"MARITIME" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 海事 | [ hǎi shì ] | marin (qualifie ce qui a trait à la mer) / maritime ( qui a trait aux activités liées à la mer lié à l'influence de la mer) / de mer / en mer |   | |||
| 海洋性 | [ hǎi yáng xìng ] | maritime | | ||||
| 船舶用 | [ chuán bó yòng ] | naval / maritime | | ||||
Résultats approximatifs | 海域 | [ hǎi yù ] | espace maritime | | |||
| 海运 | [ hǎi yùn ] | transport maritime | | ||||
| 海港 | [ hǎi gǎng ] | port (maritime) | | ||||
| 航程 | [ háng chéng ] | traversée / distance par voie maritime ou par voie aérienne / trajet | | ||||
| 海路 | [ hǎi lù ] | route maritime | | ||||
| 海区 | [ hǎi qū ] | zone maritime | | ||||
| 海难 | [ hǎi nàn ] | catastrophe maritime | | ||||
| 航路 | [ háng lù ] | route maritime / voie aérienne | | ||||
| 船运 | [ chuán yùn ] | transport maritime | | ||||
| 国际航运 | [ guó jì háng yùn ] | transport maritime international | | ||||
| 引航 | [ yǐn háng ] | Pilote (profession maritime) | | ||||
| 海商法 | [ hǎi shāng fǎ ] | droit maritime | | ||||
| 海运费 | [ hǎi yùn fèi ] | transport maritime | | ||||
| 海权 | [ hǎi quán ] | puissance maritime | | ||||
| 防波堤 | [ fáng bō dī ] | Épi (maritime) | | ||||
| 海洋性气候 | [ hǎi yáng xìng qì hòu ] | climat maritime | | ||||
| 海货 | [ hǎi huò ] | fret maritime / transport maritime | | ||||
| 上海海运学院 | Institut maritime de Shanghai | | |||||
| 航运公司 | [ háng yùn gōng sī ] | compagnie maritime / entreprise de transport maritime | | ||||
| 上载港 | point d'embarquement maritime / zone d'embarquement maritime / port d'embarquement | | |||||
| 海上执法 | [ hǎi shàng zhí fǎ ] | application du droit maritime / services de détection et de répression des infractions au droit maritime | | ||||
| 海上上载点 | point d'embarquement maritime / zone d'embarquement maritime / port d'embarquement | | |||||
| 海洋大国 | puissance maritime | | |||||
| 海洋经济 | économie maritime | | |||||
| 海运处 | Service du transport maritime | | |||||
| 船运业 | [ chuán yùn yè ] | expédition / transport maritime | | ||||
| 领港员 | [ lǐng gǎng yuán ] | pilote (profession maritime) | | ||||
| 航迹线 | [ háng jì xiàn ] | route maritime / ligne aérienne | | ||||
| 远洋货轮 | [ yuǎn yáng huò lún ] | cargo maritime | | ||||
| 海事联络处 | Bureau de liaison maritime | | |||||
| 船舶灾难 | [ chuán bó zāi nàn ] | catastrophe maritime | | ||||
| 海运提单 | [ hǎi yùn tí dān ] | connaissement maritime | | ||||
| 海运股 | [ hǎi yùn gǔ ] | Groupe du transport maritime | | ||||
| 海事纠纷 | [ hǎi shì jiū fēn ] | différend maritime | | ||||
| 航段 | [ háng duàn ] | étape de voyage aérien ou maritime | | ||||
| 海岸松 | [ hǎi àn sōng ] | pin maritime / pin des Landes | | ||||
| 海洋区 | [ hǎi yáng qū ] | zone maritime | | ||||
| 海监船 | [ hǎi jiān chuán ] | navire de surveillance naval / bateau de patrouille maritime | | ||||
| 港埠 | [ gǎng bù ] | port / quai / terminal maritime | | ||||
| 船方 | [ chuán fāng ] | navire transporteur maritime | | ||||
| 航运新闻 | [ háng yùn xīn wén ] | nouvelles maritimes / actualités du transport maritime | | ||||
| 国际海事组织 | [ guó jì hǎi shì zǔ zhī ] | Organisation maritime internationale | | ||||
| 华东海事大学 | [ huá dōng hǎi shì dà xué ] | Université maritime de l'Est de la Chine | | ||||
| 吹蚀穴 | Geyser maritime | | |||||
| 滨海面 | façade maritime | | |||||
| 气雾剂喷罐 | générateur d'aérosol / récipient à aérosol (Code maritime inter- national des marchandises dangereuses) / boite à gaz sous pression (Accord ADR) | | |||||
| 航道变更 | [ háng dào biàn gēng ] | changement de voie maritime | | ||||
| 滨海塞纳省 | [ bīn hǎi sāi nà shěng ] | Seine-Maritime | | ||||
| 海运集装箱 | [ hǎi yùn jí zhuāng xiāng ] | conteneur maritime | | ||||
| 国际海洋局 | [ guó jì hǎi yáng jú ] | Bureau maritime international | | ||||
| 俄罗斯海军 | [ é luó sī hǎi jūn ] | Flotte maritime militaire de Russie | | ||||
| 海上航线 | [ hǎi shàng háng xiàn ] | route maritime | | ||||
| 海上干预部队 | force d'intervention maritime | | |||||
| 国际海洋学院 | Académie maritime internationale | | |||||
| 代利斯 | [ dài lì sī ] | Dallys, port maritime et base navale algérienne | | ||||
| 船运公司 | [ chuán yùn gōng sī ] | compagnie maritime | | ||||
| 海上贸易 | [ hǎi shàng mào yì ] | commerce maritime | | ||||
| 海洋事业 | [ hǎi yáng shì yè ] | affaire maritime | | ||||
| 轮船公司 | [ lún chuán gōng sī ] | compagnie maritime | | ||||
| 水手技术 | art de la navigation (maritime ou fluviale) / techniques d'épuration et d'approvisionnement en eau | | |||||
| 供水技术 | art de la navigation (maritime ou fluviale) / techniques d'épuration et d'approvisionnement en eau | | |||||
| 航行调度员 | [ háng xíng diào dù yuán ] | agent de navigation / contrôleur de la circulation maritime | | ||||
| 海洋训练战略 | [ hǎi yáng xùn liàn zhàn lüè ] | Stratégie de formation maritime | | ||||
| 引水人 | [ yǐn shuǐ rén ] | Pilote (profession maritime) | | ||||
| 航运与环境业务守则 | Code de pratique sur le transport maritime et l'environnement | | |||||
| 水半球 | [ shuǐ bàn qiú ] | hémisphère maritime | | ||||
| 海边沼泽地 | marais maritime | | |||||
| 国际海事无线电委员会 | International Radio-Maritime Committee | | |||||
| 海紫菀 | [ hǎi zǐ wǎn ] | Aster maritime | | ||||
| 船公司 | [ chuán gōng sī ] | compagnie maritime | | ||||
| 由海路 | [ yóu hǎi lù ] | par voie maritime | | ||||
| 气雾剂发生器 | générateur d'aérosol / récipient à aérosol (Code maritime inter- national des marchandises dangereuses) / boite à gaz sous pression (Accord ADR) | | |||||
| 中国航海日 | [ zhōng guó háng hǎi rì ] | Journée maritime (chinoise, le 11 juillet) | | ||||
| 大连海事大学 | [ dà lián hǎi shì dà xué ] | Université maritime de Dalian | | ||||
| 海洋气象学委员会 | Commission de météorologie maritime | | |||||
| 海上封锁部队 | [ hǎi shàng fēng suǒ bù duì ] | force d'interdiction maritime | | ||||
| 中国海事局 | [ zhōng guó hǎi shì jú ] | Agence de Sécurité Maritime de la RPC | | ||||
| 辅助船 | [ fǔ zhù chuán ] | vaisseau auxiliaire / navire auxiliaire / navire de servitude (gén.) / bâtiment de soutien maritime (Fce) | | ||||
| 海洋区通告 | [ hǎi yáng qū tòng gào ] | notification zone maritime | | ||||
| 海洋划界专家组 | Groupe d'experts sur la délimitation maritime | | |||||
| 联合海事委员会 | Commission paritaire maritime | | |||||
| 海上活动报告 | compte rendu d'activité maritime (prop.) | | |||||
| 海运合作议定书 | [ hǎi yùn hé zuò yì dìng shū ] | Protocole de coopération maritime | | ||||
| 集中海运提货单 | [ jí zhōng hǎi yùn tí huò dān ] | Bon de livraison maritime centralisé | | ||||
| 西部内陆海道 | Voie maritime intérieure de l'Ouest | | |||||
| 捷成洋行 | [ jié chéng yáng háng ] | Compagnie maritime Jiecheng | | ||||
| 特别敏感海区 | zone maritime particulièrement vulnérable | | |||||
| 海上拦截行动 | Opération d'interception maritime (prop.) | | |||||
| 海上船只 | [ hǎi shàng chuán zhī ] | navire maritime | | ||||
| 公共海域 | [ gōng gòng hǎi yù ] | domaine public maritime | | ||||
| 邻接海域 | [ lín jiē hǎi yù ] | zone maritime adjacente | | ||||
| 海事情势意识 | sensibilisation à la situation maritime | | |||||
| 欧洲海上部队 | Force maritime européenne | | |||||
| 国际海事卫星系统 | [ guó jì hǎi shì wèi xīng xì tǒng ] | Système maritime international à satellites | | ||||
| 海洋运输货物保险 | [ hǎi yáng yùn shū huò wù bǎo xiǎn ] | assurance des marchandises en transport maritime | | ||||
| 海事法院 | [ hǎi shì fǎ yuàn ] | tribunal maritime | | ||||
| 船舶交通 | [ chuán bó jiāo tōng ] | trafic maritime | | ||||
| 海事安全 | [ hǎi shì ān quán ] | sûreté maritime | | ||||
| 海上安全线 | ligne de sécurité maritime (prop.) | | |||||
| 世界海洋大学 | [ shì jiè hǎi yáng dài xué ] | Université maritime mondiale | | ||||
| 国际基督教海事协会 | Association maritime chrétienne internationale | | |||||
| 支援舰 | [ zhī yuán jiàn ] | navire de soutien / bâtiment de soutien (gén.) / bâtiment de soutien maritime (Fce) | | ||||
| 政府间海事协商组织 | Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime | | |||||
| 非洲海事训练所协会 | Association des instituts africains de formation maritime | | |||||
| 日本海上自卫队 | [ rì běn hǎi shàng zì wèi duì ] | Force maritime d'autodéfense japonaise | | ||||
| 政府间常设航运委员会 | Comité maritime intergouvernemental permanent | | |||||
| 海上劳工标准叁方会议 | Réunion tripartite sur les normes du travail maritime | | |||||
| 区域海洋安全顾问 | [ qū yù hǎi yáng ān quán gù wèn ] | Conseiller régional à la sécurité maritime | | ||||
| 海上指挥作战训练演习 | Maritime Command Operational Training Exercise | | |||||
| 滨海夏朗德省 | [ bīn hǎi xià lǎng dé shěng ] | Charente-Maritime | | ||||
| 中美洲海运委员会 | Commission centraméricaine du transport maritime | | |||||
| 亚丁海洋训练中心 | Centre de formation maritime à Aden | | |||||
| 海上巡逻机 | [ hǎi shàng xún luó jī ] | avion de patrouille maritime (gén.) / avion PATMAR | | ||||
| 便利国际海上运输公约 | Convention visant à faciliter le trafic maritime international | | |||||
| 船舶交通服务 | [ chuán bó jiāo tòng fù wù ] | service de trafic maritime | | ||||
| 海运方式工作组 | [ hǎi yùn fāng shì gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail chargé du mode maritime (de transport) | | ||||
| 国际海洋统计咨询小组 | [ guó jì hǎi yáng tǒng jì zī xún xiǎo zǔ ] | Groupe consultatif international sur les statistiques du trafic maritime | | ||||
| 海上共和国 | République maritime | | |||||
| 妇女参与海事部门行动计划 | Plan d'action pour l'intégration des femmes au secteur maritime | | |||||
| 国际海运危险货物规则 | [ guó jì hǎi yùn wēi xiǎn huò wù guī zé ] | Code maritime international des marchandises dangereuses / Code IMDG | | ||||
| 海上中立公约 | Convention concernant la neutralité maritime | | |||||
| 海事安全问题外交会议 | Conférence diplomatique sur la sûreté maritime | | |||||
| 国际海事法研究所 | [ guó jì hǎi shì fǎ yán jiū suǒ ] | Institut de droit maritime international | | ||||
| 海上划界争端分庭 | Chambre pour le règlement des différends relatifs à la délimitation maritime | | |||||
| 政府间海事协商组织公约 | Convention relative à la création d'une Organisation maritime intergouvernementale | | |||||
| 北海航道航运条例 | Règlement de la navigation maritime de la Route du Nord | | |||||
| 中国远洋运输集团总公司 | [ zhōng guó yuǎn yáng yùn shū jí tuán zǒng gōng sī ] | Groupe de transport maritime de Chine | | ||||
| 发展服务部门常设委员会--海运 | Commission permanente du développement des secteurs de services - navigation maritime | | |||||
| 清点海上安全问题圆桌讨论会 | Table ronde sur le bilan des questions de sécurité maritime (prop.) | | |||||
| 石油公司国际海事论坛 | [ shí yóu gōng sī guó jì hǎi shì lùn tán ] | Forum maritime international des compagnies pétrolières | | ||||
| 关于海洋区的圣地亚哥宣言 | Déclaration de Santiago sur la zone maritime | | |||||
| 印度洋海事合作 | [ yìn duó yáng hǎi shì hé zuò ] | Conférence de l'océan Indien sur la coopération en matière maritime | | ||||
| 拉丁美洲海洋运输委员会 | Commission latinoaméricaine du transport maritime | | |||||
| 沿岸公地 | patrimoine côtier / conservatoire de l'espace littoral (domaine public maritime correspond au domaine public le long des rivages de la mer, y compris "le sol et le sous-sol de la mer territoriale / les lais et relais futurs et sous resérve de dispositions | | |||||
| 香港海事博物馆 | Musée maritime de Hong Kong | | |||||
| 毗连海域和空域 | zone maritime et espace aérien voisins | | |||||
| 欧洲海事安全局 | [ ōu zhōu hǎi shì ān quán jú ] | Agence européenne pour la sécurité maritime | | ||||
| 海盗与海上安全问题叁年期会议 | Conférence tri-annuelle sur la piraterie et la sécurité maritime (prop.) | | |||||
| 中西部非洲海事组织 | Organisation maritime de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | | |||||
| 国际海上人命救助联盟 | [ guó jì hǎi shàng rén mìng jiù zhù lián méng ] | Fédération internationale de sauvetage maritime | | ||||
| 瑞典海洋局 | Administration maritime suédoise | | |||||
| 海事民警股 | unité de police maritime | | |||||
| 海洋卫星专家小组 | [ hǎi yáng wèi xīng zhuān jiā xiǎo zǔ ] | Groupe d'experts des satellites de navigation maritime | | ||||
| 航运、港口和内陆水道司 | Division du transport maritime des ports et des voies navigables intérieures | | |||||
| 海事欺诈防范指南 | [ hǎi shì qī zhà fáng fàn zhǐ nán ] | Guide sur la prévention de la fraude maritime | | ||||
| 航运、运输和通信委员会 | Comité du transport maritime et des transports et des communications | | |||||
| 浮动基地 | navire de soutien / bâtiment de soutien (gén.) / bâtiment de soutien maritime (Fce) | | |||||
| 海上军事分界线 | ligne de démarcation militaire maritime nord-coréenne | | |||||
| 海上安全岸上演习 | [ hǎi shàng ān quán àn shàng yǎn xí ] | Exercice de simulation sur la sécurité maritime (prop.) | | ||||
| 关于海战中限制行使捕获权公约 | Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime | | |||||
| 国际海事组织成员国自愿审计计划 | Programme facultatif d'audit à l'intention des États Membres de l'Organisation maritime internationale | | |||||
| 海事合作工作组 | [ hǎi shì hé zuò gōng zuò zǔ ] | groupe de travail sur la coopération maritime | | ||||
| 船舶航路安排工作组 | Groupe de travail sur l'organisation du trafic maritime | | |||||
| 南太平洋海洋发展方桉 | Programme de développement maritime du Pacifique Sud | | |||||
| 印度洋海事合作组织 | [ yìn duó yáng hǎi shì hé zuò zǔ zhī ] | Organisation de coopération maritime dans l'océan Indien | | ||||
| 澳大利亚和新西兰海事法协会 | Association de droit maritime d'Australie et Nouvelle-Zélande | | |||||
| 海洋部门人力资源和体制发展 | développement des ressources humaines et des institutions pour le secteur maritime | | |||||
| 海上国际法原则宣言 | [ hǎi shàng guó jì fǎ yuán zé xuān yán ] | Déclaration réglant divers points de droit maritime | | ||||
| 国际航运立法工作组 | [ guó jì háng yùn lì fǎ gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail de la réglementation internationale du transport maritime | | ||||
| 海上封锁行动 | opération de surveillance maritime | | |||||
| 关于中立国在海战中的权利和义务公约 | Convention concernant les droits et les devoirs des Puissances neutres en cas de guerre maritime | | |||||
| 世界海洋大学信托基金 | [ shì jiè hǎi yáng dài xué xìn tuō jī jīn ] | Fonds de confiance de l'Université maritime mondiale | | ||||
| 海洋学和海洋气象学联合委员会 | Commission technique mixte d'océanographie et de météorologie maritime | | |||||
| 海事安全委员会 | Comité de la sécurité maritime | | |||||
| 承认无海岸国家悬挂船旗权利的宣言 | Déclaration portant reconnaissance du droit au pavillon des Etats dépourvus de littoral maritime | | |||||
| 印度洋海事合作会议 | Conférence de l'océan Indien sur la coopération en matière maritime | | |||||
| 阿拉伯航运联合会 | Fédération arabe des transporteurs maritime | | |||||
| 航空海事实验卫星 | satellite expérimental aéronautique et maritime | | |||||
| 非洲海上运输协会 | Association africaine du transport maritime | | |||||
| 印度洋海事合作会议部际委员会 | Comité interministériel de la Conférence de l'océan Indien sur la coopération en matière maritime | | |||||
| 鲁昂海事、内河航运和港口博物馆 | Musée maritime fluvial et portuaire de Rouen | | |||||
| 修改海事立法指导方针法律专家会议 | réunion d'experts juridiques sur la révision des directives en matière de législation maritime | | |||||
| 有关海上核材料运输的民事责任公约 | Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime de matières nucléaires | | |||||
| 妇女参与海事部门战略 | stratégie pour l'intégration des femmes au secteur maritime | | |||||
| 国际灯塔管理局协会 | Association internationale de signalisation maritime | | |||||
| 海上发射的巡航导弹 | arme nucléaire à lanceur maritime | | |||||
| 海委会1990年代统一海上货运法委员会 | Comité du CMI sur l'unification du droit du transport maritime des marchandises dans les années 90 | | |||||
| 欧盟海上安全中心- 非洲之角 | Centre de sécurité maritime de la Corne de l'Afrique | | |||||
| 中部非洲海事安全区域中心 | Centre régional de sécurisation maritime de l'Afrique centrale | | |||||
| 制止危害航海安全的非法行为国际会议 | Conférence internationale sur la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime | | |||||
| 海洋界限的划定 | détermination des frontières maritimes / délimitation des zones maritimes / délimitation des frontières maritimes / délimitation maritime | | |||||
| 关于日内瓦公约原则适用于海战的公约 | Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève | | |||||
| 索马里海洋事务代管当局 | Autorité maritime intérimaire pour la Somalie | | |||||
| 确定允许儿童在海上工作的最低年龄公约 | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime | | |||||
| 国际海事组织区域设点计划 | Programme d'implantation régionale de l'Organisation maritime internationale | | |||||
| 建立国际海事卫星系统会议 | Conférence sur la création d'un système maritime international à satellites | | |||||
| 制止危及海上航行安全非法行为公约 | Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime | | |||||
| 主管财政事务副局长兼海洋事务主计长 | Vice-Commissaire pour les affaires financières et Contrôleur maritime | | |||||
| 亚太经社会航运信息和咨询服务中心 | Centre d'information et de services consultatifs sur le transport maritime de la CESAP | | |||||
| 联合王国船只通航服务标准协调讨论会 | séminaire sur la coordination des normes concernant les services de trafic maritime (STM) au Royaume-Uni | | |||||
