"SYSTÉMATIQUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 有条不紊 | [ yǒu tiáo bù wěn ] | (expr. idiom.) en bon ordre / méthodique / systématique / réglé comme du papier à musique |   | ||||
| 系统性 | [ xì tǒng xìng ] | systématique | | ||||
| 体系化 | [ tǐ xì huà ] | systématisation / organisation systématique | | ||||
| 系统误差 | [ xì tǒng wù chā ] | erreur systématique / erreur modélisable / biais / écart systématique / distorsion | | ||||
| 系统整理 | [ xì tǒng zhěng lǐ ] | organisation systématique / classement systématique | | ||||
| 默认检测 | [ mò rèn jiǎn cè ] | dépistage systématique sauf refus du patient | | ||||
| 无条件转接 | renvoi systématique des appels | | |||||
| 系统综述 | [ xì tǒng zōng shù ] | revue systématique | | ||||
| 系统神学 | [ xì tǒng shén xué ] | théologie systématique | | ||||
| 系统分类学 | systématique | | |||||
| 有规律 | [ yǒu guī lǜ ] | régulier / systématique | | ||||
| 无条件来电转接 | renvoi systématique des appels | | |||||
| 有系统 | [ yǒu xì tǒng ] | systématique | | ||||
| 系统抽样 | échantillonnage systématique | | |||||
| 系统安排 | [ xì tǒng ān pái ] | organisation systématique / disposition du système | | ||||
| 系统的标记过程 | [ xì tǒng de biāo jì guò chéng ] | processus de marquage systématique | | ||||
| 半系统名称 | nom semi-systématique | | |||||
| 药物筛选 | [ yào wù shāi xuǎn ] | dépistage systématique de drogues | | ||||
| 蓄意强奸 | [ xù yì qiǎng jiān ] | viol systématique | | ||||
| 机构性培训 | [ jī gòu xìng péi xùn ] | formation institutionnelle / formation systématique | | ||||
| 排除偏移 | biais lié à l'attrition / erreur systématique liée à l'attrition / distortion des résultats attribuable aux retraits / gauchissement des résultats attribuable aux retraits | | |||||
| 周密排雷开道 | franchissement systématique / ouverture de brèche préparée / ouverture de brèche méthodique / déminage méthodique | | |||||
| 周密排雷 | franchissement systématique / ouverture de brèche préparée / ouverture de brèche méthodique / déminage méthodique | | |||||
| 系统名称 | nom systématique | | |||||
| 社会性别主流化 | intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes / généralisation d'une perspective antisexiste / intégration d'une démarche antisexiste / intégration de la lutte contre les inégalités entre les sexes / paritarisme prise en compte systématique | | |||||
| 社会性别观点主流化 | intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes / généralisation d'une perspective antisexiste / intégration d'une démarche antisexiste / intégration de la lutte contre les inégalités entre les sexes / paritarisme prise en compte systématique | | |||||
| 测量偏倚 | biais lié à l'évaluation clinique / erreur systématique liée à l'évaluation clinique / distortion des résultats attribuable à l'évaluation clinique / gauchissement des résultats attribuable à l'évaluation clinique | | |||||
