France : un colloque sur le dialogue des cultures sino-françaises se tient à Paris

Des chercheurs chinois et français se sont réunis ce vendredi à Paris pour un dialogue culturel entre les deux pays dans le cadre d'un colloque intitulé "Echanges et enrichissement mutuel des civilisations chinoise et française : rétrospectives et perspectives".

L'événement, coorganisé par l'Académie chinoise des sciences sociales (CASS) et l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), contenait trois panels : "Pratique et témoignage des échanges civilisationnels", "Rétrospectives et réflexions sur l'enrichissement mutuel des civilisations", et "Innovation scientifique et technologique et avenir de la civilisation humaine".

Dans son discours d'ouverture, le président de la CASS, Gao Xiang, a souligné que la Chine et la France sont toutes deux des civilisations anciennes et innovantes. Face à la résurgence du discours du "Choc des civilisations" sur fond d'une conjoncture internationale instable, les deux pays devraient renforcer les échanges culturels pour servir d'un modèle d'harmonie et de coopération entre les différentes civilisations.

De son côté, le président de l'Inalco, Jean-François Huchet, a affirmé que la tradition académique française accordait une grande importance à la Chine. Depuis l'établissement des relations diplomatiques franco-chinoises il y a 60 ans, les échanges académiques en sciences sociales entre les deux pays se sont énormément renforcés, avec les domaines de recherche qui continuent de s'élargir, et un potentiel de coopération académique toujours énorme.

Le colloque a également été l'occasion pour la maison d'édition chinoise China Social Sciences Press et l'éditeur français You Feng de dévoiler conjointement la collection "Comprendre la Chine". Par ailleurs, une exposition du livre sur les échanges académiques sino-français a été organisée en parallèle du colloque.