质量 質量 zhì liàng (physics) mass / quality (i.e. degree of excellence) / quality and quantity syn 群众 群眾 qún zhòng mass / multitude / the masses syn 群发 群發 qún fā to send to multiple recipients / mass mailout / to occur in a clustered fashion 导向 導向 dǎo xiàng to be oriented towards / orientation 外向 wài xiàng extroverted (personality) / (economics etc) export-oriented syn 量产 量產 liàng chǎn to mass-produce 英石 yīng dàn stone (British unit of mass equal to 14 pounds (about 6.3 kilograms)) 堆 duī to pile up / to heap up / a mass / pile / heap / stack / large amount syn 面向 面嚮 miàn xiàng to face / to turn towards / to incline to / geared towards / catering for / -oriented / facial feature / appearance / aspect / facet 公交 gōng jiāo public transportation / mass transit / abbr. for 公共交通[gong1 gong4 jiao1 tong1] 人性化 rén xìng huà (of a system or product etc) adapted to human needs / people-oriented / user-friendly 以人为本 以人為本 yǐ rén wéi běn people-oriented 素质教育 素質教育 sù zhì jiào yù all-round education (contrasted with 應試教育|应试教育[ying4 shi4 jiao4 yu4], exam-oriented education) 内向 內向 nèi xiàng reserved (personality) / introverted / (economics etc) domestic-oriented 集结 集結 jí jié to assemble / to concentrate / to mass / to build up / to marshal syn 克拉 kè lā carat (mass) (loanword) 大屠杀 大屠殺 dà tú shā massacre / mass slaughter syn 公共交通 gōng gòng jiāo tōng public transport / mass transit 群众性 群眾性 qún zhòng xìng to do with the masses / mass (meeting, movement etc) 外向型 wài xiàng xíng export-oriented (economic model) 分子量 fēn zǐ liàng molecular mass 花坛 花壇 huā tán decorative mass planting of flowers and shrubs, often bounded by a low masonry border, and often part of a streetscape syn 遍体鳞伤 遍體鱗傷 biàn tǐ lín shāng covered all over with cuts and bruises / beaten black and blue / be a mass of bruises syn 繁花 fán huā flourishing blossom / a mass of flowers / luxuriant flowers syn 芸芸众生 芸芸眾生 yún yún zhòng shēng every living being (Buddhism) / the mass of common people 人民团体 人民團體 rén mín tuán tǐ people's organization (e.g. labor unions, peasant associations, scholarly associations etc) / mass organization 群众路线 群衆路線 qún zhòng lù xiàn the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses 合众 合眾 hé zhòng mass / involving everyone / united / lit. to assemble the multitude 弥撒 彌撒 mí sa (Catholic) Mass syn 气团 氣團 qì tuán air mass 群体性事件 群體性事件 qún tǐ xìng shì jiàn mass incident (PRC term for incidents of social unrest, including rioting, melees and petition campaigns) 质点 質點 zhì diǎn point mass / particle 陈兵 陳兵 chén bīng to deploy troops / to mass troops 质谱 質譜 zhì pǔ mass spectrometry 杂沓 雜沓 zá tà small craftsman (contemptuous) / clatter (e.g. of footsteps) / jumbled mass / press of bodies / tumult syn 民变 民變 mín biàn mass uprising / popular revolt / civil commotion 原子量 yuán zǐ liàng atomic weight / atomic mass 质谱仪 質譜儀 zhì pǔ yí mass spectrometer 大灭绝 大滅絕 dà miè jué mass extinction 捷运 捷運 jié yùn (Tw) mass rapid transit (MRT) / subway 众口铄金 眾口鑠金 zhòng kǒu shuò jīn lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom) / fig. public clamor can obscure the actual truth / mass spreading of rumors can confuse right and wrong 圣体 聖體 shèng tǐ the Emperor's body / Jesus' body / communion wafer (in Christian mass) 特克斯 tè kè sī (textiles) (loanword) tex, a unit for the linear mass density of a fiber (abbr. to 特[te4]) 热电离质谱测定法 rè diàn lí zhì pǔ cè dìng fǎ thermal ionization mass spectrometry / surface ionization mass spectrometry 电子轰击质谱仪 electron bombardment mass spectrometer / electron impact mass spectrometer 扇形磁场质谱仪 扇形磁場質譜儀 magnetic sector mass spectrometer / magnetic mass spectrometer 胡温新政 胡溫新政 hú wēn xīn zhèng Hu-Wen New Administration (formed in 2003), ostensibly reform-oriented leadership of Hu Jintao 胡錦濤|胡锦涛[Hu2 Jin3 tao1] and Wen Jiabao 溫家寶|温家宝[Wen1 Jia1 bao3] 面向对象的技术 面嚮對象的技術 miàn xiàng duì xiàng de jì shù object-oriented technology 面向对象语言 面嚮對象語言 miàn xiàng duì xiàng yǔ yán object oriented language 面向连接 面嚮連接 miàn xiàng lián jiē connection-oriented 大肚子经济 大肚子經濟 dà dù zi jīng jì "Pregnancy-oriented Economy", new market conditions brought about by a predicted baby boom in China 寓管理于服务之中 寓管理于服務之中 yù guǎn lǐ yú fú wù zhī zhōng to make administration service-oriented 应试教育 應試教育 yìng shì jiào yù exam-oriented education / teaching to the test 钱串子 錢串子 qián chuàn zi string of copper coins (in ancient China) / (fig.) an overly money-oriented person / (zoology) centipede syn 以增长为中心的调整 growth-oriented adjustment 有利于家庭的政策 family-oriented policy 符合任务需要的核生化防护等级 Mission Oriented Protective Posture 面向用户的服务 client-oriented service 着重于行动的学校保健项目 Action-Oriented School Health Project 着重于行动的提议 action-oriented proposal 目标资源型管理 mù biāo zī yuán xíng guǎn lǐ target resources-oriented management 针对罪犯的办法 offender-oriented approach 以受害人为中心的办法 以受害人為中心的辦法 victim-oriented approach 以结果为导向的思想 以結果為導向的思想 results-oriented mentality 面向商业通用语言 面向商業通用語言 Common Business-Oriented Language 交通引导开发 交通引導開發 transit-oriented development 务实的 務實的 action-oriented 着重行动的 著重行動的 action-oriented 面向对象结构 面向對象結构 miàn xiàng duì xiàng jié gòu object-oriented structure 面向市场的改革 面向市場的改革 market-oriented reforms 保健科学面向社区教育机构网 保健科學面向社區教育機構網 Network of Community-Oriented Educational Institutions for Health Sciences 着眼于目标的研究 著眼於目標的研究 goal-oriented research 治本政策 source-oriented policy 重视效果的政策 重視效果的政策 effect-oriented policy 面向服务对象提高服务效率战略 面向服務對象提高服務效率戰略 Client-Oriented, Provider-Efficient services strategy 以内容为导向的准则 以內容為導向的準則 content-oriented guidelines 以人为重点的规划 以人為重點的規劃 people-oriented planning 着重于行动的雏型学校卫生课程 著重於行動的雛型學校衛生課程 Prototype Action-Oriented School Health Curriculum 以政策为重点的分析 以政策為重點的分析 policy-oriented analysis 地球空间科技工作组 地球空間科技工作組 Earth-Oriented Working Group 注重成果的年度报告 註重成果的年度報告 results-oriented annual report 暖男 nuǎn nán a man who is family-oriented, considerate and protective 大规模杀伤性武器 大規模殺傷性武器 dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì weapon of mass destruction 临界质量 臨界質量 lín jiè zhì liàng critical mass 内细胞团 內細胞團 nèi xì bāo tuán inner cell mass (ICM) 批量生产 批量生產 pī liàng shēng chǎn to mass produce 纤度 纖度 xiān dù fiber fineness (usu. measured in terms of linear mass density) 原子质量 原子質量 yuán zǐ zhì liàng atomic mass 信经 信經 xìn jīng Credo (section of Catholic mass) 启应祈祷 啟應祈禱 qǐ yìng qí dǎo Introitus (section of Catholic mass) 大众传播 大眾傳播 dà zhòng chuán bō mass communication 大众捷运 大眾捷運 dà zhòng jié yùn mass rapid transit MRT 大众文化 大眾文化 dà zhòng wén huà mass culture / popular culture 大绝灭 大絕滅 dà jué miè mass extinction 大量杀伤武器 大量殺傷武器 dà liàng shā shāng wǔ qì weapons of mass destruction 大量生产 大量生產 dà liàng shēng chǎn to manufacture in bulk / mass production 安魂弥撒 安魂彌撒 ān hún mí sa Requiem Mass (Catholic) 崩坏作用 崩壞作用 bēng huài zuò yòng mass wasting (geology) / slope movement 希格斯 xī gé sī Higgs (name) / Peter Higgs (1929-), British theoretical physicist, one proposer of the Higgs mechanism or Higgs boson to explain the mass of elementary particles 