Traduction de LUXE en chinois
蕡
fén
奢丽
shē lì
Résultats approximatifs
黄金屋
huáng jīn wū
maison faite en or / (fig.) résidence de luxe
精装
jīng zhuāng
豪华版
háo huá bǎn
édition de luxe
豪华型
háo huá xíng
modèle de luxe
奢侈品
shē chǐ pǐn
article de luxe
豪华轿车
háo huá jiào chē
豪华别墅
háo huá bié shù
villa de luxe
卡地亚
kǎ dì yà
Cartier (marque de luxe)
精装本
jīng zhuāng běn
livre relié / édition de luxe
摆阔
bǎi kuò
faire parade de son opulence / faire étalage de luxe / être fastueux
穷奢极欲
qióng shē jí yù
(expr. idiom.) se livrer à une vie de luxe / extravagance extrême
轻裘肥马
qīng qiú féi mǎ
(lit.) fourrures légères et chevaux corpulents / (fig.) vivre dans le luxe
香轮宝骑
xiāng lún bǎo qí
(expr. idiom.) magnifique voiture et chevaux précieux / riche famille au style de vie extravagant / étalage de luxe
肥马轻裘
féi mǎ qīng qiú
(expr. idiom) fourrures légères et chevaux corpulents / (fig.) vivre dans le luxe
宝马香车
bǎo mǎ xiāng chē
(expr. idiom.) chevaux précieux et calèche magnifique / famille riche avec style de vie extravagant / affichage ostentatoire de luxe
高级商务度假酒店
hôtel de luxe d'affaires et de vacances
长三
cháng sān
prostituée de luxe (arch.)
豪华汽车
háo huá qì chē
voiture de luxe
高层旅馆
gāo céng lǚ guǎn
hôtel de luxe
角伎
jiǎo jì
角妓
jiǎo jì
奢入俭难
shē rù jiǎn nán
(expr. idiom.) il est difficile de devenir frugal après s'être habitué au luxe
顶层公寓
dǐng céng gōng yù
penthouse / appartement de luxe / luxueux appartement
顶楼公寓
dǐng lóu gōng yù
penthouse / appartement de luxe / luxueux appartement
高档商品
gāo dàng shāng pǐn
article de luxe
奢易俭难
shē yì jiǎn nán
(expr. idiom.) il est aisé de s'habituer au luxe mais difficile de s'habituer à la frugalité
以骄奢淫逸为耻
yǐ jiāo shē yín yì wéi chǐ
une vie faite d'arrogance, de luxe, de débauche et d'oisiveté est une honte
江城夏日
jiāng chéng xià rì
voiture de luxe
