Traduction de RESSOURCES en chinois
资
zī
宝藏
bǎo zàng
谋略
móu lüè
资源禀赋
(dotation en) ressources
天赋资源
(dotation en) ressources
Résultats approximatifs
人事
rén shì
国土资源部
guó tǔ zī yuán bù
Ministère des Terres et des Ressources
草船借箭
cǎo chuán jiè jiàn
(expr. idiom.) des bateaux de paille pour capturer les flèches / (fig.) se servir des ressources de l'ennemi pour le battre
人力资源
rén lì zī yuán
gestion des ressources humaines
资源管理
zī yuán guǎn lǐ
gestion des ressources
人力资源管理
rén lì zī yuán guǎn lǐ
gestion des ressources humaines
水资源
shuǐ zī yuán
ressources en eau
民生
mín shēng
moyens d'existence du peuple / bien être du peuple (politique) / carrière (ressources humaines)
财力
cái lì
ressources financières / capacité financière
信息资源
xìn xí zī yuán
ressources d'information
筹资
chóu zī
mobiliser des ressources
矿产资源
kuàng chǎn zī yuán
ressources minérales
资源配置
zī yuán pèi zhì
allocation des ressources / affectation des ressources
束手无策
shù shǒu wú cè
(expr. idiom.) ne plus savoir que faire / ne savoir quel parti prendre / être à bout de ressources / être réduit à l'impuissance
土地资源
tǔ dì zī yuán
ressources en terres
聚宝盆
jù bǎo pén
lieu riche en ressources naturelles
水利部
shuǐ lì bù
Ministère des ressources en eau
走投无路
zǒu tóu wú lù
(expr. idiom.) se trouver dans une impasse / être à bout de ressources
智囊
zhì náng
homme de ressources
无计可施
wú jì kě shī
(expr. idiom.) être à bout de ressources / à bout d'expédient / sans autre solution / être impuissant
人力资源开发
développement des ressources humaines / mise en valeur des ressources humaines
森林资源
sēn lín zī yuán
ressources forestières
报效
bào xiào
dépenser sa peine ou ses ressources par reconnaissance / rendre service pour payer de retour la bonté de qqn
人事处
rén shì chù
département des ressources humaines
节约资源
économe en ressources
矿藏
kuàng cáng
ressources minérales
人力资源网
rén lì zī yuán wǎng
Réseau Ressources humaines
流离失所
liú lí shī suǒ
(expr. idiom.) n'avoir ni feu ni lieu / être sans ressources ni abri
资源税
zī yuán shuì
redevance sur les ressources (naturelles) / redevance pour le droit à l'exploitation des ressources (naturelles)
山穷水尽
shān qióng shuǐ jìn
(expr. idiom.) en être réduit à la dernière extrémité / être dans une impasse / avoir épuisé tous les moyens / être à bout de ressources
足智多谋
zú zhì duō móu
(expr. idiom.) être un homme de ressources / être riche en idées / avoir plusieurs cordes à son arc
生物资源
shēng wù zī yuán
ressources biologiques
公共资源
ressources publiques
就地取材
jiù dì qǔ cái
profiter des ressources locales / prendre sur place les matières premières
战略储备
zhàn lüè chú bèi
réserve stratégique (ressources énergétiques ou moyens militaires) / volant de capacité (ressources humaines, DGACM)
地大物博
dì dà wù bó
(expr. idiom.) pays vaste et riche en ressources naturelles / pays au vaste territoire et aux abondantes richesses
开源节流
kāi yuán jié liú
(expr. idiom.) valoriser de nouvelles ressources et réduire les dépenses / trouver de nouvelles sources de revenus et réduire les dépenses / rationaliser les ressources et les dépenses
兵源
bīng yuán
Ressources humaines (pour le service militaire) / sources de troupes
黔驴技穷
qián lǘ jì qióng
(expr. idiom.) litt. l'âne de Guizhou a épuisé ses ressources (car attaché à un arbre, ne pouvant que braire et ruer contre un tigre) / à cours d'idées ou de moyens, ayant épuisé toutes ses ressources
相濡以沫
xiāng rú yǐ mò
(expr. idiom.) mouiller de salive / partager de maigres ressources / s'apporter une aide mutuelle dans la pauvreté
民脂民膏
mín zhī mín gāo
(expr. idiom.) ressources provenant de la sueur du peuple / richesses accumulées avec le sang et la sueur du peuple
焚琴煮鹤
fén qín zhǔ hè
(expr. idiom.) bruler les cithares et cuisiner les grues / (fig.) gaspiller des ressources de grande valeur / détruire gratuitement de belles choses
穷途末路
qióng tú mò lù
(expr. idiom.) être dans une impasse / à bout de ressources / au bout du rouleau
资源有偿使用制度
système d'usage payant des ressources / système d'exploitation payante des ressources / utilisation contre rémunération des ressources / utilisation payante des ressources
环境资源
huán jìng zī yuán
ressources de l'environnement / ressources d'environnement / ressources environnementales / ressources écologiques
资源型城市
ville souffrant d'un amenuisement de leurs ressources / ville dépendante de l'exploitation de ressources naturelles / ville dont les activités étaient axées sur l'exploitation des ressources naturelles
其他资源
qí tā zī yuán
ressources autres que les ressources de base / autres ressources
非核心资源
fēi hé xīn zī yuán
ressources autres que les ressources de base / autres ressources
森林资源评估
évaluation des ressources forestières / inventaire des ressources forestières / estimation des ressources forestières
天然渔业资源修复和养护
régénérer et conserver les ressources halieutiques naturelles / régénération et conservation des ressources halieutiques naturelles
节约使用自然资源
gérer les ressources naturelles de façon judicieuse / gérer les ressources naturelles de façon avisée / ménager les ressources naturelles
林业资源
ressources forestières / ressources sylvestres
代用经济能力检测
dài yòng jīng jì néng lì jiǎn cè
évaluation indirecte des ressources / examen indirect des ressources
野生资源
yě shēng zī yuán
ressources à l'état sauvage / ressources en espèces sauvages
资源分配
allocation des ressources / affectation des ressources
财力与事权相匹配的财政体制
adéquation entre les portefeuilles et les pouvoirs / système d'équilibrage des ressources financières et des pouvoirs / corrélation étroite entre les ressources financières et les pouvoirs de décision
经常资源
jīng cháng zī yuán
ressources générales / ressources de base
非员额经费
objets de dépense autres que les postes / ressources requises à des fins autres que le financement des postes / dépenses autres que le cout des postes / ressources nécessaires autres que les postes
核心资源
hé xīn zī yuán
ressources générales / ressources de base
经常资源方桉
programme financé au moyen des ressources générales / programme financé à partir des ressources générales
柏林水资源规则
Règles de Berlin sur les ressources en eau de 2004 / Règles de Berlin sur les ressources en eau
植物遗传资源国际技术会议
Conférence technique internationale sur la conservation et l'utilisation rationnelle des ressources phytogénétiques pour l'agriculture / Conférence internationale technique sur les ressources phytogénétiques
人力资源处
Service des ressources humaines (PNUE, HCR) Service de l'administration des ressources humaines (ONU)
水力和海洋资源科
Section des ressources en eau et ressources marines
资源性产品
(produit dérivé des) ressources naturelles
森林储蓄量
ressources forestières / réserve de bois en forêt
人力资源管理处
Service de gestion des ressources humaines / Service de la gestion des ressources humaines
人力资源和社会保障部
ministère des Ressources humaines et de la Sécurité sociale
人资
rén zī
gestion des ressources humaines (abr.)
矿址
site d'exploitation des ressources minérales
科技资源开放共享机制
mécanisme permettant l'ouverture et le partage des ressources scientifiques et techniques
矿产委员会
Commission des ressources minières
资源调动处
Service de mobilisation des ressources
与民争利
monopolisation par l'Etat des ressources du développement / négliger les intérêts du peuple dans le développement
市场在资源配置中的决定性作用
rôle décisif du marché dans la répartition des ressources
生态监测机构
Service de surveillance écologique (USA) / Inventaire des ressources écologiques (France)
知识联盟
Coalition mondiale des centres de ressources en eau et d'assainissement
资源调动司
Division de la mobilisation des ressources
饲料资源
sì liào zī yuán
Ressources en fourrage
财政资源处
Service des ressources financières
矿物协定
contrat relatif aux ressources minérales (prop.)
组织发展司
Division de la valorisation des ressources humaines
水资源开发
aménagement des eaux / exploitation des ressources en eau
动物遗传资源
ressources zoogénétiques
地热资源
dì rè zī yuán
ressources géothermiques
林业发展
mise en valeur des ressources forestières
挥霍资源
huī huò zī yuán
consommation gloutonne de ressources
资源干事
fonctionnaire chargé des ressources
资源定价
formation du prix des ressources
劳动力资源
láo dòng lì zī yuán
ressources en effectifs
能源开发
néng yuán kāi fā
mise en valeur des ressources en énergie
经常资源员额
poste financé par les ressources générales
国际水资源协会
Association internationale des ressources en eau
资源调动委员会
Comité de mobilisation de ressources
额外资源
ressources additionnelles
矿物资源
ressources minérales
体制资源
ressources institutionnelles
人才是第一资源
L'homme est une ressource de première nécessité / l'être humain est la première richesse d'une nation / Les ressources humaines occupent une place prépondérante (au sein de...)
能源处
service des ressources énergétiques
经常资源账户
jīng cháng zī yuán zhàng hù
compte "Ressources ordinaires"
渔业资源监测系统
Système de surveillance des ressources halieutiques
渔场养护联合声明
Déclaration commune sur la conservation des ressources halieutiques
资源调动联络小组
Groupe de contact pour la mobilisation des ressources
ARMADA倡议
Améliorer la mobilisation et la distribution des ressources en Afrique / Initiative Armada
挹注
yì zhù
consacrer des ressources
预算外资源
yù suàn wài zī yuán
ressources extrabudgétaires
特别方桉储备金
ressources spéciales du Programme
过度扩展
sursollicitation des forces / sursollicitation du personnel / surutilisation des matériels / grèvement des ressources financières
资源和产量预测
projection des ressources et de la production
其他资源账户
qí tā zī yuán zhàng hù
compte "Autres ressources"
财务管理资源处
Service de gestion des ressources financières
惩戒资料委员会
Comité des ressources sur l'exécution des peines
人事经理
rén shì jīng lǐ
responsable des ressources humaines
特别方桉资源
ressources spéciales du Programme
海洋遗传资源
ressources génétiques marines
澹水资源行动
Action sur les ressources en eau douce
气候治疗设施
ressources thermo-climatiques
自然资源账户
comptes de ressources naturelles
自然资源会计
comptabilité des ressources naturelles
人力资源开发奖
Prix de la mise en valeur des ressources humaines
水资源行动纲领
Programme d'action pour la gestion des ressources en eau
国际小能源会议
Conférence internationale sur les ressources modestes en énergie
植物遗传资源
ressources phytogénétiques
水资源委员会
Comité des ressources en eau
矿务管理局
Service de la gestion des ressources minières
人社部
rén shè bù
Ministère des ressources humaines et de la sécurité sociale (abr.)
粮食供应
liáng shí gōng yìng
disponibilités alimentaires / offre de produits alimentaires / ressources vivrières
农用动物遗传资源
ressources zoogénétiques pour l'agriculture
文化图谱绘制
wén huà tú pǔ huì zhì
cartographie des ressources culturelles
资源和环境监测处
Bureau de surveillance des ressources et de l'environnement
农业植物遗传资源
ressources phytogénétiques pour l'agriculture
战线拉得过长
sursollicitation des forces / sursollicitation du personnel / surutilisation des matériels / grèvement des ressources financières
技术资源股
service de ressources techniques
资源节约和洁净生产
production propre et économe en ressources
水资源预报系统
shuǐ zī yuán yù bào xì tǒng
système de prévision des ressources en eau
国际动物遗传资源会议
Conférence internationale (d'organisations non gouvernementales) sur les ressources génétiques animales
国际椰子遗传资源网
Réseau international de ressources génétiques de la noix de coco(prop.)
本土资源开发国际组织
Organisation internationale de développement des ressources indigènes
一般资源
masse commune des ressources
人力资源行动计划
plan d'action Ressources humaines
地球资源观测系统
Système d'observation des ressources terrestres
工作人员发展处
Service de la mise en valeur des ressources humaines
受威胁群体
shòu wēi xié qún tǐ
ressources et biens exposés (à un risque)
世界水开发报告
Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau
非洲水开发报告
Rapport sur la mise en valeur des ressources en eau en Afrique
电子资源发展科
Section de la mise en valeur des ressources électroniques
统一资源定位
tǒng yī zī yuán dìng wèi
localisateur de ressources universel /
URL / adresse web
锣齐鼓不齐
luó qí gǔ bù qí
(expr. idiom.) le gong est prêt, le tambour ne l'est pas. / (fig.) en manque d'homme ou ressources inadaptées
植物遗传资源委员会
Commission des ressources phytogénétiques
人力资源开发干事
spécialiste de la mise en valeur des ressources humaines
预算和财务管理处
Service de la gestion du budget et des ressources financières
财政资源管理处
Service de la gestion des ressources financières
人力资源事务
rén lì zī yuán shì wù
Ressources Humaines
国际信息犯罪
utilisation illégale des systèmes téléinformatiques et des ressources d'information
秘书处间水资源小组
Groupe intersecrétariats pour les ressources en eau
国际水资源管理
guó jì shuǐ zī yuán guǎn lǐ
gestion internationale des ressources en eau
国际教育和资源网络
Réseau International d'Éducation et de Ressources
人力资源咨询组
rén lì zī yuán zī xún zǔ
Groupe consultatif des ressources humaines
天然气资源专家会议
Réunion d'experts des ressources en gaz naturel
开发小油气资源国际会议
réunion internationale sur la mise en valeur des ressources en pétrole et en gaz
自然资源委员会
Comité des ressources naturelles
其他资源活动
activités imputées sur les Autres ressources (prop.)
人力资源个桉干事
spécialiste de la gestion des ressources humaines responsable des dossiers de candidatures
发展委员会
Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement / Comité du développement
外部资源司
wài bù zī yuán sī
Division des ressources extérieures
资源管理司
zī yuán guǎn lǐ sī
Division de la gestion des ressources
地球资源卫星
satellite de télédétection des ressources terrestres
水资源管理
shuǐ zī yuán guǎn lǐ
gestion des ressources en eau
矿务和能源部
Ministère des ressources minérales et énergétiques
自然资源产品
produits provenant des ressources naturelles
上市物资
ressources marchandes
环境和能源开发问题
question relatives à l'environnement et à la mise en valeur des ressources énergétiques
植物遗传资源国际约定
Engagement international concernant les ressources phytogénétiques
教学资源中心
centre de ressources pédagogiques
人力资源干事
Spécialiste des ressources humaines
资源管理系统
système de gestion des ressources
多媒体资源股
Groupe des ressources multimédia
国家资源利用
utilisation des ressources par pays
国际植物遗传资源委员会
Conseil international des ressources phytogénétiques
国际自然保护联盟会议
Conférence de l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources
奥斯陆指导方针
Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe / Directives d'Oslo
区域矿物资源开发项目
Projet relatif à la mise en valeur des ressources minérales dans la région
杜鲁门养护渔业资源宣言
Proclamation de Truman sur la conservation des ressources halieutiques (prop.)
淡水资源
dàn shuǐ zī yuán
ressources en eau douce
国家资源
guó jiā zī yuán
ressources du pays
能源管理处
Service de la gestion des ressources énergétiques
中亚国家间水协调委员会
Commission inter-États pour la coordination de l'utilisation des ressources en eau
水资源综合开发行动计划
Plan d'action en vue de la mise en valeur et de la gestion intégrée des ressources en eau
77国集团人力资源开发协调员
Coordonnateurs du Groupe des 77 sur la mise en valeur des ressources humaines
一般资源支出
yī pán zī yuán zhī chū
dépenses au titre de la masse commune des ressources
全球资源信息数据库
Base de données sur les ressources mondiales
水资源综合管理
shuǐ zī yuán zōng hé guǎn lǐ
gestion intégrée des ressources en eau
遗传生物多样性资源
ressources génétiques de la diversité biologique
阿拉伯矿物资源组织
Organisation arabe des ressources minières
水和废物管理训练网
Réseau de formation à la gestion des ressources en eau et des déchets
国际小能源中心
Centre international pour la mise en valeur des ressources énergétiques à petite échelle
节省资源的生产技术
technologies de production faibles consommatrices de ressources
信息资源发展方桉
Programme de développement des ressources en matière d'information
人力资源事务科
rén lì zī yuán shì wù kē
Section des ressources humaines
开发自然资源宣言
Déclaration sur la mise en valeur des ressources naturelles
人力资源监察干事
Fonctionnaire chargé du suivi des ressources humaines
地球资源技术卫星
Satellite technologique de télédétection des ressources terrestres
人力资源开发基金会
Fondation pour la mise en valeur des ressources humaines
莱比锡宣言
Déclaration de Leipzig concernant la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture / Déclaration de Leipzig, 1996
矿物和能源账户分组
Sous-Groupe de la comptabilité des ressources minérales et énergétiques
人力资源开发工作队
Equipe spéciale pour la mise en valeur des ressources humaines
水资源规划专家工作组
Groupe de travail d'experts sur la planification des ressources en eau
欧洲森林遗传资源方桉
Programme européen des ressources génétiques forestières
地区资源禀赋信息系统
système d'information sur les dotations en ressources des districts
资源调动和对外事务股
Groupe de la mobilisation des ressources et des affaires extérieures
对外关系和资源调动科
Section des relations extérieures et de la mobilisation des ressources
人类资源规划和系统股
Groupe de la planification et des systèmes de gestion des ressources
资源调动和对外关系股
Groupe de la mobilisation des ressources et des relations extérieures
热带森林资源评估项目
Projet d'évaluation des ressources de forêts tropicales
林副产品
menu produit forestier / produit forestier secondaire (terme jadis utilisé pour désigner les ressources de la forêt autres que le bois et les produits ligneux)
资源和特别活动局
Bureau des ressources et des activités spéciales
资源和对外事务局
Bureau des ressources et des affaires extérieures
人力资源改革
rén lì zī yuán gǎi gé
réforme de la gestion des ressources humaines
人力资源发展项目
projet de développement des ressources humaines
综合资源信息系统
système intégré d'information sur les ressources
综合财政资源框架
cadre intégré d'allocation des ressources
地球资源配套实验
Assemblage d'expériences sur les ressources terrestres
人力资源在职情况
ressources humaines : occupation des postes
地球勘测遥感系统
Systèmes de télédétection des ressources terrestres
森林资源会计制度
système de comptabilité des ressources forestières
核心资金
hé xīn zī jīn
ressources de base
预算资源
yù suàn zī yuán
ressources budgétaires
能源研究处
Service des ressources énergétiques
自然资源司
Division des ressources naturelles
石油开发协定专家组会议
Réunion du Groupe d'experts sur les accords relatifs à la mise en valeur des ressources pétrolières
石油枯竭议定书
shí yóu kū jié yì dìng shū
Protocole relatif à l'épuisement des ressources pétrolières (prop.)
跨国犯罪问题资源委员会
Comité des ressources sur la criminalité transnationale
东非矿物资源开发中心
Centre de mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique de l'Est
水资源数据专家工作组
Groupe d'experts sur les systèmes de données relatives aux ressources en eau
遗传资源全系统信息网络
Réseau d'information sur les ressources génétiques
阿拉伯矿物资源数据库
Banque arabe de données des ressources minières arabes
水资源基金
shuǐ zī yuán jī jīn
Fonds pour la mise en valeur des ressources en eau
人力资源政策处
Service des politiques en matière de ressources humaines
水资源管理与环境
Gestion des ressources en eau et environnement
水源可持续性
shuǐ yuán kě chí xù xìng
gestion des ressources en eau
区域矿物资源开发中心
Centre régional pour la mise en valeur des ressources minérales
自然资源开发调查方桉
Programme d'études pour la mise en valeur des ressources naturelles
开发天然气资源区域间讨论会
Séminaire interrégional sur la mise en valeur des ressources en gaz naturel
莫斯科宣言
mò sī kē xuān yán
Déclaration concernant les principes d'une explotation rationnelle des ressources biologiques des mers et des océans dans l'intérêt commun de tous les peuples du monde
财政分配和监测委员会
Commission de contrôle et d'affectation des crédits budgétaires et autres ressources financières
环境与自然资源会计讲习班
Atelier sur la comptabilité de l'environnement et des ressources naturelles
机构间水资源评估工作协议
Accord de collaboration interinstitutions pour l'évlauation des ressources en eau
人口、资源与环境专题讨论会
Colloque sur la population, les ressources et l'environnement
水资源政策
shuǐ zī yuán zhèng cè
politique relative aux ressources en eau
水资源宣言
shuǐ zī yuán xuān yán
Déclaration sur les ressources en eau
共享水资源
gòng xiǎng shuǐ zī yuán
ressources en eau partagées
土地和资源权利
droits sur les terres et les ressources
一般资源收入
recettes au titre de la masse commune des ressources
承诺差距
déficit d'engagement / insuffisance des engagements / manque d'engagements formels / défaut d'engagements formels / écart entre les besoins en hommes et matériels et les ressources promises par les États membres
资源冲突
conflit motivé par l'accès aux ressources
自然资源基
ressources naturelles
未支配资源
Ressources non-exploitées
妇女参与发展特别方桉资源
ressources spéciales du Programme affectées à l'intégration des femmes au développement
综合人力资源开发试办方桉
Programme pilote relatif à la mise en valeur intégrée des ressources humaines
国际组织人力资源管理协会
Association pour la gestion des ressources humaines dans les organisations internationales
人力资源局
rén lì zī yuán jú
Bureau des ressources humaines
人力资源司
rén lì zī yuán sī
Division des ressources humaines
资金封套
zī jīn fēng tào
enveloppe de financement / enveloppe des ressources
核定预算额
hé dìng yù suàn é
ressources effectivement allouées
人力资源科
rén lì zī yuán kē
Section des ressources humaines
环形洞公约
Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin (Pollachius) dans la partie centrale de la mer de Béring / Accord relatif à une enclave internationale de la mer de Béring
方案资源管理系统
fāng àn zī yuán guǎn lǐ xì tǒng
Système de gestion des ressources du programme
区域发展资源制图中心
Centre régional de la cartographie des ressources de développement
太阳能和风能资源评估
Projet d'évaluation des ressources en énergie solaire et éolienne
政策规划和资源管理处
Bureau de la planification des politiques et de la gestion des ressources
财政资源管理和电子处
Service de la gestion des ressources financières et de l'électronique
一般资源方桉筹资
financement au moyen des fonds alloués aux programmes au titre de la masse commune des ressources
人力资源和社会发展处
Service des ressources humaines et du développement social
人力资源规划和发展科
Section de la gestion et de la valorisation des ressources humaines
畜牧生产和渔业资源部
Ministère de la production animale et des ressources halieutiques
地球资源调查工作组
Groupe de travail chargé d'étudier le recensement des ressources terrestres
地球资源卫星工作组
Groupe de travail sur les satellites pour l'étude des ressources terrestres
高级人力资源监察干事
Fonctionnaire principal chargé du suivi des ressources humaines
中东水资源多边工作组
Groupe de travail multilatéral sur les ressources en eau au Moyen-Orient
国际植物遗传资源研究所
Institut international des ressources phytogénétiques
经济政策和资源战略部
Département de politique économique et de stratégie concernant les ressources
国际难民安置资料中心
Centre international de ressources pour l'intégration des réfugiés
社区自然资源管理
shè qū zì rán zī yuán guǎn lǐ
Gestion des ressources naturelles à l'échelon local
森林资源信息系统
sēn lín zī yuán xìn xī xì tǒng
Système d'information sur les ressources forestières
自然资源特别咨询服务
Services consultatifs spéciaux dans le domaine des ressources
全球公域与国际法发展
Ressources communes mondiales et développement du droit international
资源和战略伙伴关系局
Bureau des ressources et des partenariats stratégiques
分享的自然资源准则
principes directeurs concernant les ressources naturelles partagées
资源丰富的发展中国家
pays en développement riche en ressources
预算外资源和活动手册
Manuel des ressources et activités extrabudgétaires
财务、行政和资源调动股
Groupe des finances, de l'administration et de la mobilisation des ressources
国家森林资源核算
guó jiā sēn lín zī yuán hé suàn
comptabilité des ressources forestières nationales
国际水资源管理训练中心
Centre international de formation à la gestion des ressources en eau
哈瓦那文化图谱问题公报
Communiqué de La Havane sur la cartographie des ressources culturelles
国际水管理研究所
guó jì shuǐ guǎn lǐ yán jiū suǒ
Institut international de gestion des ressources en eau
