Température du thermomètre mouillé / Température au thermomètre-globe mouillé
平均地面温度
température de surface moyenne / température moyenne en surface
体温检测仪
[ tǐ wēn jiǎn cè yí ]
détecteur de température corporelle
表温
[ biǎo wēn ]
température de surface
试表
[ shì biǎo ]
prendre la température
位温
[ wèi wēn ]
température potentielle
气温高
[ qì wēn gāo ]
haute température
烧到
[ shāo dào ]
avoir une fièvre atteignant (une certaine température)
试水温
[ shì shuǐ wēn ]
vérifier la température de l'eau
设计温度
[ shè jì wēn duó ]
température de calcul
热力学温标
[ rè lì xué wēn biāo ]
échelle de température Kelvin
对比温度
[ duì bǐ wēn dù ]
différence de température
尼尔温度
[ ní ěr wēn duó ]
Température de Néel
抗高温
[ kàng gāo wēn ]
résistance à haute température
冷热度数
[ lěng rè dù shù ]
température (en particulier en médecine)
体感温度
[ tǐ gǎn wēn dù ]
température apparente (météo)
热力学温度
[ rè lì xué wēn dù ]
température thermodynamique
高温超导
[ gāo wēn chāo dǎo ]
Supraconducteur à haute température
云顶温度
[ yún dǐng wēn duó ]
température au sommet des nuages
凝汞温度
[ níng gǒng wēn dù ]
température de condensation du mercure (physique)
防暑降温
[ fáng shǔ jiàng wēn ]
prévenir les coups de chaleur et réduire la température
海洋温度
[ hǎi yáng wēn dù ]
température océanique
年均温
[ nián jūn wēn ]
température annuelle moyenne
吸收温度
[ xī shōu wēn dù ]
absorber la température
居里点
[ jū lǐ diǎn ]
Température de Curie / Loi de Curie-Weiss
国际控温汽车运输协会
Transfrigoroute International (Organisation centrale du transport routier sous température dirigée)
玻璃转化温度
[ bō li zhuǎn huà wēn dù ]
Température de transition vitreuse
无温差时段
point d'intersection des courbes de température / point d'intersection / moment d'égalisation des températures
在室温条件下
[ zài shì wēn tiáo jiàn xià ]
à température ambiante
湿球温度
[ shī qiú wēn duó ]
température mesurée au thermomètre à boule mouillée
温度盐度图
[ wēn duó yán duó tú ]
diagramme température-salinité / diagramme T-S
甚高温反应堆
réacteur à très haute température
温度梯度
[ wēn dù tī dù ]
gradient thermique / gradient de température
高温控制器
thermostat haute température
年平均温度
[ nián píng jūn wēn duó ]
température annuelle moyenne
昼夜温度幅度
[ zhòu yè wēn duó fú duó ]
amplitude diurne de la température
普朗克温度
Température de Planck
海洋表面温度项目
[ hǎi yáng biǎo miàn wēn duó xiàng mù ]
projet d'étude de la température de la surface de la mer
海洋表面温度
[ hǎi yáng biǎo miàn wēn duó ]
température de surface océanique
全球海面温度项目
[ quán qiú hǎi miàn wēn duó xiàng mù ]
projet mondial relatif à la température de surface océanique
全球平均气温
[ quán qiú píng jūn qì wēn ]
température moyenne de la planète
地面气温
température de l'air en surface (prop.)
自动加速分解温度
température de décomposition autoaccélérée / point de décomposition exothermique (explosifs)
电导率、温度、深度、盐度
conductivité, température, profondeur, salinité
低温色谱法
chromatographie à basse température
因为场地受到的限制
contraintes particulières (à l'installation, à la région, au lieu, etc.) / facteurs locaux (concernent notamment le relief, la température, le vent, le type de sol, l'état du sol)
温度垂直廓线辐射仪
[ wēn duó chuí zhí kuò xiàn fú shè yí ]
radiomètre température
电导率－温度－深度测量
levé CTD / levé de la conductivité et de la température en fonction de la profondeur
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
wēn ]
