completely lack syn 十分 shí fēn very / completely / utterly / extremely / absolutely / hundred percent / to divide into ten equal parts syn 无所谓 無所謂 wú suǒ wèi to be indifferent / not to matter / cannot be said to be syn 全新 quán xīn all new / completely new syn 一无所知 一無所知 yī wú suǒ zhī (idiom) not knowing anything at all / completely ignorant syn 纯粹 純粹 chún cuì pure / unadulterated / purely / completely syn 无关紧要 無關緊要 wú guān jǐn yào indifferent / insignificant syn 备 備 bèi (bound form) to prepare / to equip / (literary) fully / completely syn 一塌糊涂 一塌糊塗 yī tā hú tu muddled and completely collapsing (idiom) / in an awful condition / complete shambles / a total mess syn 痊愈 痊癒 quán yù to recover completely (from illness or injury) syn 灭绝 滅絕 miè jué to become extinct / to die out / to lose (sth abstract) completely / to exterminate syn 无缘无故 無緣無故 wú yuán wú gù no cause, no reason (idiom) / completely uncalled for syn 蒙在鼓里 蒙在鼓裡 méng zài gǔ lǐ lit. kept inside a drum (idiom) / fig. completely in the dark syn 全副 quán fù completely syn 全然 quán rán completely syn 冷淡 lěng dàn cold / indifferent syn 无动于衷 無動於衷 wú dòng yú zhōng aloof / indifferent / unconcerned syn 用尽 用盡 yòng jìn to exhaust / to use up completely syn 平庸 píng yōng mediocre / indifferent / commonplace syn 总体 總體 zǒng tǐ completely / totally / total / entire / overall / population (statistics) syn 焕然一新 煥然一新 huàn rán yī xīn to look completely new (idiom) / brand new / changed beyond recognition syn 全神贯注 全神貫注 quán shén guàn zhù to concentrate one's attention completely (idiom) / with rapt attention syn 一干二净 一乾二淨 yī gān èr jìng thoroughly (idiom) / completely / one and all / very clean syn 迷雾 迷霧 mí wù dense fog / fig. completely misleading 不尽 不盡 bù jìn not completely / endlessly syn 斩草除根 斬草除根 zhǎn cǎo chú gēn to cut weeds and eliminate the roots (idiom) / to destroy root and branch / to eliminate completely syn 空空如也 kōng kōng rú yě as empty as anything (idiom) / completely bereft / to have nothing / vacuous / hollow / empty (argument, head etc) syn 熟透 shú tòu completely ripe / ripened / well-cooked syn 荡然无存 蕩然無存 dàng rán wú cún to obliterate completely / to vanish from the face of the earth syn 淡淡 dàn dàn faint / dim / dull / insipid / unenthusiastic / indifferent syn 漫不经心 漫不經心 màn bù jīng xīn careless / heedless / absent-minded / indifferent syn 蛮不讲理 蠻不講理 mán bù jiǎng lǐ completely unreasonable syn 推心置腹 tuī xīn zhì fù to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom) / sb has one's absolute confidence / to trust completely / to confide in sb with entire sincerity syn 忘情 wàng qíng unmoved / indifferent / unruffled by sentiment syn 废寝忘食 廢寢忘食 fèi qǐn wàng shí to neglect sleep and forget about food (idiom) / to skip one's sleep and meals / to be completely wrapped up in one's work syn 放空 fàng kōng to relax completely / to empty one's mind / (finance) to sell short / (of a commercial vehicle) to travel empty (no cargo or passengers) / to deadhead 浑然 渾然 hún rán completely / absolutely / undivided / totally mixed up / muddled syn 淡漠 dàn mò apathetic / indifferent / unsympathetic syn 痛改前非 tòng gǎi qián fēi completely correcting one's former misdeeds (idiom) / to repent past mistakes and turn over a new leaf / a reformed character syn 淡然 dàn rán tranquil and calm / indifferent syn 漠然 mò rán indifferent / apathetic / cold syn 幡然 fān rán suddenly and completely (realize, change one's strategy etc) syn 全歼 全殲 quán jiān to annihilate / to wipe out completely / to exterminate syn 门可罗雀 門可羅雀 mén kě luó què lit. you can net sparrows at the door (idiom) / fig. completely deserted syn 满满当当 滿滿當當 mǎn mǎn dāng dāng brim full / completely packed syn 别有洞天 別有洞天 bié yǒu dòng tiān place of charm and beauty / scenery of exceptional charm / completely different world syn 风马牛不相及 風馬牛不相及 fēng mǎ niú bù xiāng jí to be completely unrelated to one another (idiom) / irrelevant syn 走光 zǒu guāng to expose oneself / to be completely gone 全无 全無 quán wú none / completely without 尽是 盡是 jìn shì to be full of / completely 不怎么样 不怎麼樣 bù zěn me yàng not up to much / very indifferent / nothing great about it / nothing good to be said about it syn 无遗 無遺 wú yí completely / fully / without omission 完完全全 wán wán quán quán completely syn 恬淡 tián dàn quiet and contented / indifferent to fame or gain syn 十成 shí chéng completely 看淡 kàn dàn to regard as unimportant / to be indifferent to (fame, wealth etc) / (of an economy or a market) to slacken 占满 占滿 zhàn mǎn to fill / to occupy completely 售罄 shòu qìng to be completely sold out / to sell out syn 烂醉 爛醉 làn zuì dead drunk / completely drunk 稀里哗啦 稀裡嘩啦 xī li huā lā (onom.) chaotic or dynamic noises (pattering, crashing, rustling, clattering, sobbing etc) / smashed to pieces / completely routed 翻覆 fān fù to overturn (a vehicle) / to capsize / to turn upside down / to change completely 赤身露体 赤身露體 chì shēn lù tǐ completely naked syn 漆黑一团 漆黑一團 qī hēi yī tuán pitch-black / (fig.) to be completely in the dark syn 满 滿 mǎn to fill / full / filled / packed / fully / completely / quite / to reach the limit / to satisfy / satisfied / contented syn 薄 báo thin / cold in manner / indifferent / weak / light / infertile syn 淡 dàn insipid / diluted / weak / mild / light in color / tasteless / indifferent / (variant of 氮[dan4]) nitrogen syn 净 淨 jìng clean / completely / only / net (income, exports etc) / (Chinese opera) painted face male role syn 严严实实 嚴嚴實實 yán yán shí shí (sealed) tightly / (wrapped) closely / (covered) completely syn 无可无不可 無可無不可 wú kě wú bù kě neither for nor against sth / indifferent syn 夹生 夾生 jiā shēng half-cooked / (fig.) not completely done, solved, developed etc / Taiwan pr. [jia4 sheng5] syn 一团漆黑 一團漆黑 yī tuán qī hēi pitch-dark / (fig.) completely in the dark / totally ignorant of / (fig.) grim / beyond salvation syn 除恶务尽 除惡務盡 chú è wù jìn to eradicate evil completely (idiom) / thorough in rooting out wickedness syn 无情无义 無情無義 wú qíng wú yì completely lacking any feeling or sense of justice (idiom) / cold and ruthless syn 万念俱灰 萬念俱灰 wàn niàn jù huī every hope turns to dust (idiom) / completely disheartened syn 翻然 fān rán suddenly and completely (realize, change one's strategy etc) / also written 幡然[fan1 ran2] syn 满当当 滿當當 mǎn dāng dāng brim full / completely packed syn 漠然置之 mò rán zhì zhī to set to one side and ignore (idiom) / quite indifferent / cold and uncaring syn 爱理不理 愛理不理 ài lǐ bù lǐ (idiom) standoffish / indifferent 绝然 絕然 jué rán completely / absolutely 恝 jiá indifferent 不知痛痒 不知痛癢 bù zhī tòng yǎng numb / unfeeling / indifferent / inconsequential 有一搭没一搭 有一搭沒一搭 yǒu yī dā méi yī dā unimportant / perfunctory / indifferent / (of conversation) idly 剖肝沥胆 剖肝瀝膽 pōu gān lì dǎn to be completely honest and sincere (idiom) 同符合契 tóng fú hé qì same sign, joint aim (idiom) / fig. completely compatible / identical 无所不用其极 無所不用其極 wú suǒ bù yòng qí jí committing all manner of crimes / completely unscrupulous 点水不漏 點水不漏 diǎn shuǐ bù lòu not one drop of water leaks (idiom) / fig. thoughtful and completely rigorous / watertight 不瞅不睬 bù chǒu bù cǎi to ignore completely / to pay no attention to sb 当耳旁风 當耳旁風 dàng ěr páng fēng lit. to treat (what sb says) as wind past your ear / fig. to completely disregard 当耳边风 當耳邊風 dàng ěr biān fēng lit. to treat (what sb says) as wind past your ear / fig. to completely disregard 坐视不理 坐視不理 zuò shì bù lǐ to sit and watch, but remain indifferent (idiom) 忽忽悠悠 hū hū yōu yōu indifferent to the passing of time / careless 恬漠 tián mò indifferent and undisturbed 淡泊名利 dàn bó míng lì not caring about fame and fortune (idiom) / indifferent to worldly rewards syn 寡淡 guǎ dàn insipid / bland / indifferent 落花有意，流水无情 落花有意，流水無情 luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom) / fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love) 路转粉 路轉粉 lù zhuǎn fěn (Internet slang) to go from being indifferent to being a big fan 冷眼旁观 冷眼旁觀 lěng yǎn - páng guān (idiom) to observe with an indifferent attitude / to be a bystander (usually referring to someone who could get involved but chooses not to) syn 几乎完全 幾乎完全 jī hū wán quán almost entirely / almost completely 完全懂得 wán quán dǒng de to understand completely 