Traduction de RÏ¿½HABILITATION en chinois
亚非赋予妇女经济权力论坛
Forum Asie-Afrique sur l'habilitation économique des femmes / Forum de Bangkok sur l'habilitation économique des femmes
接触机密文件的许可
procédure d'habilitation / habilitation de sécurité
赋权
fù quán
获能
huò néng
核证机构
habilitation à certifier
使能够
shǐ néng gòu
autonomisation (le plus fréquent) /
habilitation /
affranchissement / émancipation (jurid.) / démarginalisation (socio-écon.) / responsabilisation (psycho-social)
授权条款
shòu quán tiáo kuǎn
Traitement différencié et plus favorable, réciprocité, et participation plus complète des pays en voie de développement / clause d'habilitation
增强能力
zēng qiǎng néng lì
使自主
shǐ zì zhǔ
autonomisation (le plus fréquent) /
habilitation /
affranchissement / émancipation (jurid.) / démarginalisation (socio-écon.) / responsabilisation (psycho-social)
使能基金
shǐ néng jī jīn
fond d'habilitation
旅行安全审查
habilitation de sécurité pour les déplacements du personnel
消除贫穷和壮大社区行动
Programme d'élimination de la pauvreté et d'habilitation communautaire
需要知道
besoin d'en connaitre (procédure d'habilitation) / besoin d'en savoir (plus informel)
妇女平等和赋予权力框架
plan-cadre pour l'égalité des sexes et l'habilitation des femmes
两性公平、平等和赋予妇女权力
équité et égalité des sexes et habilitation des femmes (prop.)
