|
"MÏ¿½TIERS" |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
第三方 | [ dì sān fāng ] | tiers |  |
|
三分之一 | [ sān fēn zhī yī ] | un tiers / 1/3 | |
|
第三者 | [ dì sān zhě ] | tiers / tierce personne / amant / maitresse |  |
|
三分之二 | [ sān fēn zhī èr ] | deux tiers | |
|
第三世界 | [ dì sān shì jiè ] | tiers monde | |
|
转售 | [ zhuǎn shòu ] | revente / revente à un tiers | |
|
不结盟 | [ bù jié méng ] | politique de non-alliance, de non-confrontation et de non-hostilité envers un pays tiers | |
|
鹬蚌相争 | [ yù bàng xiāng zhēng ] | (expr. idiom.) la bécassine et la palourde en lutte (sont toutes deux attrapées par le pêcheur) / un tiers bénéficie d'une querelle | |
|
鹬蚌相争渔翁得利 | [ yù bàng xiāng zhēng yú wēng dé lì ] | litt. les bécasseaux et les palourdes se battent ensemble et le pêcheur attrape les deux (idiome) / fig. les voisins qui ne peuvent pas s'entendre perdent face à un tiers | |
|
不对抗 | | politique de non-alliance, de non-confrontation et de non-hostilité envers un pays tiers | |
|
不针对第三方 | | politique de non-alliance, de non-confrontation et de non-hostilité envers un pays tiers | |
|
第叁国 | | pays tiers | |
|
海外代购 | | acheter des produits à l'étranger par le biais d'une tierce personne / faire importer par un tiers / achat à l'étranger fait par un intermédiaire | |
|
保呈 | [ bǎo chéng ] | document garantissant les paroles ou actions d'un tiers (ancien) | |
|
罗圈架 | [ luó quān jià ] | une querelle dans laquelle des tiers s'impliquent | |
|
渔人之利 | [ yú rén zhī lì ] | le bénéfice tiré par un tiers lorsque deux parties sont en désaccord | |
|
第叁者责任 | | responsabilité civile des tiers | |
|
排中律 | [ pái zhōng lǜ ] | Principe du tiers exclu | |
|
三分角 | [ sān fēn jiǎo ] | angle tiers | |
|
第叁方费用分摊 | | participation des tiers aux couts | |
|
第叁世界科学组织网 | | Réseau d'organisations scientifiques du tiers monde | |
|
第三方责任 | [ dì sān fāng zé rèn ] | responsabilité de tiers | |
|
第三方资金 | [ dì sān fāng zī jīn ] | fonds de tiers | |
|
第三方权利 | [ dì sān fāng quán lì ] | droit des tiers | |
|
第叁世界环境与发展 | | Environnement et Développement du Tiers-monde | |
|
第叁世界参与基金 | | Fonds pour la participation des pays du tiers-monde | |
|
三分之二多数 | [ sān fēn zhī èr duō shù ] | majorité des deux tiers | |
|
第三地 | [ dì sān dì ] | territoire appartenant à un tiers (comme un lieu neutre pour des négociations de paix ou comme point de transit pour des voyages ou des échanges indirects, etc.) | |
|
安定的第三国 | [ ān dìng de dì sān guó ] | pays tiers stable | |
|
第三世界奖 | [ dì sān shì jiè jiǎng ] | Prix du tiers monde | |
|
第三者效力 | [ dì sān zhě xiào lì ] | effet à l'égard des tiers | |
|
第叁世界基金会 | | Fondation du tiers monde | |
|
叁分法公式 | | formule du tiers | |
|
第叁世界科学界妇女组织 | | Organisation des femmes scientifiques du Tiers-Monde | |
|
第三世界科学院 | [ dì sān shì jiè kē xué yuàn ] | Académie des sciences du Tiers monde | |
|
第叁国国民融合计划 | | Intégration des ressortissants de pays tiers | |
|
第叁世界反对剥削妇女运动 | | Mouvement du Tiers-monde contre l'exploitation des femmes | |
|
第叁世界工商会协会 | | Association des Chambres de commerce et d'industrie du tiers monde | |
|
欧洲－第叁世界中心 | | Centre Europe - Tiers Monde | |
|
第三国国民 | [ dì sān guó guó mín ] | nationaux d'États tiers | |
|
第叁世界研究所 | | Institut du tiers monde | |
|
第三方管理公司 | [ dì sān fāng guǎn lǐ gōng sī ] | administrateur tiers | |
|
第叁世界发展和技术改造会议 | | conférence sur le développement et le progrès technologique dans le tiers monde | |
|
第叁世界国家国际训练基金会 | | Fondation pour la formation internationale dans les pays du tiers monde | |
|
冤有头，债有主 | [ yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ ] | pour chaque grief quelqu'un est responsable, pour chaque dette il y a un débiteur (idiome) / lors du règlement des différends, on ne devrait pas impliquer des tiers | |
|
第叁世界经济和社会研究中心 | | Centre d'études économiques et sociales du tiers monde | |
|
第叁世界非洲区域展望项目 | | project consacré aux perspectives des pays africains du tiers monde | |
|
鹬蚌相争，渔翁得利 | [ yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì ] | litt. quand le bécasseau et la palourde se battent, le pêcheur les attrape tous les deux (idiome) / fig. quand deux parties sont en conflit, c'est souvent un tiers qui en profite | |
|
比利时第叁世界生存基金 | | Fonds de survie belge pour le tiers monde | |
|
第叁世界社会经济研究基金会 | | Fondation du tiers monde pour les études sociales et économiques | |
|
第叁国疏散人员遣返问题高级委员会 | | Comité de haut niveau pour le rapatriement des personnes évacuées originaires de pays tiers | |
|
