|
"TAXI" |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
Résultats précis |
出租车 | [ chū zū chē ] | taxi |  |
|
的士 | [ dī shì ] | taxi | |
|
计程车 | [ jì chéng chē ] | taxi | |
|
出租汽车 | [ chū zū qì chē ] | taxi | |
|
德士 | [ dé shì ] | (Singapour, Malaisie) taxi (mot emprunté) | |
|
的士速递 | | Taxi (film, 1998) | |
|
|
Résultats approximatifs |
师傅 | [ shī fu ] | maitre / (utilisé pour s'adresser à un chauffeur de taxi, un ouvrier, etc. masculin) |  |
|
车行 | [ chē háng ] | véhicule de fonction / concessionnaire automobile / compagnie de taxi / garage (commercial) | |
|
的哥 | [ dī gē ] | chauffeur de taxi (argot) | |
|
车行 | [ chē xíng ] | affaires liées aux voitures / concessionnaire automobile / compagnie de taxi | |
|
出租车司机 | [ chū zū chē sī jī ] | taximan / chauffeur de taxi | |
|
打车 | [ dǎ chē ] | prendre un taxi (en ville) / faire du stop | |
|
黑车 | [ hēi chē ] | taxi sans licence ou non officiel / véhicule à moteur sans permis | |
|
摩的 | [ mó dī ] | moto-taxi | |
|
出租司机 | [ chū zū sī jī ] | chauffeur de taxi | |
|
计价器 | [ jì jià qì ] | compteur kilométrique / compteur de taxi | |
|
顶灯 | [ dǐng dēng ] | lumière de dôme (d'un taxi, etc.) / lumière de plafond (dans une pièce) / lumière intérieure (d'une voiture) / lumière au sommet d'un mât, etc. | |
|
打的 | [ dǎ dī ] | (familier) prendre un taxi / en taxi | |
|
扬召 | [ yáng zhào ] | faire signe à (un taxi) / héler (un taxi) | |
|
运将 | [ yùn jiàng ] | conducteur (de taxi, etc.) (mot emprunté au japonais) (Tw) | |
|
网约车 | [ wǎng yuē chē ] | taxi utilisant une application (Uber, Didi...) | |
|
拒载 | [ jù zài ] | refuser de prendre un passager (en taxi) | |
|
踏袭 | [ tà xí ] | suivre aveuglément | |
|
叫车 | [ jiào chē ] | appeler un taxi ou un transport (par téléphone ou application) | |
|
车份 | [ chē fèn ] | taxe sur les véhicules de location payés par les chauffeurs de taxi | |
|
计程车司机 | [ jì chéng chē sī jī ] | chauffeur de taxi | |
|
起步价 | [ qǐ bù jià ] | prix de départ / tarif de base (pour un trajet en taxi, un projet de construction, etc.) | |
|
的姐 | [ dī jiě ] | femme chauffeur de taxi | |
|
合乘计程车 | | Taxi collectif | |
|
的士司机 | [ dì shì sī jī ] | chauffeur de taxi | |
|
出租汽车司机 | [ chū zū qì chē sī jī ] | chauffeur de taxi | |
|
拉活 | [ lā huó ] | (dialecte du nord) prendre un client (comme un chauffeur de taxi) / prendre un travail (comme un coursier) | |
|
摩托车的士 | [ mó tuō chē dī shì ] | moto-taxi | |
|
你经常坐出租车吗 | [ nǐ jīng cháng zuò chū zū chē ma ] | Prends-tu souvent un taxi ? | |
|
出租车候车处 | [ chū zū chē hòu chē chù ] | station de taxi | |
|
用作空间站宇航员的太空出租车 | [ yòng zuò kōng jiān zhàn yǔ háng yuán de tài kōng chū zū chē ] | taxi spatial utilisé par les astronautes de la station spatiale | |
|
