Traduction de SOUS- en chinois

adjoint / vice- / sous- / paire / jeu / (classificateur pour : les paires (lunettes, gants), les séries (jeux de cartes), les expressions du visage)

dérivé / secondaire / sous-

lettré / soldat / sous-officier / homme célibataire / gentilhomme / gentleman

sous-préfecture / comté / xian (subdivision administrative en Chine) / suspendre

sol dur / dune sous-marine

bain à remous / sous-jacent

sous-vêtements féminins

légende / sous-titre

sous-vêtement

vers le soleil / exposé au soleil / face au soleil / Chaoyang (sous-préfecture du Liaoning)

groupe social / sous-culture / famille / clan

latent / potentiel / sous-jacent

sous-bureau

fond de la mer / monde sous-marin

plongée sous-marine

sous-succursale d'une banque

sous-marin

profond / sous-jacent

sous-comptoir / succursale / filiale

sous-estimer / sous-évaluer

sous-traitance

sous-station

regarder de haut / sous-estimer

sous-glottique / subglottique

subaquatique / sous-marin (adj.) / sous l'eau

linge de corps / sous-vêtement / chemise

sous-lieutenant

petite station / sous-station

sous-officier / sous-verge / adjudant

sous-couche / classe inférieure / couche inférieure / substrat

sous-officier

sous-réseau

sous-marin / sous l'eau

travaux de sous-traitance / sous-traiter le travail

courant sous-jacent

sous la peau / sous-cutané

sous-division ou branche d'une organisation

moins avancé / sous-développé / à la traine

sous-traiter

sous-total

sous-verge / adjoint

sous-estimer l'ennemi

diviser en rangées / identifier les sous-catégories / se décomposer en parties constituantes / panne / désagrégation

sous-vêtement couvrant la poitrine et l'abdomen

programme amenant l'éducation dans les zones sous-développées

sous-louer

motivation / force en mouvement / force sous-jacente / agent

anti-sous-marin

espaceur de sous-munitions / écarteur

sous-traitance

sous-estimer / sous-évaluer

sous-couche (peinture)

courant sous-jacent

mont sous-marin / mont marin / seamount

sous-ensemble

sous-louer / louer une terre agricole à un prix fixe indépendant de la récolte / louer un véhicule

sous-chef

sous-tasse / dessous de verre

sous-espèce

sous-vêtement en laine / Maoku

sous-titre

collant / sous-jupe

étudier / examiner / sonder / étudier les principes sous-jacents

Sous-classe (biologie)

ne pas avoir de travail à faire (pour un travailleur) / être sous-exploité

(sous-vêtement couvrant la poitrine et l'abdomen)

sous-tasse (de thé) / soucoupe

sous-embranchement

sous-couche

sous-ordre

sous-traiter / rencontrer des problèmes

sous-groupe

bombe à sous-munitions

sous-sol

sous-famille

sous-secrétaire / ministre

plongée sous-marine

sous-marin

anti sous-marin (guerre)

sous-vêtement long

pantalon sous-vêtement

servants / sous-fifre

Sous-préfectures du Japon

Sous-unités du degré

Sous-fréquençage

Classe suivant un sous-groupe

sous-sol

sous-déclaration

escarpement sous-marin

sous-munition / "minelet"

escarpement / talus sous-marin / ressaut

sous-bois

(famil.) regarder de haut / sous-estimer

sous-dominante (musique)

tribu des rats (pauvres qui logent dans les sous-sols des centres urbains)

tenue informelle / sous-vêtements pour femmes / lingerie

sous-anneau (structure algébrique)

sous-vêtement / culotte

commentaire et sous-commentaire (d'un livre)

string (sous-vêtement)

portion / partie de / sous-ensemble

sous-secrétaire d'état

sous-sol (archit.)

sous-titre

sous-système

sous-station

sous-répertoire (inform.)

sous-marin nucléaire

sous-développé

sous-produit

(style de proverbe chinois, dans lequel la deuxième partie d'une phrase, dite après une pause ou bien sous-entendue, révèle le véritable sens de la première partie)

sous-marin / navire submersible

sous-vêtements

sous-site

sous-culture

sous-continent

taux de raté (sous-munitions) / taux de non fonctionnement / taux de défaillance (mécanisme d'autoneutralisation des mines)

sous-locataire

sous-produit

arme à sous-munitions

à mi-temps / employé à temps partiel / sous-employé

sous-cutané

sous-culture

sous-modèle

locataire qui sous-loue

sous-unité

sous-système

couche de fondation / sous-couche / jeter les bases / grignoter

sous-espace (Math.)

sous-ensemble

muscle sous-épineux / muscle infra-épineux

sous-système

honteux / mauvaise qualité / sous-norme

sous-ensemble

glandes sous-maxillaires

Sous-matrice

mont sous-marin

sous-géante (étoile)

sous-préfecture

sous-suite

Mod (sous-culture)

sous-gradient

étoile sous-naine

sous-traitant

sous-sol

sous-traitant

sous-menu

sous-fonction

bassin d'affluent / sous-bassin versant

disperseur de sous-munitions / disperseur

sous-compte

sous-géante (étoile)

sous-munition / (parfois) bombelette

sous-naine (étoile)

sous-munition

sous-secteur

sous-allocation

taux de raté (sous-munitions) / taux de non fonctionnement / taux de défaillance (mécanisme d'autoneutralisation des mines)

taux de raté (sous-munitions) / taux de non fonctionnement / taux de défaillance (mécanisme d'autoneutralisation des mines)

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

spécialiste des affaires civiles (ONU) / officier (ou sous-officier, ou spécialiste) des affaires civiles (US)

lac sous-glaciaire

vallée sous-marine

escarpement / talus sous-marin / ressaut

chaine de monts sous-marins

anti-sous-marin

guerre anti-sous-marins

pantalon sous vêtement / sous-pantalon

sous-unité (math.)

sous-dialecte

(expr. idiom.) injurier l'acacia en désignant le mûrier / battre le chien devant le loup / réprimander qqn de façon indirecte / attaquer par insinuations, sous-entendus

grenade anti-sous-marine

(expr. idiom.) manger au dedans, ramper au dehors / (fig.) mordre la main qui nous nourrit / trahir les siens / travailler en sous-main pour un autre parti

(expr. idiom.) ce qui laisse à entendre / sous-entendu

(expr. idiom.) il y a principes sous-jacents pour faire de l'argent / (fig.) avoir du talent pour les affaires / savoir comment accumuler de la richesse

(expr. idiom.) jouer l'idiot sans être fou / laisser l'adversaire sous-estimer ses capacités / rester immobile et dissimuler ses propres intentions

système baojia (moyen de répartition de la population en unités bao et sous-unités jia)

submersible (lance-engins, porte-engins) / sous-marin lance-engins

sous-secrétaire d'État

sous-secrétaire permanent

glande sous-maxillaire / glande salivaire sous-maxillaire

arme à dispersion (OTAN) / bombe grappe / bombe à sous-munitions

caméra sous-marine

injection hypodermique / injection sous-cutanée

système de localisation sonore (en particulier les sonars sous-marins) / positionnement acoustique

arme à sous-munitions

pipeline sous-marin

Influenzavirus A sous-type H2N2

Influenzavirus A sous-type H3N2

câble sous-marin

Sous-préfecture de Tokachi

tunnel sous-marin

Sous-préfecture de Miyake

Sous-préfecture de Hachijo

sous-groupe à un paramètre

Lutte anti-sous-marine

Sous-préfecture de Shiribeshi

Aulnay-sous-Bois

Sous-préfecture d'Izu Oshima

Fétichisme des sous-vêtements

Tunnel sous-marin Japon-Corée

Sous-préfecture de Hidaka

Sous-préfecture de Nemuro

Sous-préfecture de Hiyama

Sous-groupe normal

volcan sous-marin

Sous-préfecture d'Ishikari

Sous-préfecture de Sorachi

Sous-préfecture d'Abashiri

Îles Sous-le-Vent

Sous-virage

Sous-préfecture de Kushiro

sous-location

sous-estimer

câble sous-marin

Sous-échantillonnage de la chrominance

plongée sous-marine

maison sous-marine

groupe de sous-culture

Sous-continent indien

dénutrition / sous-alimentation

sous-vêtement tricoté

sous-groupement tactique

terrasse sous-marine / terrasse

exploitation sous-marine

disperseur de sous-munitions / disperseur

disperseur de sous-munitions / disperseur

Sous-groupe du Consortium

Sous-Groupe de l'éducation

Sous-Groupe de l'harmonisation terminologique

haut-fond (UNCLOS) / élévation sous-marine

Sous-Secrétaire

Sous-Groupe des indicateurs

sous-affleurement crustal

patrimoine côtier / conservatoire de l'espace littoral (domaine public maritime correspond au domaine public le long des rivages de la mer, y compris "le sol et le sous-sol de la mer territoriale / les lais et relais futurs et sous resérve de dispositions

sous-traitance

topographie sous-marine / topographie du fond des océans

exploitation à ciel ouvert (terrestre) / exploitation par excavation (prop., sous-marine)

formes du relief sous-marin (IHO) / accident géographique sous-marin (GENUNG)

sous-traitant

sous-nageant

spécialiste des affaires civiles (ONU) / ' officier (ou sous-officier, ou spécialiste) des affaires civiles (US)

atmosphère sous-jacente

sous-estimation

sous-officier (prop.)

canyon sous-marin

dorsale sous-marine (UNCLOS)

délégation à un relais régional / sous-traitance régionale / (parfois) décentralisation des interventions / régionalisation de la gestion des crises

subcrétion / semelle métamorphique / placage sous-crustal / sous-placage / stockage infracrustal

Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol / Traité relatif aux armes nucléaires sur le fond des mers / Traité relatif au fond des mers

avec sous-titrage

plateforme sous-marine

sous-groupe thématique

toxicité (par administration) sous-cutanée

sous-bois

missile anti-sous-marins

roquette anti-sous-marins

sous-district (Chine)

Sous-continent indien

sous-marins à missiles nucléaires

sous-marin à propulsion nucléaire

explosion sous-marine

essai nucléaire sous-marin

unité sous-syllabique

sous-dural

sous-espace affine (math.)

Ville sous-provinciale

Sous-comité

Sous-prolétariat / lumpenproletariat

Sous-continent indien

Les Carnets du sous-sol (roman)

Sous-préfecture d'Ogasawara

Sandwich sous-marin

Sous-espace vectoriel

caméra sous-marine

abri sous-marin

sulfate basique de mercure (sous-sulfate est un terme plus ancien)

Sous-Groupe sur la comptabilité de l'eau

Sous-Groupe de l'analyse des bandes vidéo

disperseur de sous-munitions / disperseur

parlement sous-régional

satellite sous-synchrone

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

Sous-division de soutien aux systèmes

émetteur acoustique sous-marin / projecteur ultrasonore

masse sous-critique

Sous-Directeur général

population sous-régional

sous-chef d'état-major

espaceur de sous-munitions / écarteur

engin sous-marin autonome / véhicule sous-marin autonome

Sous-Secrétaire général (ONU) / Secrétaire général adjoint (OUA)

missile surface-sous-marin

assemblage sous-critique

frégate anti-sous-marine

Sous-division du développement des systèmes

Fontenay-sous-Bois

sous-marin nucléaire d'attaque

aphasie sous-corticale

Sous-marin nucléaire lanceur d'engins

Sous-prolétariat

Sous-marin nucléaire

Sous-commandant Marcos

Sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière

Sous-espace vectoriel engendré

Surcouf (sous-marin)

câble sous-marin

Sous-Directeur exécutif (PNUE / FNUAP / ONUDI) / Sous-Directeur général (UNICEF / UNITAR)

bureau sous-régional

Sous-Secrétaire exécutif

Sous-Directeur chargé de la recherche

Sous-Groupe des interventions spécialisées

Sous-groupe de télémétrie laser lunaire

Sous-Groupe de planification logistique

Sous-groupe sur l'égalité des sexes

sous-effectif / manque de personnel

Sous-Groupe ad hoc des forêts

Convention sur les armes à sous-munitions

service de sous-traitance

Sous-division de l'assurance et des affaires juridiques

sous-traitant local

Sous-Groupe de travail chargé des économies d'énergie

centrifugeuse sous-critique (prop.)

Conférence sur les techniques d'exploitation sous-marine

lac sous-glaciaire

missile balistique lourd à lanceur sous-marin

Sous-Groupe du courrier

sous-marin d'attaque nucléaire

lésion sous-corticale antérieure

sous-région du Grand Mékong

Sous-marin anaérobie

classe Ohio (sous-marins)

Problème de la somme de sous-ensembles

Algorithme de recherche de sous-chaine

Plus longue sous-séquence commune

Sous-Comité de statistique

fonds de soutien sous-régional

Sous-Groupe de l'indexation

Sous-Groupe de l'étude de la météorologie et du climat

Centre de contact sous-régional

Sous-Secrétaire du Conseil d'administration

Sous-Secrétaire du Comité / Sous-Secrétaire de la Commission

sous-système de pilotage par réaction

Sous-comité des projets

Groupes sous-régionaux pour l'environnement

Sous-Comité des transport par eau

sous-secrétaire général principal

Programme d'action sous-régional

Centre de développement sous-régional

plans d'urgence sous-régionaux

Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / Sous-Comité de la prévention

Sous-système de communications maritimes

Conférence diplomatique pour l'adoption d'une convention sur les armes à sous-munitions / Conférence de Dublin sur les armes à sous-munitions

robot (sous-marin télécommandé)

sous-chef d'état-major logistique

Sous-Comité juridique

Sous-Comité de l'information

évacuation sous-marine des déchets miniers (prop.)

Sous-Comité des finances

sismomètre de fond marin / station sous-marine OBS / sismomètre sous-marin / station sismique sous-marine / station sismologique sous-marine / dispositifs d'écoute sur le fond

Sous-Groupe de la Macédoine

sous-marin à propulsion classique

enfouissement dans le sol sous-marin

Sous-Comité de l'éducation

Sous-Groupe du personnel et de la formation

Sous-Commission technique

sous-comité chargé des questions de démarcation de la frontière

missile surface-anti-sous-marin

missile sous-marin anti-sous-marin

escorteur rapide anti-sous-marin

Coalition internationale contre les sous-munitions

être en état de sous-santé / souffrir du syndrome de fatigue chronique (encéphalomyélite myalgique)

Sous-genres de la fantasy

Îles Sous-le-Vent (Antilles)

Bureau du Sous-Secrétaire général

missile balistique lancé par sous-marin / missile balistique à lanceur sous-marin

Sous-Groupe de travail chargé de la gestion des avoirs

programme sous-régional pour le Pacifique

implant contraceptif sous-cutané

Sous-Directeur exécutif et Chef

Sous-Directeur chargé de fonctions spéciales

Sous-Groupe chargé du renforcement des capacités en matière de gouvernance

Sous-groupe de l'exobiologie

Sous-Commission des licenses

Sous-Groupe de planification logistique des opérations de maintien de la paix

Sous-division du fret (analyse et soutien)

migration descendante dans le sous-sol / mouvement descendant dans le sous-sol

Sous-Groupe de travail sur la biotechnologie

Bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord

Commission sous-régionale des pêches

Sous-Comité du Comité juridique pour le droit commercial

Commission consultative sous-régionale

Sous-division des finances (bureaux de pays)

Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol / Traité relatif aux armes nucléaires sur le fond des mers / Traité relatif au fond des mers

sous-marin d'attaque à propulsion diésel

Sous-groupe pour l'intégration des femmes au développement

Sous-Groupe de travail des télécommunications d'urgence

missile surface-anti-sous-marin

système de missiles sous-marins à longue portée

Chaine sous-marine Hawaï-Empereur

Influenzavirus A sous-type H1N1

Influenzavirus A sous-type H5N1

sous-région du Grand Mékong

taupe / infiltré / sous-marin (fam.)

Sous-Secrétaire général de l'OUA

pays sous-représenté

Conférence des organisations sous-régionales d'Asie et d'Afrique (prop.)

Sous-Groupe des ressources terrestres et de l'environnement

Sous-Secrétaire général aux services du personnel

Sous-Secrétaire général aux services généraux

Sous-Secrétaire général aux services financiers

Sous-commission d'appel en matière électorale

sous-système de pilotage de secours

Sous-Comité des pratiques de réduction de la pauvreté

Sous-Comité des activités statistiques

assistant spécial du Sous-Secrétaire général

Sous-Directeur général pour l'education

accord sur la limitation des armements au niveau sous-régional

Mesures de limitation des armements au niveau sous-régional

Groupe de travail sur les formes du relief marin et sous-marin

Sous-Comité pour la sécurité de la navigation

Sous-Comité d'experts du transport de marchandises dangereuses / Sous-Comité TMD

Sous-Groupe de la comptabilité des ressources minérales et énergétiques

sous-tente de protection NBC pour abri (prop.)

sous-programme sur l'environnement et l'énergie

Bureau du Sous-Directeur exécutif

Sous-Comité de la réinstallation

Sous-Comité sur le commerce du poisson

Sous-Comité du commerce international

sous-marin nucléaire lanceur d'engins

Sous-groupe de travail sur la consolidation de la paix après les conflits

Sous-Comité des projections démographiques

Sous-Groupe de la Voïvodine

sous-marin nucléaire armé de missiles de croisière / sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière

pays sous-représenté

Sous-Comité de la population

sous-groupe chargé de la pauvreté et de la faim

Sous-Comité de la formation

Consultation sous-régionale sur l'enseignement supérieur

Sous-Comité des relations de bon voisinage

Sous-Comité chargé de l'éducation par les pairs (prop.)

Sous-Comité plénier permanent

Sous-Comité des questions de la mer

Programme sous-régional en matière d'environnement de l'ANASE

Sous-Comité pour les problèmes concernant les handicapés

équipe sous-régionale de consultation technique multidisciplinaires

Conference d'Oslo sur les armes à sous-munitions

Sous-Secrétaire général aux opérations

accord de coopération en matière de police criminelle dans la sous-région

Sous-comité de l'échange de renseignements

Sous-Comité de la mise en valeur des ressources hydrauliques

Sous-Comité du commerce et de l'investissement

Sous-Comité de la santé et du développement

Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique / Sous-Comité scientifique et technique

Service de coordination des centres de développement sous-régionaux

câble sous-marin en fibres optiques pour les Etats du Golfe

Bureau du Sous-Secrétaire général à l'état de droit et aux institutions chargées de la sécurité

Sous-Groupe de l'étude des problèmes techniques liés au lancement de ballons scientifiques

Sous-Comité de l'application des instruments par l'État du pavillon

Centre sous-régional de formation en sciences cartographiques

centre de contact sous-régional pour les Caraïbes

Plan d'action sous-régional de l'Asie du Sud-Est

Sous-groupe de l'OECD sur l'information et les perspectives environnementales

Sous-Comité pour l'industrie et la technologie

Sous-division des services centraux de gestion de l'information et statistiques

Sous-Comité économique et technique

Sous-Comité consultatif de fibres dures

Sous-Comité de l'éducation et de la formation

Sous-Directeur général chargé des paiements

Sous-Comité des petits territoires

sous-marin (à propulsion) diésel armé de missiles balistiques

sous-marin (à propulsion) diésel armé de missiles de croisière

important pays donateur sous-utilisé

Sous-Secrétaire d'État aux affaires américaines et asiatiques

Sous-Comité d'étude des moyens

Sous-Commission de la carte métallogénique du monde

Sous-division du personnel (relations et soutien)

Sous-Secrétaire général à l'appui aux missions

Sous-comité des océans et des zones côtières

Sous-Secrétaire général aux relations extérieures

Sous-Secrétaire générale aux services de conférence

Sous-comité d'experts du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques / Sous-comité d'experts du SGH

Sous-Secrétaire général chargé de fonctions spéciales

Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix

Sous-comité des groupes socialement vulnérables

Programme de coopération de la sous-région de l'Asie du Nord-Est en matière d'environnement

Sous-Secrétaire général aux affaires politiques (ONU) / Secrétaire général adjoint aux affaires politiques (OUA)

Sous-Comité ad hoc pour la Namibie

Sous-Comité aux droits de l'homme du Parlement européen

Centre de formation des officiers et sous-officiers de la police militaire

Sous-programme hydrologique opérationnel à fins multiples

Sous-Comité des statistiques agricoles

Groupe de l'environnement de la sous-région de l'Afrique australe

Sous-Comité de révision du système harmonisé

Sous-Comité de l'élevage en Afrique

Sous-Comité pour les affaires humanitaires

Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme

Sous-Comité pour les activités spatiales

Sous-Groupe de la météorologie de la stratosphère et de la mésosphère

Sous-comité sur les noms des formes du relief sous-marin

"La surinformation et la sous-utilisation de l'information"

Sous-Comité des pétitions et de l'information

Sous-Secrétaire général à l'information

Sous-groupe de travail du Comité permanent interorganisations sur les mesures préalables et la planification des mesures d'urgence

Sous-groupe chargé du cadre macro-économique et social

Sous-Comité pour le classement des emplois

Sous-Comité de la pollution des mers

Conférence des Parties chargée de l'examen du Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol / Conférence des parties chargée de l'examen du Traité

Code de gestion des travaux miniers sous-marins dans le respect de l'environnement

Sous-comité mixte des affaires civiles

Sous-commission tripartite de sécurité

sous-comité chargé d'étudier le lancement d'activités économiques communes

Sous-Comité chargé de la formation du personnel

sous-groupe de travail sur l'état de droit et l'accès à la justice

Sous-Secrétaire général à la planification des politiques

Sous-Groupe des locaux et des services communs

Réunion sous-régionale sur le dialogue en Asie du Nord

Sous-Secrétaire général chargé du développement économique

Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques

Sous-groupe des politiques et procédures de programmation

Sous-Comité des estimations et projections démographiques

Réunion ministérielle sous-régionale pour l'Afrique centrale

Progiciel de projections démographiques aux échelons national et sous-national

Sous-Secrétaire général à la planification et à l'appui

Sous-secrétaire général à la gestion et la coordination

Groupe de spécialistes de l'exploration des lacs sous-glaciaires en Antarctique

Sous-comité de statistiques et de l'information géographique

Sous-comité des technologies de l'information et des communications

Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme

Sous-Comité des normes de formation et de veille

Sous-division du renforcement des capacités et de la promotion des activités associées à WAICENT

Sous-Comité pour le droit commercial international

Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact

Sous-Comité chargé des questions administratives et financières

Sous-Directeur général chargé du contrôle et de la réglementation des établissements financiers

Réunion sous-régionale d'un groupe d'experts sur les politiques relatives à la jeunesse

plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement au niveau sous-régional

Sous-Comité de la Commission du désarmement

Sous-comité chargé des questions relatives aux biens et aux indemnisations

Sous-Commission des plaintes et recours en matière électorale

Sous-Secrétaire général à l'appui aux missions

Sous-Comité de l'évolution de la situation en Afrique du Sud

Sous-Comité de l'environnement et du développement durable

sous-procureur d'État des affaires criminelles

sous-procureur d'État aux Affaires spéciales

Sous-Directeur exécutif à l'information sur l'environnement et à l'évaluation de l'environnement

Groupe sous-régional pour l'environnement de l'Afrique de l'Est

Sous-comité du transport des marchandises dangereuses

Sous-groupe sur l'harmonisation de la surveillance réglementaire en biotechnologie

Conférence diplomatique pour l'adoption d'une convention sur les armes à sous-munitions / Conférence de Dublin sur les armes à sous-munitions

Sous-comité des pays les moins avancés

Sous-Comité du commerce des pays les moins avancés

Sous-groupe de travail sur les sexospécificités et l'intervention humanitaire

Sous-Comité des sciences de la mer et de leurs applications

Sous-Commission pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes

sous-commission de la Commission des limites du plateau continental

Groupe de travail sur l'amélioration des travaux de la Sous-Commission

Sous-Groupe responsable du projet Locaux et services communs

Réunion sous-régionale sur la promotion de la coopération industrielle intra-africaine

Sous-comité permanent des fleuves internationaux

Programme de coopération sous-régional de contrôle de la drogue pour l'Europe centrale

Équipe de travail interinstitutions pour la sous-région de l'Afrique de l'Ouest

Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui

Sous-Comité plénier sur la protection internationale

Sous-Comité consultatif de l'écoulement des excédents

Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines

Sous-Secrétaire général au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences

Sous-Secrétaire général chargé du plan-cadre d'équipement

Sous-Secrétaire général à la recherche et à la collecte d'informations

Centre sous-régional interinstitutions d'assistance technique

Sous-Secrétaire général, Centre des Nations Unies pour le désarmement

Centre sous-régional des droits de l'homme et de la démocratie en Afrique centrale

Sous-Directeur général à la communication, l'information et l'informatique

Centre sous-régional supérieur de sciences sociales des Caraïbes

comité chargé des cours d'eau et des aquifères souterrains sous-régionaux

Sous-Secrétaire général à l'état de droit et aux institutions chargées de la sécurité

Cadre pour le Programme de coopération environnementale pour la sous-région Asie du Nord-Est

Sous-Comité de l'accueil et de la détermination du statut de réfugié

Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités

Sous-Comité des pétitions, de l'information et de l'assistance

Sous-Secrétaire général à la planification et à la coordination des programmes

Sous-Comité plénier chargé des questions administratives et financières

Sous-Secrétaire général aux services de conférence et services d'appui

Sous-Commission chargée de préparer la période postélectorale

Sous-comité du CAC sur le contrôle international des drogues

Réunion ministérielle sous-régionale pour l'Afrique orientale et australe

Sous-Groupe de travail sur l'égalité des sexes et l'action humanitaire du Comité permanent interorganisations

Sous-groupe chargé de la boutique-cadeaux, du kiosque à journaux et de la restauration

Sous-groupe de l'étude des interactions de l'atmosphère neutre et de l'atmosphère ionisée

Sous-Comité du Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance

Sous-Commission du droit des utilisations des voies d'eau internationales à des fins autres que la navigation

Comités intergouvernementaux d'experts des centres de développement sous-régionaux (CDSR)

Sous-Comité d'experts du transport de marchandises dangereuses / Sous-Comité TMD

sous-groupe sur l'élargissement du SCEE aux aspects sociaux

Conférence diplomatique pour l'adoption d'une convention sur les armes à sous-munitions / Conférence de Dublin sur les armes à sous-munitions

Sous-comité des questions institutionnelles, procédurales et juridiques

Sous-Secrétaire général chargé du Bureau d'appui à la consolidation de la paix

Sous-Comité des technologies de l'information, des communications et de l'espace

réseau sous-régional de centres de recherches démographiques francophones en Afrique de l'Ouest

Sous-Comité du développement de la coopération avec les organisations internationales

Sous-Directeur général au Département de la politique économique et sociale

Institut sous-régional de statistique et d'économie appliquée

Séminaire sous-régional de formation à la répression en matière de drogues (Nations Unies)

Sous-commission à composition non limitée des relations de bon

Sous-Secrétaire général par intérim aux services centraux d'appui

sous-commission des réfugiés et des personnes déplacées

Sous-Comité des ressources humaines, de l'éducation et de la formation

Décennie de la coopération au développement de la sous-région Bassin du Mékong (2000-2009)

Sous-Secrétaire général au développement et à la coopération économique internationale

Sous-Secrétaire général à l'analyse et à l'information relatives aux politiques de développement

Sous-Comité de la nutrition du Comité administratif de coordination

Sous-Groupe technique du Groupe d'experts des classifications économiques et sociales internationales

Association des entreprises gouvernementales de télécommunications de l'Accord sous-régional andin

Sous-programme asiatique sur les biotechniques et la biodiversité

Groupe de travail de session sur les méthodes de travail de la Sous-Commission

Réunion du Groupe d'experts sur la coopération sous-régionale en matière de commerce et d'investissement

Conférence sous-régionale sur les institutions démocratiques et la paix en Afrique centrale

Sous-Secrétaire général pour la Palestine et Al-Qods

Sous-Directeur général chargé des Maladies non transmissibles et de la santé mentale

Sous-Secrétaire général chargé des opérations d'urgence en Ethiopie

Sous-Comité pour l'étude de la définition du terrorisme international

Sous-Secrétaire général aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférence

Sous-Secrétaire général à la coordination des politiques et à la planification stratégique

Sous-Secrétaire général à la coordination des politiques et aux affaires interorganisations

séminaire sous-régional d'information et de sensibilisation sur la Cour pénale internationale

Réunion consultative sous-régionale des pays sans littoral et de transit d'Asie du Nord-Est

Bureau du Sous-Secrétaire général à l'état de droit et aux institutions chargées de la sécurité

Groupe de travail sous-régional nord-africain sur la science et la technique au service du développement

Sous-Sécrétaire général à la planification des programmes, au budget et aux finances

Sous-Groupe des enfants réfugiés et des enfants dans les conflits armés

Sous-Comité de la protection et du développement des pêches dans la zone sahélienne

Séminaire sous-régional sur l'entretien des routes à l'intention des Etats d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique centrale

Sous-Groupe de travail sur l'égalité des sexes et l'action humanitaire

Sous-Secrétaire génerale, Coordonnatrice pour l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (de l'Organisation de Nations Unies)

Sous-Secrétaire général, Directeur exécutif de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme

Sous-Secrétaire général à la recherche et à l'analyse des politiques en matière de développement

Bureau du Sous-Secrétaire général à l'appui à la consolidation de la paix

Sous-Comité du Comité juridique chargé d'étudier la question de la capture illicite d'aéronefs

sous-programme regional conjoint sur la biotechnologie et la biodiversité en Asie du Programme

Sous-Secrétaire général au développement social et aux affaires humanitaires

Groupe de travail intersessions sur les méthodes de travail de la Sous-Commission

Conférence extraordinaire de l'Association internationale de recherches sur le revenu et la fortune consacrée à l'épuisement des ressources du sous-sol

Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance

nouveau programme sous-régional en faveur des groupes de population autochtones d'Amérique centrale

Sous-Comité pour l'étude des causes sous-jacentes du terrorisme international

Sous-Commission mixte pour le développement de la zone d'intégration du lac Titicaca