"TEMPÉRATURE" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 温 度 [ wēn dù ] température (de l'air) 高 温 [ gāo wēn ] haute température / chaleur 气 温 [ qì wēn ] température (de l'air) 保 温 [ bǎo wēn ] maintenir à sa température / préservation de la chaleur / isolation 降 温 [ jiàng wēn ] baisser la température 体 温 [ tǐ wēn ] température (corporelle) 恒 温 [ héng wēn ] température constante 热 度 [ rè dù ] température / chaleur / enthousiasme de courte durée 水 温 [ shuǐ wēn ] température de l'eau 冷 暖 [ lěng nuǎn ] changement de température 工 作 温 度 [ gōng zuò wēn dù ] température de fonctionnement 火 候 [ huǒ hòu ] contrôle de la température / maturité / moment crucial 室 温 [ shì wēn ] température ambiante 温 差 [ wēn chā ] différence de température 常 温 [ cháng wēn ] température ambiante / température ordinaire 加 温 [ jiā wēn ] faire monter la température / chauffage 环 境 温 度 [ huán jìng wēn dù ] température ambiante 温 控 [ wēn kòng ] contrôle de température 熔 点 [ róng diǎn ] température de fusion 平 均 气 温 [ píng jūn qì wēn ] température moyenne 最 低 气 温 [ zuì dī qì wēn ] température minimale 色 温 [ sè wēn ] température de couleur 温 度 控 制 [ wēn dù kòng zhì ] contrôle de la température 测 温 [ cè wēn ] mesurer la température 温 度 传 感 器 [ wēn dù zhuàn gǎn qì ] capteur de température 平 均 温 度 [ píng jūn wēn dù ] température moyenne 量 体 温 [ liáng tǐ wēn ] prendre la température corporelle 耐 低 温 [ nài dī wēn ] résistance à basse température 等 温 [ děng wēn ] température constante / température égale 温 标 [ wēn biāo ] échelle de température 恒 温 箱 [ héng wēn xiāng ] chambre à température constante / incubateur 水 温 表 [ shuǐ wēn biǎo ] jauge de température du liquide de refroidissement 土 温 [ tǔ wēn ] température du sol 温 [ réchauffer / attiédir / réviser / revoir / température / tiède / doux 绝 对 温 度 [ jué duì wēn dù ] température absolue 绝 对 高 度 [ jué duì gāo dù ] température absolue 退 冰 [ tuì bīng ] décongeler (des aliments congelés) / amener à température ambiante 恒 温 室 [ héng wēn shì ] chambre à température constante / serre à température contrôlée 加 工 温 度 [ jiā gōng wēn dù ] température de traitement / température de transformation 暑 热 压 力 指 数 Température du thermomètre mouillé / Température au thermomètre-globe mouillé 温 压 [ wēn yā ] température et pression 平 均 地 面 温 度 température de surface moyenne / température moyenne en surface 恒 温 辊 [ héng wēn gǔn ] rouleau à température constante 体 温 检 测 仪 [ tǐ wēn jiǎn cè yí ] détecteur de température corporelle 表 温 [ biǎo wēn ] température de surface 试 表 [ shì biǎo ] prendre la température 位 温 [ wèi wēn ] température potentielle 温 升 [ wēn shēng ] élévation de température 气 温 低 [ qì wēn dī ] température basse 气 温 高 [ qì wēn gāo ] haute température 烧 到 [ shāo dào ] avoir une fièvre atteignant (une certaine température) 试 水 温 [ shì shuǐ wēn ] vérifier la température de l'eau 内 禀 温 度 [ nèi bǐng wēn dù ] température intrinsèque 温 度 记 录 仪 [ wēn dù jì lù yí ] enregistreur de température 设 计 温 度 [ shè jì wēn duó ] température de calcul 低 温 干 馏 [ dī wēn gàn liù ] pyrolyse à basse température 负 温 度 系 数 [ fù wēn dù xì shù ] coefficient de température négatif 热 力 学 温 标 [ rè lì xué wēn biāo ] échelle de température Kelvin 对 比 温 度 [ duì bǐ wēn dù ] différence de température 尼 尔 温 度 [ ní ěr wēn duó ] Température de Néel 处 理 温 度 [ chǔ lǐ wēn dù ] température de traitement 地 球 气 温 [ dì qiú qì wēn ] température de la Terre 加 热 温 度 [ jiā rè wēn dù ] température de chauffage 抗 高 温 [ kàng gāo wēn ] résistance à haute température 温 度 曲 线 [ wēn dù qū xiàn ] courbe de température 日 较 差 [ rì jiào chā ] écart diurne (température, humidité, etc.) 冷 热 度 数 [ lěng rè dù shù ] température (en particulier en médecine) 本 证 温 度 [ běn zhèng wēn dù ] température de référence 降 低 体 温 [ jiàng dī tǐ wēn ] abaisser la température corporelle 室 内 温 度 [ shì nèi wēn dù ] température intérieure 运 行 温 度 [ yùn xíng wēn dù ] température de fonctionnement 最 高 气 温 [ zuì gāo qì wēn ] température maximale 体 感 温 度 [ tǐ gǎn wēn dù ] température apparente (météo) 低 温 性 [ dī wēn xìng ] hypothermie / basse température 中 温 的 [ zhōng wēn de ] température moyenne / tempéré 热 力 学 温 度 [ rè lì xué wēn dù ] température thermodynamique 低 温 装 置 [ dī wēn zhuāng zhì ] dispositif à basse température 高 温 超 导 [ gāo wēn chāo dǎo ] Supraconducteur à haute température 云 顶 温 度 [ yún dǐng wēn duó ] température au sommet des nuages 正 温 度 系 数 [ zhèng wēn dù xì shù ] coefficient de température positif 电 阻 温 度 系 数 [ diàn zǔ wēn dù xì shù ] coefficient de température de résistance 温 度 记 录 摄 像 机 [ wēn dù jì lù shè xiàng jī ] caméra d'enregistrement de température 银 点 [ yín diǎn ] le point d'argent / le point de fusion de l'argent 962 °C utilisé comme point de calibration dans certaines échelles de température 凝 汞 温 度 [ níng gǒng wēn dù ] température de condensation du mercure (physique) 排 气 口 温 度 [ pái qì kǒu wēn dù ] température de sortie des gaz 防 暑 降 温 [ fáng shǔ jiàng wēn ] prévenir les coups de chaleur et réduire la température 低 温 焦 炭 [ dī wēn jiāo tàn ] coke à basse température 高 温 合 金 [ gāo wēn hé jīn ] alliage à haute température 海 洋 温 度 [ hǎi yáng wēn dù ] température océanique 出 口 温 度 [ chū kǒu wēn dù ] température de sortie 温 度 升 高 [ wēn dù shēng gāo ] augmentation de la température 有 效 温 度 [ yǒu xiào wēn dù ] température effective 年 均 温 [ nián jūn wēn ] température annuelle moyenne 吸 收 温 度 [ xī shōu wēn dù ] absorber la température 居 里 点 [ jū lǐ diǎn ] Température de Curie / Loi de Curie-Weiss 国 际 控 温 汽 车 运 输 协 会 Transfrigoroute International (Organisation centrale du transport routier sous température dirigée) 冷 燃 料 电 池 [ lěng rán liào diàn chí ] pile à hydrogène à basse température 耐 高 温 油 脂 [ nài gāo wēn yóu zhī ] graisse résistante à haute température 预 热 加 热 升 温 [ yù rè jiā rè shēng wēn ] préchauffage / chauffage / élévation de température 玻 璃 转 化 温 度 [ bō li zhuǎn huà wēn dù ] Température de transition vitreuse 无 温 差 时 段 point d'intersection des courbes de température / point d'intersection / moment d'égalisation des températures 在 室 温 条 件 下 [ zài shì wēn tiáo jiàn xià ] à température ambiante 湿 球 温 度 [ shī qiú wēn duó ] température mesurée au thermomètre à boule mouillée 温 度 盐 度 图 [ wēn duó yán duó tú ] diagramme température-salinité / diagramme T-S 平 均 表 面 气 温 [ píng jūn biǎo miàn qì wēn ] température moyenne de la surface atmosphérique 日 平 均 温 度 [ rì píng jūn wēn dù ] température moyenne quotidienne 温 度 突 然 降 [ wēn dù tū rán jiàng ] La température chute soudainement 超 高 温 灭 菌 乳 [ chāo gāo wēn miè jūn rǔ ] lait stérilisé à ultra haute température 甚 高 温 反 应 堆 réacteur à très haute température 高 热 原 子 核 反 应 [ gāo rè yuán zǐ hé fǎn yìng ] réaction nucléaire à haute température 温 度 梯 度 [ wēn dù tī dù ] gradient thermique / gradient de température 高 温 控 制 器 thermostat haute température 年 平 均 温 度 [ nián píng jūn wēn duó ] température annuelle moyenne 昼 夜 温 度 幅 度 [ zhòu yè wēn duó fú duó ] amplitude diurne de la température 普 朗 克 温 度 Température de Planck 平 均 表 面 大 气 温 度 [ píng jūn biǎo miàn dài qì wēn duó ] température moyenne de la surface atmosphérique 海 洋 表 面 温 度 项 目 [ hǎi yáng biǎo miàn wēn duó xiàng mù ] projet d'étude de la température de la surface de la mer 海 洋 表 面 温 度 [ hǎi yáng biǎo miàn wēn duó ] température de surface océanique 全 球 海 面 温 度 项 目 [ quán qiú hǎi miàn wēn duó xiàng mù ] projet mondial relatif à la température de surface océanique 全 球 平 均 气 温 [ quán qiú píng jūn qì wēn ] température moyenne de la planète 地 面 气 温 température de l'air en surface (prop.) 自 动 加 速 分 解 温 度 température de décomposition autoaccélérée / point de décomposition exothermique (explosifs) 电 导 率 、 温 度 、 深 度 、 盐 度 conductivité, température, profondeur, salinité 不 需 要 采 取 复 杂 的 恒 温 措 施 [ bù xū yào cǎi qǔ fù zá de héng wēn cuò shī ] Il n'est pas nécessaire de prendre des mesures de régulation de température complexes. 低 温 色 谱 法 chromatographie à basse température 电 导 率 － 温 度 － 深 度 探 测 器 Conductivité / Température / Profondeur 因 为 场 地 受 到 的 限 制 contraintes particulières (à l'installation, à la région, au lieu, etc.) / facteurs locaux (concernent notamment le relief, la température, le vent, le type de sol, l'état du sol) 温 度 垂 直 廓 线 辐 射 仪 [ wēn duó chuí zhí kuò xiàn fú shè yí ] radiomètre température 电 导 率 － 温 度 － 深 度 测 量 levé CTD / levé de la conductivité et de la température en fonction de la profondeur
wēn ]
