圣体 聖體 shèng tǐ the Emperor's body / Jesus' body / communion wafer (in Christian mass) 体表 體表 tǐ biǎo surface of the body / periphery of the body / body thermometer / (literary) a person's appearance 防弹服 防彈服 ballistic body armour / full-body armour / body armour 小质量计量仪 小質量計量儀 small-mass measurement instrument 热电离质谱测定法 rè diàn lí zhì pǔ cè dìng fǎ thermal ionization mass spectrometry / surface ionization mass spectrometry 电子轰击质谱仪 electron bombardment mass spectrometer / electron impact mass spectrometer 扇形磁场质谱仪 扇形磁場質譜儀 magnetic sector mass spectrometer / magnetic mass spectrometer 联机 聯機 lián jī online / network / to connect online / to connect an electronic device to another device syn 夜视装置 yè shì zhuāng zhì night observation device / night vision device 防起雷装置 防起雷裝置 fáng qǐ léi zhuāng zhì anti-lift device / anti-lifting device / anti-lift fuse 身体质量指数 身體質量指數 shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù body mass index (BMI) 体重指数 體重指數 tǐ zhòng zhǐ shù body mass index 质量块 質量塊 zhì liàng kuài a mass / a body 下身负压装置 下身負壓裝置 lower body negative pressure device 星球 xīng qiú celestial body (e.g. planet, satellite etc) / heavenly body syn 下半身 xià bàn shēn lower half of one's body / Lower Body (Chinese poetry movement of the early 21st century) syn 天体 天體 tiān tǐ celestial body / nude body syn 身 shēn body / life / oneself / personally / one's morality and conduct / the main part of a structure or body / pregnant / classifier for sets of clothes: suit, twinset / Kangxi radical 158 syn 润肤乳 潤膚乳 rùn fū rǔ body lotion / body shampoo 女体盛 女體盛 nǚ tǐ chéng nyotaimori or "body sushi", Japanese practice of serving sushi on the body of a naked woman 躔 chán (literary) animal tracks / the course of a celestial body / (of a celestial body) to follow its course 圣躬 聖躬 shèng gōng the Emperor's body / Holy body / the current reigning Emperor 蚂蚁上树 螞蟻上樹 mǎ yǐ shàng shù "ants climbing a tree", a Sichuan dish made with cellophane noodles 粉絲|粉丝[fen3 si1] and ground meat (so called because the particles of meat clinging to the noodles look like ants on the twigs of a tree) / (sex position) man standing, woman clinging to his upper body / (erotic massage) full-body licking 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 国际劳工组织理事会 國際勞工組織理事會 International Labour Organization Governing Body / ILO Governing Body 冬虫夏草 冬蟲夏草 dōng chóng - xià cǎo caterpillar fungus (Ophiocordyceps sinensis) (The fungus grows within the body of a caterpillar, culminating in the emergence of a stalked fruiting body from the caterpillar's head, and is a much-prized and expensive ingredient used as a tonic in traditional Chinese medicine.) 计量 計量 jì liàng measurement / to calculate syn 胸围 胸圍 xiōng wéi chest measurement / bust 测控 測控 cè kòng measurement and control 腰围 腰圍 yāo wéi waist measurement / girth 见方 見方 jiàn fāng (measurement) (after a length) square (as in "10 feet square") syn 土方 tǔ fāng cubic meter of earth (unit of measurement) / excavated soil / earthwork (abbr. for 土方工程[tu3 fang1 gong1 cheng2]) / (TCM) folk remedy syn 单点 單點 dān diǎn to order à la carte / single point (of measurement, mounting etc) 量测 量測 liáng cè to measure / measurement 丈量 zhàng liáng to measure / measurement syn 分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 量度 liáng dù to measure / measurement 度量衡 dù liàng héng measurement 市制 shì zhì Chinese units of measurement syn 秒 miǎo second (unit of time) / arc second (angular measurement unit) / (coll.) instantly 乄 wǔ Japanese kokuji pr. shime or shite / to find a place to dwell / sum / measurement of paper / to do 块规 塊規 kuài guī a gauge block (block for accurate measurement) 臀围 臀圍 tún wéi hip measurement 测量点 測量點 cè liáng diǎn measured point / point of measurement 新协议 新協議 xīn xié yì International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework / Basel II Capital Accord / Basel II 锡厄 xī è seer (unit of measurement) 国际船舶吨位丈量公约 International Convention on Tonnage Measurement of Ships 大气污染观测和计量技术会议 Technical Conference on Observation and Measurement of Atmospheric Pollution 费用测算办法研究 fèi yòng cè suàn bàn fǎ yán jiū cost measurement study 国际资本流动计量工作队 Working Party on the Measurement of International Capital Flows 经济业绩和社会进步衡量委员会 Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress 内河航行船舶丈量公约 Convention regarding the Measurement of Vessels employed in Inland Navigation 电子政务就绪情况计量和评价 電子政務就緒情況計量和評價 measurement and evaluation for e-government readiness 综合支持量 綜合支持量 Aggregate Measurement of Support 业绩计量和报告处 業績計量和報告處 Office of Performance Measurement and Reporting 统一资本计量与资本标准的国际协议 統一資本計量與資本標準的國際協議 International convergence of capital measurement and capital standards / Basel Capital Accord / 1988 Basel Accord / Basel I 1988年巴塞尔协议 1988年巴塞爾協議 International convergence of capital measurement and capital standards / Basel Capital Accord / 1988 Basel Accord / Basel I 巴塞尔一号协议 巴塞爾一號協議 International convergence of capital measurement and capital standards / Basel Capital Accord / 1988 Basel Accord / Basel I 深度测量 深度測量 depth measurement 直接测量勘探者 直接測量勘探者 Direct Measurement Explorer 空间测定空气污染 空間測定空氣汙染 measurement of air pollution from space 工作量标准和业绩计量问题工作队 工作量標準和業績計量問題工作隊 Task Force on Workload Standards and Performance Measurement 巴塞尔二号资本协议 巴塞爾二號資本協議 International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework / Basel II Capital Accord / Basel II 巴塞尔二号协议 巴塞爾二號協議 International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework / Basel II Capital Accord / Basel II 残疾计量问题国际讨论会 殘疾計量問題國際討論會 International Seminar on the Measurement of Disability 假数据 假數據 spurious data / spurious measurement 贫穷衡量与公共开支训练讲习班 貧窮衡量與公共開支訓練講習班 Training Workshop on Poverty Measurement and Public Expenditure 生活水平衡量调查 生活水平衡量調查 Living Standard Measurement Survey 计算机辅助测量和控制 計算機輔助測量和控制 computer-aided measurement and control 少年司法指标衡量手册 少年司法指標衡量手冊 Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators 国际计量技术联合会 國際計量技術聯合會 International Measurement Confederation 内河航行船舶丈量和注册公约 內河航行船舶丈量和註冊公約 Convention regarding the Measurement and Registration of Vessels Employed in Inland Navigation 生活水平衡量研究 Living Standards Measurement Study 爆表 bào biǎo off the charts / extreme / beyond the normal range of measurement 质量 質量 zhì liàng (physics) mass / quality (i.e. degree of excellence) / quality and quantity syn 群众 群眾 qún zhòng mass / multitude / the masses syn 群发 群發 qún fā to send to multiple recipients / mass mailout / to occur in a clustered fashion 公交 gōng jiāo public transportation / mass transit / abbr. for 公共交通[gong1 gong4 jiao1 tong1] 集结 集結 jí jié to assemble / to concentrate / to mass / to build up / to marshal syn 克拉 kè lā carat (mass) (loanword) 大屠杀 大屠殺 dà tú shā massacre / mass slaughter syn 大众化 大眾化 dà zhòng huà mass-oriented / to cater for the masses / popularized 量产 量產 liàng chǎn to mass-produce 公共交通 gōng gòng jiāo tōng public transport / mass transit 群众性 群眾性 qún zhòng xìng to do with the masses / mass (meeting, movement etc) 分子量 fēn zǐ liàng molecular mass 花坛 花壇 huā tán decorative mass planting of flowers and shrubs, often bounded by a low masonry border, and often part of a streetscape syn 遍体鳞伤 遍體鱗傷 biàn tǐ lín shāng covered all over with cuts and bruises / beaten black and blue / be a mass of bruises syn 繁花 fán huā flourishing blossom / a mass of flowers / luxuriant flowers syn 芸芸众生 芸芸眾生 yún yún zhòng shēng every living being (Buddhism) / the mass of common people 人民团体 人民團體 rén mín tuán tǐ people's organization (e.g. labor unions, peasant associations, scholarly associations etc) / mass organization 群众路线 群衆路線 qún zhòng lù xiàn the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses 合众 合眾 hé zhòng mass / involving everyone / united / lit. to assemble the multitude 弥撒 彌撒 mí sa (Catholic) Mass syn 气团 氣團 qì tuán air mass 群体性事件 群體性事件 qún tǐ xìng shì jiàn mass incident (PRC term for incidents of social unrest, including rioting, melees and petition campaigns) 质点 質點 zhì diǎn point mass / particle 陈兵 陳兵 chén bīng to deploy troops / to mass troops 质谱 質譜 zhì pǔ mass spectrometry 