刑事 xíng shì criminal / penal syn 罪犯 zuì fàn criminal syn 查获 查獲 chá huò to track down and seize (a criminal suspect, contraband etc) syn 通缉 通緝 tōng jī to order the arrest of sb as criminal / to list as wanted syn 恶势力 惡勢力 è shì lì evil forces / criminal elements syn 刑拘 xíng jū to detain as criminal / criminal detention / abbr. for 刑事拘留[xing2 shi4 ju1 liu2] 事主 shì zhǔ victim (of a criminal) / party involved (in a dispute etc) / main instigator syn 弓背 gōng bèi to hunch over / to stoop / to arch one's back (upward) 嫌 xián to dislike / suspicion / resentment / enmity / abbr. for 嫌犯[xian2 fan4], criminal suspect syn 吊 弔 diào a string of 100 cash (arch.) / to lament / to condole with / variant of 吊[diao4] syn 老大 lǎo dà old age / very / eldest child in a family / leader of a group / boss / captain of a boat / leader of a criminal gang syn 查处 查處 chá chǔ to investigate and handle (a criminal case) syn 黑社会 黑社會 hēi shè huì criminal underworld / organized crime syndicate syn 犯罪嫌疑人 fàn zuì xián yí rén criminal 黑帮 黑幫 hēi bāng bunch of gangsters / criminal gang / organized crime syndicate syn 刑法 xíng fǎ criminal law syn 指控 zhǐ kòng accusation / a (criminal) charge / to accuse syn 黑道 hēi dào dark road / unlawful activities (contrasted with 白道[bai2dao4]) / the underworld / criminal gangs 团伙 團伙 tuán huǒ (criminal) gang / gang member / accomplice / crony syn 案子 àn zi long table / counter / (coll.) case (criminal, medical etc) / matter / project / job syn 犯人 fàn rén convict / prisoner / criminal syn 刑警 xíng jǐng criminal police (abbr. for 刑事警察[xing2 shi4 jing3 cha2]) 刑事责任 刑事責任 xíng shì zé rèn criminal responsibility 出没 出沒 chū mò to come and go / to roam about (mostly unseen) / (of a ghost) to haunt (a place) / (of a criminal) to stalk (the streets) / (of the sun) to rise and set 检察官 檢察官 jiǎn chá guān public prosecutor / public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) syn 破获 破獲 pò huò to uncover (a criminal plot) / to break open and capture syn 嫌犯 xián fàn criminal suspect 落网 落網 luò wǎng (of a bird, fish etc) to be caught in a net / (of a tennis ball) to hit the net / (of a criminal) to be captured syn 公诉 公訴 gōng sù public prosecution / criminal prosecution 罪魁祸首 罪魁禍首 zuì kuí huò shǒu criminal ringleader, main offender (idiom) / main culprit / fig. main cause of a disaster syn 民事诉讼 民事訴訟 mín shì sù sòng common plea / civil appeal (as opposed to criminal case) 犯罪行为 犯罪行為 fàn zuì xíng wéi criminal activity 牌坊 pái fāng memorial arch 查办 查辦 chá bàn to investigate and handle (a criminal case) syn 战犯 戰犯 zhàn fàn war criminal syn 捉拿 zhuō ná to arrest / to catch a criminal syn 刑侦 刑偵 xíng zhēn criminal investigation syn 逃犯 táo fàn escaped criminal / fugitive from the law syn 大鳄 大鱷 dà è lit. big crocodile / fig. major figure / big shot / top boss (esp. criminal) 刑事拘留 xíng shì jū liú to detain as criminal / criminal detention 感化 gǎn huà corrective influence / to reform (a criminal) / redemption (of a sinner) / to influence (a malefactor to a better life) / to guide sb back to the right path by repeated word and example syn 处决 處決 chǔ jué to execute (a condemned criminal) syn 刑事诉讼法 刑事訴訟法 xíng shì sù sòng fǎ criminal procedure 星宿 xīng xiù constellation (arch., now 星座) / one of the 28 constellations of traditional Chinese astronomy and astrology / motion of stars since one's birth (predetermining one's fate in astrology) syn 在逃 zài táo to be at large (of a criminal) 刑事诉讼 刑事訴訟 xíng shì sù sòng criminal proceeding 罪案 zuì àn a criminal case 死对头 死對頭 sǐ duì tou arch-enemy / sworn enemy syn 死敌 死敵 sǐ dí mortal enemy / arch-enemy syn 刑事犯罪 xíng shì fàn zuì criminal offense 通缉犯 通緝犯 tōng jī fàn wanted criminal / fugitive (from the law) 审结 審結 shěn jié (law) to try (a criminal case) and reach a conclusion syn 要犯 yào fàn major criminal syn 发案 發案 fā àn occurrence (refers to time and place esp. of a criminal act) / to take place / to occur / to advertise freelance work 人犯 rén fàn criminal / culprit / suspect (old) syn 甲级战犯 甲級戰犯 jiǎ jí zhàn fàn a grade A war criminal 前科 qián kē criminal record / previous convictions 拱桥 拱橋 gǒng qiáo arch bridge 拱形 gǒng xíng arch syn 娃子 wá zi baby / small child / (arch.) slave among ethnic minorities syn 凯旋门 凱旋門 kǎi xuán mén triumphal arch 贼船 賊船 zéi chuán pirate ship / fig. venture of dubious merit / criminal gang / reactionary faction 暖色 nuǎn sè warm color (arch.) / esp. yellow, orange or red 刑律 xíng lǜ criminal law syn 脚心 腳心 jiǎo xīn arch of the foot 重犯 zhòng fàn serious criminal / felon 良人 liáng rén husband (arch.) syn 犯罪者 fàn zuì zhě criminal / perpetrator 疑凶 疑兇 yí xiōng suspected of murder / criminal suspect syn 先斩后奏 先斬後奏 xiān zhǎn hòu zòu lit. first execute the criminal, then report it to the emperor (idiom) / fig. to take some drastic action without the prior approval of higher authorities 罪魁 zuì kuí criminal ringleader / chief culprit / fig. cause of a problem syn 查抄 chá chāo to take inventory of and confiscate a criminal's possessions / to search and confiscate (forbidden items) / to raid syn 惯犯 慣犯 guàn fàn recidivist / habitual criminal 少年犯 shào nián fàn young criminal / juvenile delinquent 匪帮 匪幫 fěi bāng gang of bandits / criminal gang (formerly often used of political opponents) syn 司寇 sī kòu minister of criminal justice (official rank in imperial China) 累犯 lěi fàn to repeatedly commit an offense / repeat offender / habitual criminal / recidivist / recidivism 赵州桥 趙州橋 zhào zhōu qiáo Zhaozhou Bridge over Xiao River 洨河[Xiao2 He2] in Zhao county 趙縣|赵县[Zhao4 Xian4], Shijiazhuang, Hebei, dating back to the Sui dynasty 隋代[Sui2 dai4] (581-617) and the world's oldest extant stone arch bridge 花枪 花槍 huā qiāng short spear (arch.) / fig. trickery syn 案底 àn dǐ criminal record 刑事警察 xíng shì jǐng chá criminal police / member of the criminal police 现行犯 現行犯 xiàn xíng fàn criminal caught red-handed 犯 fàn to violate / to offend / to assault / criminal / crime / to make a mistake / recurrence (of mistake or sth bad) syn 刑事犯 xíng shì fàn a criminal 郎 láng (arch.) minister / official / noun prefix denoting function or status / a youth syn 弓 gōng a bow (weapon) / CL:張|张[zhang1] / to bend / to arch (one's back etc) syn 荐 薦 jiàn to recommend / to offer sacrifice (arch.) / grass / straw mat syn 拱 gǒng to cup one's hands in salute / to surround / to arch / to dig earth with the snout / arched syn 衅 釁 xìn quarrel / dispute / a blood sacrifice (arch.) syn 诛 誅 zhū to put (a criminal) to death / to punish syn 荧 熒 yíng a glimmer / glimmering / twinkling / fluorescence / phosphorescence / perplexed / dazzled and confused / planet Mars (arch.) 聿 yù (arch. introductory particle) / then / and then syn 褶 xí (arch.) court dress syn 蛊 蠱 gǔ arch. legendary venomous insect / to poison / to bewitch / to drive to insanity / to harm by witchcraft / intestinal parasite 铏 鉶 xíng soup cauldron / (arch.) sacrificial tripod with two handles and a lid / old variant of 硎[xing2] 臑 nào biceps (in Chinese medicine) / (arch.) forelimbs of livestock animal 蓠 蘺 lí red algae / Gracilaria, several species, some edible / Japanese ogonori / arch. used for vanilla-like herb 祃 禡 mà (arch.) religious ritual on setting out for war 蚈 qiān (arch.) firefly 