Résultats pour "给"

... chinois, la préposition 给 (gěi) peut signifier "pour" comme dans la phrase en français "tout ce que je fais, je le fais pour toi." Vous pouvez aussi la comprendre comme "donner (un service ou un objet)". Dans ce cas, la position par défaut du caractère est avant le verbe, bien que...

... "gei" et "zai"到, 给 ou 在, utilisés après le verbe et avec un complément en chinois, indiquent respectivement la direction, l'objectif et le lieu. 到 (dào) indique que l'action a atteint un but ou un état donné. Tous les verbes utilisant le complément 见...

Verbes avec "gei"Le mot 给 (gěi) signifie littéralement "donner" mais est souvent utilisé en chinois pour indiquer la "cible" d'un verbe. La cible est qui ou ce que le verbe cherche à atteindre ou se dirige vers. Structure Sujet + 给 + Objectif + Verbe + Objet Exemples 我...

... 老板 不 给 你 加薪，除非 你 表现 很 好。Le patron ne te donnera pas d'augmentation à moins que tu ne travailles bien. 公司 不 允许 员工...

... 时候 ， 给 我 打 电话 吧 。 Nǐ dào Nánjīng lù de shíhou, gěi wǒ dǎ diànhuà bā. Quand tu arrives à Nanjing lu, appelle-moi. 两 年 以前 我 到 了 中国...

... Je veux boire du lait. 给 我 一些 时间 。 Gěi wǒ yīxiē shíjiān. Donne-moi du temps. 他 告诉 我 了 一些 好 消息 。 Tā gàosu wǒ le yīxiē...

... du pain. 已经 给 你 了 。 (Le sujet n'est pas clair ici.)Yǐjīng gěi nǐ le. Je te l'ai déjà donné.

... 无法 给 工人 发 工资。Il y a longtemps que l'usine a fermé, il ne peut donc pas payer le salaire des ouvriers. 韩寒 的 文笔 好， 因此 他 写 的 小说...

... Exemples 你 再 给 我 一 张 纸。Nǐ zài gěi wǒ yī zhāng zhǐ.Donne-moi une autre feuille de papier. 我们 再 找 一 个 人 吧。Wǒmen zài zhǎo yīgè rén...

... bien sûr des exceptions. 给 (gěi) est l'une de ces exceptions ; il apparaît parfois avant le verbe et parfois après. Cet article traite des cas où il se trouve après le verbe. Structure basique Structure Notez que les verbes pouvant être utilisés dans cette structure sont...

... 从来不 给 我 打电话 。 Wǒ de nǚpéngyou cónglái bù gěi wǒ dǎdiànhuà. Ma petite amie ne m'appelle jamais.她 很 奇怪 ， 她 从来不 笑 。 Tā hěn...

... 我 也 不 给 你 。Ne pense même pas à une centaine, je ne vais même pas te donner un yuan. 别说 白酒，就是 啤酒 的 味道 我 都 受 不了。Laisse tomber...

... 财产 捐 给 慈善 机构 呢？Puisqu'il a tellement d'argent, pourquoi ne pas en donner aux démunis ? (suggestion) 既然 大家 的 意见 一致，那 最好...

... 不 应该 给 你 的 狗 巧克力 。 Nǐ bù yīnggāi gěi nǐ de gǒu qiǎokèlì. Tu ne devrais pas donner du chocolat au chien. 你 不 应该 这么 早 走 。...

... 不 应该 给 你 的 狗 巧克力 。 Nǐ bù yīnggāi gěi nǐ de gǒu qiǎokèlì. Tu ne devrais pas donner au chien du chocolat. 你 不 应该 这么...

... 所以 我 给 他 打电话 。 Yīnwèi tā bù zài zhèlǐ, suǒyǐ wǒ gěi tā dǎdiànhuà. Puisqu'il n'est pas là, je l'ai appelé. 因为 你 没 来 ， 所以 他...

... 你 快 去 给 人家 道歉。Va rapidement lui demander pardon. 你 看 人家 升职 升 得 多 快，你呢？Tu l'as vu rapidement monter en galon. Et toi ? ...

... 以后 给 我 打电话。 Appelle-moi après être descendu de l'avion. 有了孩子 以后 他 更 没 时间 出来 玩了。Après avoir eu un enfant, il avait...

... 怎么 又 给 我 打 电话，什么事？Tu continues encore à m'appeler, quel est le problème ? 这 个 老 男人 又 来 了。Ce vieil homme est encore venu. 他 又...

... le coup. 长辈 给 你 传授 的 经验 一定 要 记住。L'ancien t'a donné des conseils. Tu ferais mieux de t'en rappeler. 看住 你 的 小 狗，别 让 它...