"INTENSITÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 力度 | [ lì dù ] | intensité |  | ||||
| 强度 | [ qiáng dù ] | intensité | | ||||
| 厚度 | [ hòu dù ] | épaisseur / intensité |  | ||||
| 强弱 | [ qiáng ruò ] | fort ou faible / intensité / quantité de force ou de pression | | ||||
| 火势 | [ huǒ shì ] | intensité d'un incendie / animé / florissant | | ||||
| 照度 | [ zhào dù ] | illumination / intensité lumineuse | | ||||
| 劳动强度 | [ láo dòng qiáng dù ] | intensité de travail / charge de travail | | ||||
| 烈度 | [ liè dù ] | intensité sismique / échelle de Mercalli | | ||||
| 变流器 | [ biàn liú qì ] | transformateur (=transfo) d'intensité (TI) / transformateur (=transfo) de courant | | ||||
| 地震烈度 | [ dì zhèn liè dù ] | intensité d'un séisme / intensité sismique | | ||||
| 光强 | [ guāng qiáng ] | Intensité lumineuse | | ||||
| 声后向散射强度 | intensité de la rétrodiffusion / intensité du signal rétrodiffusé | | |||||
| 后向散射强度 | intensité de la rétrodiffusion / intensité du signal rétrodiffusé | | |||||
| 劳动密集型技术 | technologie à forte intensité de travail / techniques à forte intensité de main-dóeuvre | | |||||
| 轻微冲突 | conflit de faible intensité / engagement de basse intensité / (parfois) conflit larvé | | |||||
| 二氧化碳排放强度 | intensité des émissions de dioxyde de carbone / intensité des émissions | | |||||
| 碳排放强度 | intensité de carbone | | |||||
| 狠劲 | [ hěn jìn ] | force / intensité | | ||||
| 音强 | [ yīn qiáng ] | intensité du son | | ||||
| 发光强度 | [ fā guāng qiáng dù ] | Intensité lumineuse | | ||||
| 设计烈度 | [ shè jì liè dù ] | intensité de conception | | ||||
| 拉满 | [ lā mǎn ] | atteindre son maximum / (d'un sentiment, d'une atmosphère, etc.) atteindre son intensité maximale | | ||||
| 辐射强度 | [ fú shè qiáng dù ] | intensité du rayonnement radioactif | | ||||
| 强度损失 | [ qiáng dù sǔn shī ] | perte d'intensité | | ||||
| 强度量 | [ qiáng dù liàng ] | intensité / mesure de force | | ||||
| 光强度 | [ guāng qiáng dù ] | intensité lumineuse | | ||||
| 劳动密集 | [ láo dòng mì jí ] | intensif en main-d'oeuvre / à forte intensité de travail | | ||||
| 辐射能级 | intensité du rayonnement | | |||||
| IDF曲线 | courbe d'intensité-durée-fréquence / courbe IDF | | |||||
| 设防烈度 | [ shè fáng liè dù ] | intensité de la défense / degré de protection | | ||||
| 响亮程度 | [ xiǎng liàng chéng dù ] | niveau de volume / intensité sonore | | ||||
| 挼 | [  ruá ] | (dialecte) (de papier ou de tissu) froissé / chiffonné / (dialecte) (de vêtements) usé / (dialecte) (de l'intensité d'un feu, de l'état physique etc) faible / chétif / (dialecte) (de compétence) méd | | ||||
| 加强力度 | [ jiā qiáng lì dù ] | renforcer l'intensité / accroître la force | | ||||
| 劳动强度高的 | à forte intensité de travail / nécessitant une main d'oeuvre importante | | |||||
| 劳动密集型产业 | Industrie à forte intensité de main-d'oeuvre | | |||||
| 惨烈性 | [ cǎn liè xìng ] | caractère tragique / intensité tragique | | ||||
| 打击力度 | [ dǎ jí lì dù ] | intensité de l'impact / force de frappe | | ||||
| 有强度 | [ yǒu qiáng dù ] | avoir de l'intensité / avoir une force | | ||||
| 火色 | [ huǒ sè ] | intensité du feu | | ||||
| 资本密集 | à forte intensité de capital | | |||||
| 雨强-历时-频率曲线 | courbe d'intensité-durée-fréquence / courbe IDF | | |||||
| 劳力密集的 | à forte intensité de travail / nécessitant une main d'oeuvre importante | | |||||
| 资本密集技术 | technologie à forte intensité de capital | | |||||
| 耗能的 | énergivore / à forte intensité énergétique | | |||||
| 地震强度 | intensité du séisme | | |||||
| 碳密集度 | [ tàn mì jí duó ] | intensité d'émission de carbone | | ||||
| 捕捞强度 | [ bǔ lāo qiǎng duó ] | intensité de pêche | | ||||
| 辐照强度 | [ fú zhào qiǎng duó ] | intensité du rayonnement | | ||||
| 高碳矿物燃料 | [ gāo tàn kuàng wù rán liào ] | carburant fossile à forte intensité carbone | | ||||
| 放射剂量率 | intensité de la dose absorbée | | |||||
| 知识密集性 | [ zhī shì mì jí xìng ] | intensité de la connaissance / connaissance intensive | | ||||
| 能源密集度 | [ néng yuán mì jí duó ] | intensité énérgetique | | ||||
| 低能源密集 | [ dī néng yuán mì jí ] | faible intensité énergétique | | ||||
| 能源密集程度 | [ néng yuán mì jí chéng duó ] | intensité énergétique / consommation spécifique | | ||||
| 具体消耗量 | intensité énergétique / consommation spécifique | | |||||
| 能源密集的 | énergivore / à forte intensité énergétique | | |||||
| 成本密集的 | [ chéng běn mì jí de ] | intensif en coûts / à forte intensité de coûts | | ||||
| 能源密集程度低 | [ néng yuán mì jí chéng duó dī ] | intensité à faible énergie | | ||||
| 离子强度 | intensité ionique | | |||||
| 劳动力密集公共工程方桉 | Programme de travaux publics à forte intensité de travail | | |||||
| 劳动力密集型特别公共工程方桉 | Programme spécial de travaux publics, activité à forte intensité de main-d'oeuvre | | |||||
| 低成本劳动密集型技术 | technologie à faible coût et à forte intensité de main-d'oeuvre | | |||||
| 单位产出物料密度 | intensité matérielle | | |||||
