recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de en français

哄
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin hong1
Kanji /
Cangjie
RTC
口廿金
Sijiao 6408.1
Wubi KAWY
CNS 11643 1-5043
Encodages (hexa)
Unicode U+54C4
GB2312 BAE5
BIG5 ABA1
哄

Entrées pour

hōng
sens syn.
hǒng
sens syn.
hòng
sens syn.

Entrées commençant par

hōng xiào
hurler de rire / éclater de rire / s'esclaffer de rire
sens syn.
hōng tái
faire hausser (le prix)
sens
hōng qiǎng
sens syn.
hǒng piàn
sens syn.
hōng rán
sens syn.
hōng dòng
remuer (l'opinion) / ébranler / faire parler / avoir un grand retentissement / faire sensation
sens
hǒng mán
sens
hǒng quàn
sens
hōng táng dà xiào
(expr. idiom.) hilarité générale / Toute la salle éclate de rire
sens syn.

Entrées contenant

méng hǒng
sens syn.
dǎ hǒng
faire l'imbécile / plaisanter
sens
mán hǒng
tromper (qqn)
sens syn.
luàn hōng hōng
tumultueux / en pagaille / dans le tumulte / dans un désordre bruyant / dans le brouhaha
sens syn.
nào hōng hōng
bruyant / tumultueux / tapageur / plein de clameurs
sens syn.
yī hòng ér sàn
se disperser en faisant du tapage / se disperser comme une volée de moineaux / se disperser dans un grand tapage
sens
yī hōng ér sàn
(expr. idiom.) se disperser dans la confusion
sens
yī hōng ér qǐ
se jeter tête baissée dans la confusion
sens
lián hǒng dài piàn
sens
lián hōng dài piàn
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.