Traduction de BUT DE en chinois
为了
wèi le
以便
yǐ biàn
得以
dé yǐ
en mesure de / afin de / dans le but de
旨在
zhǐ zài
dans le but de / tendre vers
用作
yòng zuò
utiliser dans le but de / servir de
为的是
wèi de shì
dans le but de / pour l'intérêt de
借以
jiè yǐ
afin de / dans le but de / en vue de /
pour好使
hǎo shǐ
de sorte que /
pour / dans le but de / facile à utiliser
一蹴而就
yī cù ér jiù
(expr. idiom.) toucher au but de manière immédiate / succès immédiat / obtenir un résultat du premier coup
治病救人
zhì bìng jiù rén
sauver des vies / guérir la maladie pour sauver l'homme / critiquer une personne dans le but de l'aider
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
(expr. idiom.) jeter une brique pour ramasser un jade / (fig.) présenter un leurre sous l'aspect d'un appât / abuser l'ennemi avec des faux-semblants / parler le premier dans le but de faire exprimer librement leur opinion aux autres
一蹴而得
yī cù ér dé
(expr. idiom.) obtenir en faisant un seul pas / succès immédiat / réussir du premier coup / toucher au but de manière immédiate
会盟
huì méng
(réunion menée par les dirigeants de la Chine féodale dans le but de former des alliances ou finaliser des traités)
看惯
kàn guàn
être utilisé dans le but de
网络打手
cyber-mercenaire / homme de main d'Internet / personne payée par une entreprise pour diffuser des informations exagérées et inexactes sur Internet dans le but de diffamer ses concurrents
