recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 运 en français

运
Trad. 運
Radical
Bushou 辵
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
辶 + 云
Méthodes d'entrée
Pinyin yun4
Kanji /
Cangjie
 YMMI
卜一一戈
Sijiao 3130.0
Wubi FCPI
CNS 11643 4-2826
Encodages (hexa)
Unicode U+8FD0
GB2312 D4CB
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
运
运
yùn
transporter / déplacer / appliquer / utiliser / fortune / chance / destin
sens syn.

Entrées commençant par 运

运-10
Shanghai Y-10
sens
运行
yùn xíng
fonctionner / être en mouvement / bouger / tourner (pour une machine, un ordinateur)
sens syn.
运动
yùn dòng
sport / mouvement / faire des exercices physiques / bouger
sens syn.
运用
yùn yòng
appliquer / recourir
sens syn.
运输
yùn shū
transporter / transport
sens syn.
运作
yùn zuò
opérer / fonctionner / manoeuvrer / faire (général) / fonctionnement / fil d'exécution / fil d'instruction / fil de discussion / tâche (en informatique)
sens syn.
运营
yùn yíng
opération
sens syn.
运气
yùn qi
chance (bonne ou mauvaise)
sens syn.
运转
yùn zhuǎn
fonctionner / opérer / tourner
sens syn.
运费
yùn fèi
frais de transport
sens syn.
运送
yùn sòng
transporter / envoyer
sens syn.
运算
yùn suàn
(math.) opération / calcul
sens syn.
运河
yùn hé
canal (voie navigable)
sens
运势
yùn shì
horoscope / destinée individuelle (en astrologie)
sens
运程
yùn chéng
destin (astrologie) / bonne fortune
sens
运价
yùn jià
tarif / coût de transport
sens
运载
yùn zài
porter
sens syn.
运球
yùn qiú
dribbler (au basketball)
sens
运筹
yùn chóu
planifier / opération / logistique
sens syn.
运销
yùn xiāo
distribution / transport et vente (de marchandises)
sens
运笔
yùn bǐ
manier le pinceau / écrire
sens
运道
yùn dao
fortune / chance / destin
sens
运城
yùn chéng
Yuncheng
sens
运出
yùn chū
expédition / expédier / envoyer
sens
运力
yùn lì
capacité de transport
sens
运命
yùn mìng
destin / destinée individuelle
sens
运庆
yùn qìng
Unkei (sculpteur japonais)
sens
运神
yùn shén
se concentrer / penser à ce que l'on fait
sens
运十
yùn shí
Shanghai Y-10 (avion de ligne)
sens
运使
yùn shǐ
commissionnaire (arch.)
sens
运数
yùn shù
fortune / chance / destin
sens
运思
yùn sī
penser / exercer son esprit
sens
运星
yùn xīng
Yunxing
sens
运移
yùn yí
migration (géologie)
sens
» plus
运营商
yùn yíng shāng
opérateur (télécommunications) / transporteur
sens
运动员
yùn dòng yuán
athlète / sportif (n.)
sens syn.
运动会
yùn dòng huì
compétition sportive / rencontre sportive
sens
运动鞋
yùn dòng xié
chaussure de sport / basket (n.f.)
sens syn.
运输机
yùn shū jī
avion de transport
sens
运动场
yùn dòng chǎng
terrain de sport
sens syn.
运动服
yùn dòng fú
vêtement de sport / survêtement / survêt
sens
运输车
yùn shū chē
véhicule de transport / transporteur
sens
运输船
yùn shū chuán
navire transport ravitailleur
sens
运输舰
yùn shū jiàn
navire de transport
sens
运钞车
yùn chāo chē
voiture blindée (pour transporter des biens de valeurs
sens
运筹学
yùn chóu xué
recherche opérationnelle
sens
运动衫
yùn dòng shān
maillot de sport / sweat-shirt
sens
运动战
yùn dòng zhàn
guerre mobile
sens
运动衣
yùn dòng yī
vêtement de sport / jogging (vêtement) / sportswear
sens
运动学
yùn dòng xué
cinématique
sens

Entrées contenant 运

命运
mìng yùn
sort / destin
sens syn.
幸运
xìng yùn
chance / chanceux
sens syn.
奥运
ào yùn
olympique
sens
货运
huò yùn
transport de marchandises
sens
客运
kè yùn
transport de voyageurs
sens
好运
hǎo yùn
bonne chance
sens syn.
营运
yíng yùn
en cours d'exécution / opérationnel
sens
春运
chūn yùn
Chunyun (grande période d'affluence dans les transports lors de la fête du Printemps)
sens
海运
hǎi yùn
transport maritime
sens
航运
háng yùn
transport par eau
sens
搬运
bān yùn
transporter
sens syn.
空运
kōng yùn
transport aérien
sens
厄运
è yùn
malchance / infortune / adversité
sens syn.
托运
tuō yùn
expédier des marchandises
sens
转运
zhuǎn yùn
réexpédier / réexpédition
sens syn.
水运
shuǐ yùn
transport par eau
sens
装运
zhuāng yùn
embarquement (marchandises) / envoi / livraison
sens
联运
lián yùn
transport combiné
sens
大运
dà yùn
Le Grand Canal reliant Beijing à Hangzhou
sens
走运
zǒu yùn
avoir de la chance / être fortuné
sens syn.
时运
shí yùn
circonstances / sort / destin
sens syn.
押运
yā yùn
rimer
sens syn.
霉运
méi yùn
infortune / malchance / malheur
sens
发运
fā yùn
expédition (de biens)
sens
亚运
yà yùn
Jeux asiatiques
sens
起运
qǐ yùn
commencer l'expédition des marchandises
sens syn.
贩运
fàn yùn
transporter / trafiquer
sens
禁运
jìn yùn
embargo
sens
船运
chuán yùn
transport maritime
sens
国运
guó yùn
destin de la nation
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.