"RECONNU" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 识别过 | [ shí bié guò ] | identifié / reconnu |  | |||
| 经认可 | [ jīng rèn kě ] | reconnu / approuvé | | ||||
| 认出来 | [ rèn chū lái ] | reconnu | | ||||
| 被认证 | [ bèi rèn zhèng ] | certifié / reconnu | | ||||
| 被认可 | [ bèi rèn kě ] | reconnu / approuvé | | ||||
| 受知 | [ shòu zhī ] | reconnu (pour ses talents) | | ||||
Résultats approximatifs | 执牛耳 | [ zhí niú ěr ] | être le leader reconnu (selon la coutume d'un prince tenant une assiette sur laquelle reposent les oreilles coupées d'un taureau sacrificiel lors d'une cérémonie d'alliance) | | |||
| 大智如愚 | [ dà zhì rú yú ] | le sage peut paraître stupide (idiome) / un génie non reconnu de son vivant | | ||||
| 小产权房 | habitation construite sur le terrain rural à droit de propriété restreint / non reconnu | | |||||
| 国际公认 | [ guó jì gōng rèn ] | internationalement reconnu | | ||||
| 举世公认 | [ jǔ shì gōng rèn ] | universellement reconnu | | ||||
| 未能识别 | [ wèi néng shí bié ] | non reconnu | | ||||
| 正牌 | [ zhèng pái ] | officiellement reconnu / authentique / légitime | | ||||
| 得到承认 | [ dé dào chéng rèn ] | obtenir la reconnaissance / être reconnu | | ||||
| 举世公认的 | [ jǔ shì gōng rèn de ] | universellement reconnu | | ||||
| 为人知晓 | [ wéi rén zhī xiǎo ] | être connu / être reconnu | | ||||
| 未公开承认 | [ wèi gōng kāi chéng rèn ] | non reconnu publiquement | | ||||
| 不被承认 | [ bù bèi chéng rèn ] | non reconnu / non admis | | ||||
| 确认的受养人？ | dépendant reconnu | | |||||
| 不知其所以然 | [ bù zhī qí suǒ yǐ rán ] | pas reconnu pour ce qu'il est (vraiment) | | ||||
