"SENSIBILITÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 感性 | [ gǎn xìng ] | sensibilité |   | ||||
| 灵敏度 | [ líng mǐn dù ] | sensibilité | | ||||
| 灵犀 | [ líng xī ] | corne de rhinocéros (réputée pour conférer des pouvoirs télépathiques) / (fig.) sensibilité mutuelle / échange tacite de sentiments romantiques / les coeurs battant à l'unisson se comprennent au moindre signe | | ||||
| 敏感性 | [ mǐn gǎn xìng ] | sensibilité / sensible | | ||||
| 悟性 | [ wù xìng ] | intelligence / sensibilité | | ||||
| 感光度 | [ gǎn guāng dù ] | sensibilité ISO | | ||||
| 时效性 | [ shí xiào xìng ] | sensibilité au timing / sensible au temps / opportunité | | ||||
| 敏感度 | [ mǐn gǎn dù ] | sensibilité | | ||||
| 情面 | [ qíng miàn ] | considérations personnelles / égards / sensibilité / face | | ||||
| 鉴赏力 | [ jiàn shǎng lì ] | sensibilité esthétique / capacité d'appréciation | | ||||
| 感受性 | [ gǎn shòu xìng ] | sensibilité / susceptibilité / vulnérabilité / prédisposition | | ||||
| 畏光 | [ wèi guāng ] | photophobie / sensibilité à la lumière | | ||||
| 脱敏 | [ tuō mǐn ] | désensibiliser / supprimer une sensibilité allergique | | ||||
| 药敏试验 | [ yào mǐn shì yàn ] | test de sensibilité aux médicaments | | ||||
| 知觉力 | [ zhī jué lì ] | capacité à percevoir / perceptivité / sensibilité | | ||||
| 感伤主义 | [ gǎn shāng zhǔ yì ] | sensibilité / Empfindsamkeit | | ||||
| 欣赏力 | [ xīn shǎng lì ] | sensibilité esthétique / appréciation | | ||||
| 装药感度 | [ zhuāng yào gǎn duó ] | sensibilité de la charge | | ||||
| 感应阈值 | seuil de sensibilité | | |||||
| 特异度 | [ tè yì dù ] | Sensibilité et spécificité | | ||||
| 语言感觉 | [ yǔ yán gǎn jué ] | sensation linguistique / sensibilité linguistique | | ||||
| 动作灵敏度 | [ dòng zuò líng mǐn dù ] | sensibilité au mouvement | | ||||
| 薄面 | [ bó miàn ] | mes sensibilité modeste / visage rougissant / s'il te plaît fais-le pour moi (c'est-à-dire pour sauver ma face) (humble) | | ||||
| 高度灵敏 | [ gāo dù líng mǐn ] | haute sensibilité / très sensible | | ||||
| 有感觉力 | [ yǒu gǎn jué lì ] | sensibilité / capacité de ressentir | | ||||
| 敏感标度 | [ mǐn gǎn biāo duó ] | échelle de sensibilité | | ||||
| 通人情 | [ tōng rén qíng ] | sensibilité / compréhension des relations humaines | | ||||
| 时间敏感性 | facteur temps / sensibilité temporelle | | |||||
| 易感性 | [ yì gǎn xìng ] | sensibilité / susceptibilité / vulnérabilité / prédisposition | | ||||
| 感色性 | [ gǎn sè xìng ] | sensibilité aux couleurs | | ||||
| 敏锐的感觉 | [ mǐn ruì de gǎn jué ] | sensation aiguë / sensibilité aiguë | | ||||
| 间隙感度 | seuil de sensibilité | | |||||
| 高感光性软片 | [ gāo gǎn guāng xìng ruǎn piàn ] | film sensible à la lumière haute sensibilité | | ||||
| 接收器灵敏度 | [ jiē shōu qì líng mǐn dù ] | sensibilité du récepteur | | ||||
| 一般感光度 | [ yì bān gǎn guāng dù ] | sensibilité générale à la lumière | | ||||
| 气候敏感性 | [ qì hòu mǐn gǎn xìng ] | sensibilité du climat | | ||||
| 灵敏度分析 | analyse de sensibilité | | |||||
| 敏感度分析 | [ mǐn gǎn dù fēn xī ] | analyse de la sensibilité | | ||||
| 最低检出量 | limite de détection / sensibilité-limite de détection / quantité minimale détectable | | |||||
| 殉爆感度 | seuil de sensibilité | | |||||
| 对有毒物质的敏感性 | sensibilité aux toxiques / toxicosensibilité | | |||||
| 政治敏感性 | sensibilité politique | | |||||
| 可检出的最低限值 | limite de détection / sensibilité-limite de détection / quantité minimale détectable | | |||||
| 对中波紫外线的灵敏度 | sensibilité au rayonnement UVB | | |||||
| 对性别问题的敏感性 | sensibilité au genre | | |||||
