Traduction de RECONSTRUCTION en chinois
重构
chóng gòu
再建
zài jiàn
再构成
zài gòu chéng
重新建立
chóng xīn jiàn lì
Résultats approximatifs
冲突后重建
reconstruction après les conflits / reconstruction après un conflit
欧洲复兴开发银行
Banque européenne pour la reconstruction et le développement
亚非农村复兴组织
Organisation afro-asiatique pour la reconstruction rurale
全国重建运动
Mouvement pour la reconstruction nationale
重建与发展计划
plan de reconstruction et de développement
国际复兴开发银行
guó jì fù xīng kāi fā yín háng
Banque internationale pour la reconstruction et le développement
欧洲重建机构
Agence européenne de reconstruction
救济和恢复委员会
Commission pour le secours et la reconstruction
农场重建紧急项目
projet de reconstruction d'urgence des exploitations agricoles
国家重建秘书处
Secrétariat à la reconstruction nationale
海地恢复临时委员会
Commission intérimaire pour la reconstruction d'Haïti
美国重建时期
Reconstruction après la guerre de Sécession
紧急重建方桉
programme de reconstruction d'urgence
洪灾后紧急重建方桉
Programme de reconstruction après inondations
战患社会重建项目
Projet de reconstruction des sociétés déchirées par la guerre
尼泊尔农村重建组织
Rural Reconstruction Nepal
西亚重建与复兴十年
Décennie de la reconstruction et du relèvement pour l'Asie occidentale
重建和发展委员会
Commission pour la reconstruction et le développement
恢复和社会持续股
Groupe de la viabilité sociale et de la reconstruction
重建工作队
Groupe chargé de la reconstruction
布鲁塞尔圆桌会议
Table ronde de donateurs pour le redressement et la reconstruction de l'Angola / Table ronde de Bruxelles
联合国冲突后重建机制
mécanisme des Nations Unies pour la reconstruction après les conflits
机构间常设委员会
Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes / Comité permanent interorganisations
冲突后重建战略国际座谈会
Colloque international sur les stratégies de reconstruction après les conflits
和解与重建部长
Ministre de la réconciliation et de la reconstruction
联合国善后救济总署
lián hé guó shàn hòu jiù jì zǒng shǔ
Administration des Nations Unies pour les secours et la reconstruction
津巴布韦重建发展会议
Conférence pour la reconstruction et le développement du Zimbabwe
重建和回归问题工作队
Groupe pour la reconstruction et le retour
萨拉热窝重建和发展局
Direction de la reconstruction et du développement de Sarajevo
欧洲重建和发展银行
Banque européenne pour la reconstruction et le développement
重建和发展国务大臣
Ministre d'êtat chargé de la reconstruction et du développement
紧急重建和恢复项目
Projet de redressement et de reconstruction d'urgence
国际农村重建研究所
Institut international de la reconstruction rurale
国家重建管理委员会
Junte de gouvernement de reconstruction nationale
恢复和重建局
Agence de reconstruction et de relèvement
重建与民主人民党
Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie
民族爱国重建政府
Gouvernement national patriotique de reconstruction
可持续农业和环境恢复方桉
Projet relatif au développement durable de l'agriculture ainsi qu'à la réhabilitation de l'environnement et à la reconstruction
发展和重建理事会
Conseil du développement et de la reconstruction
援助利比里亚重建国际会议
Conférence internationale sur la reconstruction du Libéria
库尔德斯坦重建和发展协会
Kurdistan Reconstruction and Development Society
埃塞俄比亚救济和恢复专员
Commissaire aux secours et à la reconstruction de l'Ethiopie
援助阿富汗重建国际会议
Conférence internationale sur l'aide à la reconstruction de l'Afghanistan
东南欧洲区域环境重建方桉
Programme régional de reconstruction de l'environnement en Europe du Sud-Est
重建和重返社会国务部长
Ministre d'État chargé de la reconstruction et de la réinsertion
隔离区回返与重建程序
procédure en vue du retour et de la reconstruction dans la zone de séparation
紧急状况和重建教育方桉
Programme d'éducation d'urgence et de reconstruction
排雷和阿富汗恢复组织
Organisation pour le déminage et la reconstruction de l'Afghanistan
国际重建黎巴嫩基金
Fonds international pour la reconstruction du Liban
阿富汗重建指导小组
Groupe directeur pour la reconstruction de l'Afghanistan
第四支柱部门
dì sì zhī zhù bù mén
pilier "reconstruction économique" (pilier IV) de la MINUK
省级重建队
Équipe de reconstruction de province
紧急多部门恢复和重建方桉
Programme multisectoriel pour la réhabilitation et la reconstruction d'urgence
厄立特里亚救济和恢复委员会
Commission de secours et de reconstruction de l'Erythrée
苏丹东部重建和发展基金
Fonds pour la reconstruction et le développement du Soudan oriental
经济重建、发展与合作工作会议
table de travail sur la reconstruction, le développement et la coopération économiques
伊拉克重建问题国际捐助者会议
Conférence internationale de donateurs pour la reconstruction de l'Iraq
海地重建基金
Fonds pour la reconstruction d'Haïti
达尔富尔重建与发展基金
Fonds de reconstruction et de développement du Darfour
柬埔寨恢复和重建问题部长级会议
Conférence ministérielle sur le relèvement et la reconstruction du Cambodge
索马里重建和发展框架
Cadre pour la reconstruction et le développement de la Somalie
伊拉克重建和就业方桉
Programme pour la reconstruction et l'emploi en Iraq
重建南黎巴嫩方桉
Programme de reconstruction du Sud-Liban
重建、安置和恢复
reconstruction, réinstallation et relèvement
国家重建、安置和恢复委员会
Commission nationale de reconstruction, réinstallation et relèvement
援助黎巴嫩重建和发展协调员
Coordonnateur de l'aide à la reconstruction et au développement du Liban
柬埔寨国家重建和发展方桉
Programme national pour la reconstruction et le développement du Cambodge, PNRDC
国家安置、恢复和重建方桉
Programme national de réinstallation, de relèvement et de reconstruction
非洲冲突后重建政策框架
Cadre politique de reconstruction post-conflit en Afrique
纳米比亚国家重建和发展方桉规划讨论会
Séminaire sur la planification du Programme de reconstruction nationale et de développement de la Namibie
遣返、安置和重建委员会
Comité chargé du rapatriement, de la réinstallation et de la reconstruction
黎巴嫩发展和重建理事会
Conseil pour le développement et la reconstruction
冲突后调整和重建
phase de réinsertion et de reconstruction après le conflit
巴勒斯坦发展和重建经济理事会
Conseil économique palestinien pour le développement et la reconstruction
柬埔寨需求和国家恢复联合呼吁
Appel global pour le relèvement et le reconstruction du Cambodge
欧洲联盟委员会科索沃重建工作队
Équipe de la Commission européenne pour la reconstruction du Kosovo
巴勒斯坦早日恢复和重建计划
Plan palestinien pour le relèvement rapide et la reconstruction (prop.)
大湖区救济、重建和发展工作队
Équipe spéciale pour les secours, la reconstruction et le développement de la région des Grands Lacs
联合国援助黎巴嫩重建和发展
Aide des Nations Unies à la reconstruction et au développement du Liban
联合国援助黎巴嫩重建和发展协调员
Coordonnateur des Nations Unies pour l'aide à la reconstruction et au développement du Liban
重建执行委员会
Commission chargée de la reconstruction
阿富汗重建信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la reconstruction de l'Afghanistan
柬埔寨恢复和重建宣言
Déclaration sur le relèvement et la reconstruction du Cambodge
冲突后重建和发展
reconstruction et développement après un conflit
重建和人道主义援助办公室
Bureau de la reconstruction et de l'assistance humanitaire
非洲紧急人道恢复和重建事务议程
Programme relatif à la reconstruction, au relèvement et aux secours humanitaires en Afrique
援助黎巴嫩重建和发展协调员办公室
Bureau du Coordonnateur de l'aide à la reconstruction et au développement du Liban
战略资源管理、国家重建和发展委员会
Commission de gestion des ressources stratégiques, de la reconstruction nationale et du développement
东南欧重建和发展机构
agence pour le reconstruction et le développement du l'Europe du sud-est (provisoire)
共同体援助重建、发展和稳定方桉
programme d'aide communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation / programme CARDS
援助乍得北部地区恢复捐助者圆桌会议
table ronde des donateurs sur l'assistance au relèvement et à la reconstruction de la région septentrionale du Tchad
战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会
Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes / Comité permanent interorganisations
国际伊拉克重建基金机制
Mécanisme des fonds internationaux pour la reconstruction de l'Iraq
遣返、重返社会、复原和重建
rapatriement, réintégration, réhabilitation et reconstruction / quatre "R"
社会－经济重建和发展
reconstruction et développement socio-économiques
安哥拉恢复和重建捐助者圆桌会议
Table ronde de donateurs pour le redressement et la reconstruction de l'Angola / Table ronde de Bruxelles
利比里亚重建发展委员会
Comité pour la reconstruction et le développement du Libéria
索马里中期重建和恢复计划
Plan à moyen terme de reconstruction et de relèvement de la Somalie
波斯尼亚和黑塞哥维那救济和重建基金
Fonds pour les opérations de secours et la reconstruction en Bosnie-Herzégovine
重建和人道主义事务副协调员
Coordonnateur adjoint pour la reconstruction et l'aide humanitaire
非洲联盟冲突后重建和发展框架
Cadre d'action de l'Union africaine pour la reconstruction et le développement post-conflit
摆脱武装冲突地区稳定和重建计划
plan de stabilisation et de reconstruction pour les zones sortant d'un conflit armé
海啸灾后恢复影响评估和监测系统
Système d'évaluation et de suivi de la reconstruction après le tsunami
支持巴勒斯坦经济重建加沙国际会议
Conférence internationale sur le soutien à l'économie palestinienne pour la reconstruction de la bande de Gaza
主管重建和发展的秘书长副特别代表
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la reconstruction et le développement
联合国中美洲重建和改造机构间工作队
Équipe spéciale interorganisations des Nations Unies pour la reconstruction et la transformation de l'Amérique centrale
用于黎巴嫩重建和发展的秘书长信托基金
Fonds d'affectation spéciale du Secrétaire pour la reconstruction et le développement du Liban
