Traduction de CONFONDRE en chinois
Résultats précis
模糊
mó hu
混淆
hùn xiáo
交融
jiāo róng
se mélanger / se confondre
弄错
nòng cuò
confondre / se tromper / commettre une méprise / commettre une erreur
难倒
nán dǎo
搞乱
gǎo luàn
弄乱
nòng luàn
混同
hùn tóng
搅混
jiǎo hun
混
hùn
confondre /
mêler / faire passer pour /
s'infiltrer / faire bon ménage avec qqn / gagner sa vie tant bien que mal / se débrouiller pour vivre
淆
xiáo
搞混
gǎo hùn
弄混
nòng hún
Résultats approximatifs
混为一谈
hùn wéi yī tán
(expr. idiom.) confondre une chose avec une autre /
confusion张冠李戴
zhāng guān lǐ dài
(expr. idiom.) mettre son chapeau sur la tête d'un autre / confondre deux choses
颠倒是非
diān dǎo shì fēi
(expr. idiom.) confondre le vrai et le faux / dénaturer les faits
本末倒置
běn mò dào zhì
(expr. idiom.) inverser l'ordre des choses / mettre la charrue avant les boeufs / prendre la branche pour la racine / confondre la cause et l'effet / prendre le secondaire pour le principal / renverser l'ordre naturel des choses / prendre les rameaux pour les r
倒果为因
dào guǒ wéi yīn
mettre la charrue avant les boeufs / confondre la cause et l'effet
水成形态
shuǐ chéng xíng tài
hydromorphie ( résultat visible de l'engorgement antérieur d'un sol / processus de formation ou d'évolution d'une classe de sols en présence d'un excès d'eau prolongé / ne pas confondre avec waterlogging, engorgement d'un sol)
