"RÉUSSITE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 成果 | [ chéng guǒ ] | oeuvre / résultat / réussite / fruit (d'un travail) / butin / design / aboutir / bénéfice |   | ||||
| 成功率 | [ chéng gōng lü ] | taux de réussite | | ||||
| 功德 | [ gōng dé ] | réussite et vertu / mérite | | ||||
| 胜算 | [ shèng suàn ] | chances de réussite / stratagème qui assure le succès / être sûr du succès | | ||||
| 满贯 | [ mǎn guàn ] | Grand Chelem / réussite totale | | ||||
| 禄 | [  lù ] | réussite dans sa carrière / traitement d'un fonctionnaire | | ||||
| 事在人为 | [ shì zài rén wéi ] | (expr. idiom.) la réussite dépend des efforts de l'homme | | ||||
| 功到自然成 | [ gōng dào zì rán chéng ] | (expr. idiom.) l'effort conduit certainement à la réussite | | ||||
| 事业有成 | [ shì yè yǒu chéng ] | réussir dans les affaires / réussite professionnelle | | ||||
| 命中率 | [ mìng zhòng lǜ ] | taux de réussite / taux de notation | | ||||
| 洞房花烛夜，金榜题名时 | la réussite au concours du mandarinat procure autant de joie que la nuit de noces | | |||||
| 一路发 | [ yī lù fā ] | (expr. idiom.) le chemin de la réussite | | ||||
| 口彩 | [ kǒu cǎi ] | voeux / félicitations / souhaits de réussite | | ||||
| 成功机会 | [ chéng gōng jī huì ] | opportunité de succès / chance de réussite | | ||||
| 竞选成就 | [ jìng xuǎn chéng jiù ] | réussite électorale / accomplissement de campagne | | ||||
| 功烈 | [ gōng liè ] | prouesse / exploit / réussite | | ||||
| 有成 | [ yǒu chéng ] | réussir / plein de réussite | | ||||
| 一次通过 | [ yī cì tōng guò ] | passage unique / réussite au premier essai | | ||||
| 研制成功 | [ yán zhì chéng gōng ] | développement réussi / réussite dans la recherche et le développement | | ||||
| 成功范例 | [ chéng gōng fàn lì ] | exemple de réussite | | ||||
| 伟大的成就 | [ wěi dà de chéng jiù ] | grande réussite | | ||||
| 升级率 | taux de réussite / taux de passage | | |||||
| 三年有成 | [ sān nián yǒu chéng ] | Trois ans de réussite | | ||||
| 生殖成功 | [ shēng zhí chéng gōng ] | réussite de reproduction | | ||||
| 繁殖成功 | [ fán zhí chéng gōng ] | réussite de reproduction | | ||||
| 成功典型 | [ chéng gōng diǎn xíng ] | modèle de réussite | | ||||
| 三七开定论 | [ sān qī kāi dìng lùn ] | trente pour cent d'échec, soixante-dix pour cent de réussite, le verdict officiel de la RPC sur Mao Zedong | | ||||
| 八字还没一撇 | [ bā zì hái méi yī piě ] | (expr. idiom.) il n'y a même pas le premier trait du caractère "ba1" / les choses n'ont même pas commencé à prendre forme / il n'y a encore aucun signe de réussite | | ||||
| 普通高中毕业会考合格证 | [ pǔ tōng gāo zhōng bì yè huì kǎo hé gé zhèng ] | Certificat de réussite de l'examen de fin d'études secondaires ordinaires | | ||||
| 成也萧何，败也萧何 | [ chéng yě xiāo hé , bài yě xiāo hé ] | Réussite et échec dépendent de Xiao He. | | ||||
| 互相学习成功经验 | (Tirer les) enseignements de la réussite des autres | | |||||
| 工欲善其事，必先利其器 | [ gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì ] | Pour bien travailler, un artisan a besoin des meilleurs outils (idiome). De bons outils sont une condition préalable à la réussite d'un travail. | | ||||
