"S'APPROPRIER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 侵占 | [ qīn zhàn ] | occuper / s'approprier |   | |||
| 吞没 | [ tūn mò ] | s'approprier / détourner / submerger / dévorer | | ||||
| 偷取 | [ tōu qǔ ] | voler / s'approprier | | ||||
| 恰如其份 | [ qià rú qí fèn ] | s'approprier / judicieux / précis | | ||||
Résultats approximatifs | 拾遗 | [ shí yí ] | ramasser des objets perdus et se les approprier | | |||
| 占为己有 | [ zhàn wéi jǐ yǒu ] | s'approprier à soi-même (ce qui appartient légitimement à d'autres) | | ||||
| 强取 | [ qiáng qǔ ] | saisir par la force / saisir arbitrairement / s'approprier illicitement | | ||||
| 路不拾遗 | [ lù bù shí yí ] | (expr. idiom.) personne ne veut s'approprier même les objets trouvés sur son chemin / pays de bonnes moeurs | | ||||
| 掠人之美 | [ lüè rén zhī měi ] | profiter de la beauté des autres / s'approprier les mérites d'autrui | | ||||
| 抢占市场 | [ qiǎng zhàn shì chǎng ] | s'approprier le marché / conquérir le marché | | ||||
| 独自占有 | [ dú zì zhàn yǒu ] | posséder seul / s'approprier seul | | ||||
| 攘善 | [ rǎng shàn ] | revendiquer le mérite d'autrui / s'approprier le crédit ou l'honneur d'autrui | | ||||
