Traduction de PIÉTINER en chinois
Résultats précis
践踏
jiàn tà
踩
cǎi
蹂躏
róu lìn
踩踏
cǎi tà
踏步
tà bù
任人宰割
rèn rén zǎi gē
(expr. idiom.) bafouer /
piétiner / fouler au pied
践
jiàn
marcher sur /
piétiner / fouler aux pieds /
exécuter / tenir (sa promesse) / être fidèle
踏
tà
蹴
cù
跐
cǐ
piétiner / marcher sur la pointe des pieds
厹
róu
禸
róu
Résultats approximatifs
拈花惹草
niān huā rě cǎo
(expr. idiom.) cueillir les fleurs et piétiner l'herbe: (fig.) courir les femmes / fréquenter les bordels
裹足不前
guǒ zú bù qián
(expr. idiom.) piétiner sur place / hésiter devant les difficultés
惹草拈花
rě cǎo niān huā
(expr. idiom.) cueillir les fleurs et piétiner l'herbe: (fig.) courir les femmes / fréquenter les bordels
惹草沾花
rě cǎo zhān huā
(expr. idiom.) caresser les fleurs et piétiner l'herbe / courir les femmes / fréquenter les bordels
沾花惹草
zhān huā rě cǎo
(expr. idiom.) caresser les fleurs et piétiner l'herbe / courir les femmes / fréquenter les bordels
