"RECETTES" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 进项 | [ jìn xiang ] | revenus / recettes |   | |||
| 进账 | [ jìn zhàng ] | revenus / recettes | | ||||
Résultats approximatifs | 收支 | [ shōu zhī ] | recettes et dépenses | | |||
| 财政收入 | [ cái zhèng shōu rù ] | revenus financiers / recettes fiscales | | ||||
| 实收 | [ shí shōu ] | recettes nettes / revenu réel | | ||||
| 国库岁入 | recettes publiques / recettes de l'État | | |||||
| 土地财政 | recette budgétaire locale basée sur la cession du droit d'usage de terrains / finances locales issues des recettes foncières | | |||||
| 可再生能源电价附加收入 | recettes provenant de la tarification majorée du courant produit par les énergies renouvelables | | |||||
| 收益帐户 | [ shōu yì zhàng hù ] | compte de recettes (comptabilité) | | ||||
| 国库收入 | [ guó kù shōu rù ] | revenu du trésor public / recettes fiscales | | ||||
| 财政收支 | [ cái zhèng shōu zhī ] | recettes et dépenses | | ||||
| 创收活动 | activité rémunératrice / activité productrice de recettes / activité génératrice de revenus | | |||||
| 生利活动 | activité productrice de recettes | | |||||
| 收支相抵 | [ shōu zhī xiāng dǐ ] | équilibrer ses comptes / rentrer dans ses frais / équilibre entre les recettes et les dépenses | | ||||
| 现金收支簿 | [ xiàn jīn shōu zhī bù ] | carnet de recettes et de dépenses | | ||||
| 票房收入 | [ piào fáng shōu rù ] | recettes du box-office | | ||||
| 预算收入 | [ yù suàn shōu rù ] | recettes budgétaires | | ||||
| 杂项收入 | [ zá xiàng shōu rù ] | recettes accessoires | | ||||
| 收支平衡 | [ shōu zhī píng héng ] | équilibre budgétaire / équilibre des recettes et des dépenses | | ||||
| 税收收入合计 | [ shuì shōu shōu rù hé jì ] | Recettes fiscales totales | | ||||
| 一般资源收入 | recettes au titre de la masse commune des ressources | | |||||
| 赚取收入活动 | [ zuàn qǔ shōu rù huó dòng ] | activité rémunératrice / activité productrice de recettes / activité génératrice de revenus | | ||||
| 其他收入 | [ qí tā shōu rù ] | autres recettes | | ||||
| 收入账务股 | [ shōu rù zhàng wù gǔ ] | Groupe de la comptabilité des recettes | | ||||
| 自足收入体系 | mécanisme générateur de recettes | | |||||
| 收费收入 | [ shōu fèi shōu rù ] | recettes provenant de droits | | ||||
| 工作人员薪金税收入 | [ gōng zuò rén yuán xīn jīn shuì shōu rù ] | recettes provenant des contributions du personnel | | ||||
| 稳定出口收入制度 | Système de stabilisation des recettes d'exporation | | |||||
| 石油收入净额监测和计算联合委员会 | Comité conjoint pour le contrôle et le calcul des recettes pétrolières nettes | | |||||
| 收入的确认 | comptabilisation des recettes | | |||||
| 出口收入不足补偿性融资办法专家组 | [ chū kǒu shōu rù bù zú bǔ cháng xìng róng zī bàn fǎ zhuān jiā zǔ ] | Groupe d'experts chargé d'étudier le financement compensatoire des déficits de recettes d'exportation | | ||||
| 出口收入不足补偿性融资办法 | [ chū kǒu shōu rù bù zú bǔ cháng xìng róng zī bàn fǎ ] | système de financement compensatoire des déficits de recettes d'exportation | | ||||
| 石油收入和稳定账户 | compte de stabilisation des revenus pétroliers (prop.) / compte de stabilisation des recettes pétrolières | | |||||
