"VAINQUEUR" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 胜利者 | [ shèng lì zhě ] | vainqueur |   | |||
| 胜者 | [ shèng zhě ] | gagnant / vainqueur | | ||||
| 优胜者 | [ yōu shèng zhě ] | vainqueur | | ||||
| 获胜者 | [ huò shèng zhě ] | vainqueur | | ||||
Résultats approximatifs | 黑马 | [ hēi mǎ ] | cheval noir / (fig.) vainqueur inattendu | | |||
| 鹿死谁手 | [ lù sǐ shéi shǒu ] | litt. de la main de qui le cerf mourra (idiome) / fig. qui sortira vainqueur | | ||||
| 成王败寇 | [ chéng wáng bài kòu ] | Les vainqueurs écrivent l'histoire / À vainqueur le pouvoir. | | ||||
| 胜负不分 | [ shèng fù bù fēn ] | ne pouvoir distinguer ni vainqueur ni vaincu | | ||||
| 冠军称号 | [ guàn jūn chēng hào ] | titre de champion / titre de vainqueur | | ||||
| 竞选胜利者 | [ jìng xuǎn shèng lì zhě ] | vainqueur des élections | | ||||
| 最有可能获胜者 | [ zuì yǒu kě néng huò shèng zhě ] | vainqueur le plus probable | | ||||
| 月桂冠 | [ yuè guì guān ] | couronne de laurier / couronne de la victoire dans la culture gréco-romaine / couronne du vainqueur / couronne des lauréats | | ||||
| 胜者王侯败者贼 | [ shèng zhě wáng hóu bài zhě zéi ] | Le vainqueur est roi, le perdant est voleur. | | ||||
| 成者为王，败者为寇 | [ chéng zhě wéi wáng , bài zhě wéi kòu ] | Le vainqueur est roi, le vaincu est hors-la-loi. | | ||||
