"NIVEAUX" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 层次 | [ céng cì ] | échelons / niveaux / ordre / agencement |   | |||
| 分层次 | [ fēn céng cì ] | stratification / niveaux | | ||||
Résultats approximatifs | 下发 | [ xià fā ] | émettre (un mémorandum, etc.) à des niveaux inférieurs / distribuer (par exemple, l'aide en cas de catastrophe aux victimes) | | |||
| 各级 | [ gè jí ] | différents niveaux / tous les échelons | | ||||
| 三层 | [ sān céng ] | trois couches / trois niveaux | | ||||
| 双层 | [ shuāng céng ] | palier double / sur deux niveaux / à deux étages / à deux couches | | ||||
| 两级 | [ liǎng jí ] | deux niveaux / binaire | | ||||
| 多级 | [ duō jí ] | multiniveau / à plusieurs niveaux | | ||||
| 朝野 | [ cháo yě ] | tous les niveaux de la société / la cour impériale et les gens ordinaires | | ||||
| 登峰造极 | [ dēng fēng zào jí ] | atteindre les plus hauts niveaux | | ||||
| 九重 | [ jiǔ chóng ] | neuf couches / neuf niveaux | | ||||
| 层报 | [ céng bào ] | signaler aux autorités supérieures à travers les niveaux de hiérarchie | | ||||
| 夹楼 | [ jiā lóu ] | maison à étage / bâtiment à plusieurs niveaux | | ||||
| 两级文法 | [ liǎng jí wén fǎ ] | à deux niveaux | | ||||
| 三级制 | [ sān jí zhì ] | système à trois niveaux | | ||||
| 三等级 | [ sān děng jí ] | trois niveaux | | ||||
| 三阶 | [ sān jiē ] | trois niveaux / trois étapes | | ||||
| 多层摇床 | [ duō céng yáo chuáng ] | lit à bascule à plusieurs niveaux | | ||||
| 协议的军备数量 | niveaux convenus des armements | | |||||
| 承重孙 | [ chéng zhòng sūn ] | le plus vieux des petits fils (maintenir les niveaux supérieurs de l'adoration des ancêtres) | | ||||
| 多层产蛋鸡笼 | [ duō céng chǎn dàn jī lóng ] | cage à poules pondeuses à plusieurs niveaux | | ||||
| 综合基线法 | [ zōng hé jī xiàn fǎ ] | méthode unifiée de détermination des niveaux de référence | | ||||
| 细微层次复制 | [ xì wēi céng cì fù zhì ] | copie de niveaux subtils | | ||||
| 层次的阶调值 | [ céng cì de jiē diào zhí ] | valeur de tonalité des niveaux | | ||||
| 断层式书架 | [ duàn céng shì shū jià ] | étagère à niveaux / étagère en strates | | ||||
| 瞒上欺下 | [ mán shàng qī xià ] | (expr. idiom.) cacher aux supérieurs, duper les subalternes / mentir à tous les niveaux | | ||||
| 分级曝光 | [ fēn jí pù guāng ] | exposition par niveaux | | ||||
| 各级政府 | [ gè jí zhèng fǔ ] | gouvernements de tous niveaux | | ||||
| 基金结余-核准数额 | niveaux de soldes de fonds autorisés | | |||||
| 分级管理干部 | [ fēn jí guǎn lǐ gān bù ] | cadres de gestion par niveaux | | ||||
| 七重 | [ qī chóng ] | sept couches / sept niveaux | | ||||
| 五重 | [ wǔ chóng ] | cinq couches / cinq niveaux | | ||||
| 在各级学校就读 | [ zài gè jí xué xiào jiù dú ] | étudier dans des établissements scolaires de tous niveaux | | ||||
| 五等爵位 | [ wǔ děng jué wèi ] | cinq niveaux de noblesse | | ||||
| 蛋糕裙 | [ dàn gāo qún ] | (lit.) jupe gâteau / jupe à plusieurs niveaux | | ||||
| 色彩层次 | [ sè cǎi céng cì ] | nuances de couleur / niveaux de couleur | | ||||
| 图象细微层次缩放 | [ tú xiàng xì wēi céng cì suō fàng ] | Zoom sur les niveaux de détail de l'image | | ||||
| 古罗马双层元老院 | [ gǔ luó mǎ shuāng céng yuán lǎo yuàn ] | Ancien Sénat romain à deux niveaux | | ||||
| 联合国医疗支援等级 | [ lián hé guó yī liáo zhī yuán děng jí ] | Normes des Nations Unies concernant les niveaux de soutien sanitaire | | ||||
| 多层次分析模型 | [ duō céng cì fēn xī mó xíng ] | modèle d'analyse multi-niveaux | | ||||
| 程度不同 | [ chéng dù bù tóng ] | degrés différents / niveaux différents | | ||||
| 安保等级制度 | système de niveaux de sécurité | | |||||
| 生活水平衡量调查 | Etude de la mesure des niveaux de vie | | |||||
| 死亡率趋势和高低分析程序会议 | Réunion sur les programmes d'analyse des tendances et niveaux de la mortalité | | |||||
| 常规军备稳定 | [ cháng guī jūn bèi wěn dìng ] | stabilité classique / stabilité conventionnelle / stabilité des niveaux d'armements classiques / stabilité des armements classiques | | ||||
| 生活水平衡量研究 | Etude de la mesure des niveaux de vie | | |||||
| 全方位多层次宽领域的对外开放格局 | [ quán fāng wèi duō céng cì kuān lǐng yù de duì wài kāi fàng gé jú ] | un modèle d'ouverture externe à plusieurs niveaux et dans divers domaines | | ||||
