Faire un don

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

胡言乱语

hú yán luàn yǔ
Traduction :
(expr. idiom.) dire des bêtises; parler à tort et à travers; déraisonner
Référence :
指没有根据，不符实际的瞎说，或说胡话。
Origine :
宋·释普济《五灯会元》卷十六：“这二老汉，各人好与三十棒。何故？一个说长说短，一个胡言乱语。虽然如是，且放过一著。”
Exemple :
你则管哩便～，将我厮花白。（元·无名氏《渔樵记》第二折）

← Retour à la liste des chengyu

Utilisation :
Recherche par expression, caractère chinois ou pinyin.Vous pouvez également utiliser la liste des Chengyu classée par ordre alphabétique
Top 500 :
 Nous vous proposons, sur une autre page du dictionnaire, une liste de 500 chengyu courants.
Participation :
Vous pouvez proposer une traduction pour les chengyu non traduits, ils seront ajoutés dans le projet de dictionnaire libre et Open Source CFDICT.

12 999 chengyu répertoriés.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page