Résultats pour "了点儿"

"Déjà" avec "yijing"已经……了 (yǐjing... le) est la forme basique utilisée pour "déjà" en chinois. En pratique, le了(le) ici n'est pas totalement obligatoire, mais est généralement utilisé à l'oral, donc il vaut mieux connaître cette structure en incluant 了 (le)....

"Encore" dans le futur avec "zai"Alors qu'en chinois 又 (yòu) est utilisé pour exprimer "encore" dans le passé, 再 (zài) est utilisé pour "encore" dans le futur. De ce fait, 再 est utilisé pour indiquer que quelque chose est arrivé et "arrivera" encore. 再 dans "encore" La...

Approximations avec "chabuduo"差不多 (chàbùduō), se traduit littéralement par "la différence n'est pas si grande". En chinois, le sens véritable est "plus ou moins", et s'utilise pour exprimer les approximations. Le mot peut être utilisé sous la forme d'adjectif ou en...

Comparaison entre "hui" "neng" et "keyi"En chinois, une des question les plus récurrentes et "quelle est la différence entre 会 (huì), 能 (néng), et 可以 (kěyǐ) ?" ; en effet les trois sont souvent traduits par "pouvoir". Cette fiche de grammaire va vous aider à y...

Comparaison entre "youdian" et "yidian"一点 (yīdiǎn) et 有点 (yǒudiǎn), généralement prononcés 一点儿 (yīdiǎnr) et 有点儿 (yǒudiǎnr) dans le nord de la Chine, signifient plus ou moins la même chose,...

Comparaisons avec "buru" 不如 (bùrú) peut être utilisé pour faire des comparaisons en chinois de la même manière que la structure en 比. Dans sa forme la plus simple 不如 est utilisé pour signifier que A 'n'est pas aussi bon que' B. À la différence de la structure en...

Exprimer "maintenant" avec "le"Le mot "maintenant" ne peux pas toujours être traduit par 现在 (xiànzài) en chinois. Vous remarquerez que dans nombre d'expressions communes que 了 (le) est utilisé pour exprimer "maintenant." Structure Nouvelle situation + 了 Exemples ...

Exprimer "presque" avec "chadian mei" Logiquement, 差点没 n'est pas si différent de 差点. En fait, vous ne devriez pas y penser comme un seul mot ; pensez au 没 comme appartenant à ce qui suit 差点 et lui donne un sens plus logique. Pourtant, son...

Exprimer "presque" avec "chadian"Pour dire que quelque chose de mauvais est "presque" arrivé (mais finalement pas) en chinois, vous pouvez ajouter le mot 差点 (chàdiǎn) avant le verbe. Vous allez aussi entendre 差点儿 (chàdiǎnr) au nord de la Chine. Sens...

Exprimer "un peu trop"了一点儿 (le yīdiǎnr), peut être ajouté après un adjectif pour signifier "un petit peu trop" en chinois. Il est plus doux en terme de ton que lorsque l'on utilise 太 et il est donc ainsi souvent utilisé quand le locuteur ne veut pas...

Exprimer la distance avec "li"L'utilisation de 离 (lí) est l'un des moyen pour exprimer une distance en chinois. L'ordre des mots peut sembler très étrange, mais une fois que vous le connaitrez, vous pourrez parler des distances sans aucun problème. Structure La structure est :Lieu 1 +...

Le mot de remplissage "neige/nage"Dans une conversation, il peut arriver que vous perdiez vos mots, soyez incapable de formuler la phrase que vous désirez, ou simplement avez besoin d'un court moment pour mettre de l'ordre dans votre esprit. En chinois cela se fait grâce à l'utilisation du...