"MÉPRIS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 不顾 | [ bù gù ] | au mépris de / sans se soucier de |   | ||||
| 骄人 | [ jiāo rén ] | digne de fierté / impressionnant / enviable / montrer du mépris envers les autres | | ||||
| 小觑 | [ xiǎo qù ] | mépriser / avoir du mépris pour | | ||||
| 奋不顾身 | [ fèn bù gù shēn ] | (expr. idiom.) s'élancer au mépris du danger / se lancer à corps perdu / au péril de sa vie | | ||||
| 老几 | [ lǎo jǐ ] | où dans l'ordre de seniorité parmi les frères et s?urs ? / (parfois utilisé dans des questions rhétoriques pour exprimer du mépris) | | ||||
| 草菅人命 | [ cǎo jiān rén mìng ] | avoir du mépris pour la vie humaine | | ||||
| 鄙薄 | [ bǐ bó ] | mépriser / traiter avec mépris / superficiel / dédaigner | | ||||
| 恃才傲物 | [ shì cái ào wù ] | (expr. idiom.) fort de ses talents / traiter les autres avec mépris | | ||||
| 嗟来之食 | [ jiē lái zhī shí ] | pitance distribuée avec mépris | | ||||
| 过街老鼠 | [ guò jiē lǎo shǔ ] | qch ou qqn détesté par tous / cible de mépris / anathème | | ||||
| 侮蔑 | [ wǔ miè ] | mépris / mépriser | | ||||
| 鄙视链 | [ bǐ shì liàn ] | chaîne de mépris | | ||||
| 自轻自贱 | [ zì qīng zì jiàn ] | se rabaisser / mépris de soi | | ||||
| 充满蔑视 | [ chōng mǎn miè shì ] | rempli de mépris | | ||||
| 囨 | [  piān ] | expression de mépris / expression de dédain | | ||||
| 肆意践踏 | [ sì yì jiàn tà ] | piétiner sans retenue / fouler avec mépris | | ||||
| 孩奴 | [ hái nú ] | "esclave d'enfant", les parents qui travaillent dur et feraient tout pour assurer le bien-être de leurs enfants, au mépris de leurs propres besoins | | ||||
| 不顾自己 | [ bù gù zì jǐ ] | sans se soucier de soi / au mépris de soi | | ||||
| 藐视法律 | agir au mépris de la loi | | |||||
| 横眉冷对千夫指 | [ héng méi lěng duì qiān fū zhǐ ] | faire face à mille doigts pointés avec un regard froid / traiter avec mépris / défier | | ||||
| 横眉冷对，千夫指 | [ héng méi lěng duì , qiān fū zhǐ ] | faire face à mille doigts avec un regard froid / traiter avec mépris / défier | | ||||
