Traduction de INFORMATIQUE) en chinois
硬件
yìng jiàn
向导
xiàng dǎo
guide (d'installation ou d'utilisation en informatique)
封包
fēng bāo
电动玩具
diàn dòng wán jù
jouet à pile / jeu informatique / jouet électronique
当掉
dàng diào
échouer (pour un étudiant) / tomber en panne (pour un système ou programme informatique) / cesser de travailler / mettre en gage
服务器
fú wù qì
serveur informatique
运作
yùn zuò
文档
wén dàng
fichier informatique
黑客
hēi kè
终端
zhōng duān
terminal informatique
平板
píng bǎn
tablette tactile / tablette informatique / ardoise numérique
驱动程序
qū dòng chéng xù
pilote informatique
网络技术
wǎng luò jì shù
réseau informatique
机房
jī fáng
salle des machines / salle informatique
移植
yí zhí
总线
zǒng xiàn
bus informatique
程序设计
chéng xù shè jì
programmation informatique
计算机网络
jì suàn jī wǎng luò
réseau informatique
恶作剧
è zuò jù
mauvais tour / plaisanterie maligne / canular informatique /
hoax计算机应用
jì suàn jī yīng yòng
application informatique
伺服器
sì fú qì
serveur informatique
计算机系统
jì suàn jī xì tǒng
système informatique
电脑网
diàn nǎo wǎng
计算机科学
jì suàn jī kē xué
硬体
yìng tǐ
matériel informatique
信息时代
xìn xī shí dài
ère de l'information / ère informatique
信息管理系统
xìn xí guǎn lǐ xì tǒng
Informatique de gestion / Système d'information de gestion
计算机病毒
jì suàn jī bìng dú
virus informatique
私生活
sī shēng huó
intimité de la vie privée / vie privée / intimité (droits de la personne) / confidentialité de l'information (sécurité informatique et autre)
电脑爱好者
diàn nǎo ài hǎo zhě
passionné d'informatique
蠕虫病毒
rú chóng bìng dú
ver informatique
电脑病毒
diàn nǎo bìng dú
virus informatique
计算机硬件
jì suàn jī yìng jiàn
matériel informatique
微型计算机
wēi xíng jì suàn jī
子程序
zǐ chéng xù
fonction informatique / procédure (inform.)
桥接
qiáo jiē
pontage (réseau informatique)
终端机
zhōng duān jī
terminal informatique
中国教育网
zhōng guó jiào yù wǎng
(abr.) Réseau informatique chinois d'enseignement et de recherche /
CERNET
网桥
wǎng qiáo
pont informatique
设备驱动程序
shè bèi qū dòng chéng xù
pilote informatique
计算机语言
jì suàn jī yǔ yán
langage informatique
仓库管理系统
cāng kù guǎn lǐ xì tǒng
Warehouse Management Systems (logiciel informatique)
汇流排
huì liú pái
bus informatique
桥接器
qiáo jiē qì
pont informatique
售货亭
shòu huò tíng
电脑企业
diàn nǎo qǐ yè
société d'informatique / firme informatique
服务亭
fù wù tíng
信息亭
xìn xī tíng
信息安全干事
Responsable de la sécurité informatique (Base de soutien logistique) / Spécialiste de la sécurité informatique (Caisse commune des pensions)
首席信息干事
Directeur de l'informatique (PNUD) / administrateur en chef à l'information (PNUCID) / Directeur informatique (Caisse des pensions)
首席信息技术干事
Directeur de l'informatique (PNUD) / administrateur en chef à l'information (PNUCID) / Directeur informatique (Caisse des pensions)
电脑狂暴症
hystérie informatique
电脑档桉
fichier informatique
数据总线
shù jù zǒng xiàn
bus informatique
电脑网络
diàn nǎo wǎng luò
réseau informatique
e扫盲
maitrise de l'informatique / alphabétisation électronique
计算机学
jì suàn jī xué
电脑网路
diàn nǎo wǎng lù
réseau informatique
电脑系统
diàn nǎo xì tǒng
système informatique
电脑领域
diàn nǎo lǐng yù
domaine informatique
僵尸网络
jiāng shī wǎng luò
botnet (informatique)
打赢信息化条件下局部战争的能力
capacité à gagner les guerres locales à l'ère de l'informatique
电脑键盘
diàn nǎo jiàn pán
clavier d'ordinateur / clavier informatique
电脑发烧友
diàn nǎo fā shāo yǒu
passionné d'informatique
云计算
yún jì suàn
cloud computing / informatique virtuelle, dématérialisée, dans le nuage, en nuages /
infonuagique电脑与视频游戏
diàn nǎo yǔ shì pín yóu xì
informatique et jeux vidéos
网格计算
wǎng gé jì suàn
grille informatique
普适计算
pǔ shì jì suàn
informatique ubiquitaire
计算理论
jì suàn lǐ lùn
informatique théorique
程序错误
chéng xù cuò wù
电脑公司
diàn nǎo gōng sī
société d'informatique
计算机模拟
jì suàn jī mó nǐ
simulation informatique
外部设备
wài bù shè bèi
périphérique informatique
商业情报
shāng yè qíng bào
informatique décisionnelle
电子计算
diàn zǐ jì suàn
计算机系
jì suàn jī xì
département d'informatique
电子扫盲
maitrise de l'informatique / alphabétisation électronique
计算机工业
jì suàn jī gōng yè
industrie de l'informatique
电脑操作
diàn nǎo cāo zuò
manipulation informatique
电脑接口
diàn nǎo jiē kǒu
interface informatique
电脑文件
diàn nǎo wén jiàn
fichier informatique
IT咨询
itzī xún
Société de services en ingénierie informatique
云端运算
Informatique dans le nuage
电脑语言
diàn nǎo yǔ yán
langage de programmation / langage informatique
计算语言学
jì suàn yǔ yán xué
linguistique informatique
计算机专家
jì suàn jī zhuān jiā
expert en informatique
计算机专门知识
expertise informatique
兔爸
tù bà
barre d'outils informatique (anglicisme) /
toolbar大连软件园
dà lián ruǎn jiàn yuán
Parc informatique de Dalian
电脑工程师
diàn nǎo gōng chéng shī
ingénieur en informatique
计算机键盘
jì suàn jī jiàn pán
clavier d'ordinateur / clavier informatique
计算机语言学
jì suàn jī yǔ yán xué
linguistique informatique
两千年问题
liǎng qiān nián wèn tí
passage informatique à l'an 2000
计算机训练干事
fonctionnaire chargé de la formation à l'informatique
传输层安全
chuán shū céng ān quán
Transport Layer Security (informatique)
IT人才
i t rén cái
professionnel de l'informatique
计算机系统结构
jì suàn jī xì tǒng jié gòu
architecture informatique
计算机文件
jì suàn jī wén jiàn
fichier informatique
信息技术协调员
coordonnateur informatique
计算机欺诈
jì suàn jī qī zhà
utilisation frauduleuse de l'informatique
纽约电子计算科
Section informatique de New York
计算机应急小组
équipe d'intervention informatique d'urgence
计算机法证干事
spécialiste de l'expertise judiciaire en informatique
计算物理学
jì suàn wù lǐ xué
physique informatique
计算机程序
jì suàn jī chéng xù
programme informatique
计算生物学
jì suàn shēng wù xué
二级数据中心
centre informatique auxiliaire
计算机办事员
jì suàn jī bàn shì yuán
commis à l'informatique
国际信息学局
guó jì xìn xī xué jú
Bureau international de l'informatique
计算机支助协调员
Coordonnateur de l'appui informatique
计算机科学家
jì suàn jī kē xué jiā
商业智能
shāng yè zhì néng
informatique décisionnelle
信息学委员会
Comité de l'informatique
国际电脑使用执照
passeport de compétences informatique international
电脑安全隐患
diàn nǎo ān quán yǐn huàn
risque de sécurité informatique
电信和计算机业务处
Service des télécommunications et de l'informatique
可信计算
kě xìn jì suàn
informatique de confiance
空间信息学网络实验
Essai de réseau informatique spatial
侵截者
qīn jié zhě
pirate informatique
计算机技能
compétences en informatique
信息技术处
service de l'informatique
电子版权
protection des droits d'auteurs dans l'environnement numérique / protection des oeuvres sur support informatique / protection des données personnelles
开源硬件
Matériel informatique libre
给你米
gěi nǐ mǐ
Geinimi (virus informatique)
电子隐私权
protection des droits d'auteurs dans l'environnement numérique / protection des oeuvres sur support informatique / protection des données personnelles
非洲信息学会议
Conférence scientifique africaine de l'informatique
计算机电话集成
jì suàn jī diàn huà jí chéng
couplage de la téléphonie et de l'informatique
震荡波病毒
zhèn dàng bō bìng dú
Sasser (virus informatique)
自动化支助
zì dòng huà zhī zhù
soutien informatique
财务信息业务处
Service de l'informatique financière
计算机系统设计
conception de système informatique
刀锋伺服器
dāo fēng sì fú qì
serveur lame (informatique)
数字化革命
shù zì huà gé mìng
Révolution informatique
计算机安全
jì suàn jī ān quán
informatique sans risque
个人计算机预算协助
Personal Computer Budget-Aid (outil micro-informatique d'aide à la gestion)
生物信息学
shēng wù xìn xī xué
信通技术资源
moyen informatique ou télématique
统计计算项目
projet d'informatique statistique
东南亚区域计算机联合会
Confédération régionale de l'informatique de l'Asie du Sud-Est
信息学与教育专题讨论会
Colloque sur le thème "Informatique et éducation"
注册信息系统审计师
zhù cè xìn xī xì tǒng shěn jì shī
auditeur informatique agréé
莫里斯蠕虫
mò lǐ sī rú chóng
Morris (ver informatique)
计算机蠕虫
jì suàn jī rú chóng
ver informatique
系统支助科
Section des services d'appui informatique
国际计算机教育中心
Centre international d'enseignement de l'informatique
计算机安全技术小组
Groupe technique pour la sécurité informatique
计算机系统故障
jì suàn jī xì tǒng gù zhàng
panne de système informatique
非洲区域信息网络
Réseau régional informatique pour l'Afrique
非洲跨国信息学讨论会
colloque transnational sur l'informatique en Afrique
自动化支助股
zì dòng huà zhī zhù gǔ
Groupe du soutien informatique
国家信息基础设施
infrastructure informatique nationale (prop.)
病毒程序
bìng dú chéng xù
virus informatique
政府间信息学方桉
Programme intergouvernemental d'informatique
信息技术支助处
Services d'appui en matière d'informatique
信息技术和电信处
Service de l'informatique et des télécommunications
统计计算工作队
Equipe de travail sur l'informatique statistique
外勤信息系统处
Service de l'informatique des missions
计算机科
jì suàn jī kē
section informatique
信息技术司
Division de l'informatique
信息学与教育专题讨论会方桉
Programme annuel de colloques sur le thème "Informatique et éducation"
医学信息学
yī xué xìn xī xué
informatique médicale
计算机犯罪
jì suàn jī fàn zuì
criminalité informatique
新伙伴关系电子学校倡议
Initiative L'informatique à l'école
计算机和信息技术倡议
initiative concernant l'informatique et les technologies de l'information
非洲计算机科学研究会议
Conférence scientifique africaine de l'informatique
电子数据处理支助事务科
Section des services d'appui informatique
信息学战略和政策会议
Conférence sur les stratégies et les politiques en informatique
微处理机和信息学方桉
Programme relatif aux microprocesseurs et à l'informatique
信息支助股
xìn xī zhī zhù gǔ
Groupe de l'appui informatique (DESA /
UNOV) / Groupe du traitement des informations (ICTY)
电脑与电话系统整合
diàn nǎo yǔ diàn huà xì tǒng zhěng hé
couplage téléphonie informatique /
CTI
管理信息技术委员会
Comité technique de l'informatique de gestion
事件响应和安全小组论坛
Forum des équipes de veille et de réponse aux incidents de sécurité informatique
计算机设备操作员
jì suàn jī shè bèi cào zuò yuán
opérateur de matériel informatique (prop.) / opérateur de matériel (ordinateurs)
信息技术治理委员会
Comité de pilotage informatique
计算机取证
jì suàn jī qǔ zhèng
informatique judiciaire
计算研究中心
Centre de recherches en informatique
政府间信息科学局
Bureau intergouvernemental pour l'informatique
信息安全技术小组
Groupe technique sur la sécurité informatique
核心信息技术倡议
Initiatives de base en informatique (prop.)
人力资源信息系统科
rén lì zī yuán xìn xī xì tǒng kē
Section de l'informatique ressources humaines
集团和信息技术采购科
Section des achats (hors missions et informatique)
拉丁美洲信息当局会议
Conférence latino-américaine des responsables de l'informatique
人力资源信息技术科
Section de l'informatique pour la gestion des ressources humaines
先进信息技术与治理国际研讨会
Colloque international sur l'informatique et la gouvernance
中国教育和科研计算机网
zhōng guó jiào yù hé kē yán jì suàn jī wǎng
Réseau informatique chinois d'enseignement et de recherche /
CERNET
信息技术股
Groupe des techniques de l'information (ONUV) / Groupe de l'informatique (DOMP)
首席信息技术官
Directeur général de l'informatique
信息安全管理员
responsable de la sécurité informatique
统计信息技术管理问题特设专家组
Groupe spécial d'experts de la gestion de l'informatique statistique
支助助理
Assistant à l'appui informatique
信息管理和技术股
Groupe des systèmes d'information et de la technologie informatique
管理信息股
Groupe de l'informatique de gestion
信息学战略和政策政府间会议
Conférence intergouvernementale sur les stratégies et les politiques en informatique
东南亚及太平洋区域信息网
Réseau informatique régional pour l'Asie du Sud-Est et le Pacifique
欧洲电脑使用执照
ōu zhōu diàn nǎo shǐ yòng zhí zhào
passeport de compétences informatique européen
电子支助和通信科
Section des communications et d'appui informatique
世界信息学信息系统
Système mondial d'information en informatique
计算机信息支助助理
Assistant à l'appui informatique
亚太信息基础设施
yà tài xìn xī jī chǔ shè shī
Infrastructure informatique de l'Asie-Pacifique
案件管理信息系统
àn jiàn guǎn lǐ xìn xī xì tǒng
système informatique de gestion des affaires
计算机操作支助股
jì suàn jī cào zuò zhī zhù gǔ
Service d'appui informatique
信息技术科
Section de la technologie de l'information (DPI, UNOG, ONUDC) / Section des technologies de l'information (DPKO) Section de l'informatique (OCHA)
非洲信息学研究所
Institut africain d'informatique
信息学区域教学中心
Centre régional pour l'enseignement de l'informatique
刑事司法信息计算机化讲习班
Atelier sur les applications de l'informatique à la justice pénale
信息学专门机构名录
xìn xī xué zhuān mén jī gòu míng lù
Répertoire des organisations specialisées dans l'informatique
计算、电信和信息政策委员会
Commission des politiques de l'informatique, des télécommunications et de l'information
计算机辅助法律信息检索系统
jì suàn jī fǔ zhù fǎ lǜ xìn xī jiǎn suǒ xì tǒng
réseau de systèmes d'informatique juridiques
通信和信息技术处后勤主管
superviseur de la logistique des services des communications et de l'informatique
通信和信息技术处维修主管
superviseur, entretien des services des communications et de l'informatique
通信和信息技术办公室
Bureau des transmissions et de l'informatique
信息技术和通信局
Bureau de l'informatique et des communications
计算机支助助理
jì suàn jī zhī zhù zhù lǐ
Assistant préposé à l'appui informatique (ICTY) / assistant aux services informatiques (UNICEF)
计算机信息系统专员
jì suàn jī xìn xī xì tǒng zhuān yuán
Spécialiste de l'informatique
总部信息技术和电信事务费用特别账户
Compte spécial pour les dépenses relatives aux services d'informatique et de télécommunications du Siège
信息、计算机和通信政策委员会
Commission sur la politique de l'information, de l'informatique et des communications
通讯、信息和信息学助理总干事
Sous-Directeur général à la communication, l'information et l'informatique
指挥、控制、通信、计算机、情报
commandement, conduite des opérations, transmissions, informatique et renseignement
通信、信息和信息学部门
Secteur de la communication, de l'information et de l'informatique
纽约电子计算处
Service informatique de New York
外地信息系统科
Section de l'informatique missions
世界信息学和人力资源中心
Centre mondial pour l'informatique et les ressources humaines
保养、园地支助和资产管理综合股
Groupe de l'assistance informatique, de l'entretien intégré, de la maintenance de l'infrastructure et des données informatiques, et de la gestion des équipements
拉丁美洲信息技术中心
Centre latino-américaine d'informatique
通信和信息技术处处长办公室
Bureau du chef des transmissions et de l'informatique
通信和信息技术主任
chef des communications et de l'informatique
政府间信息学方桉临时政府间委员会
Comité intergouvernemental intérimaire du Programme intergouvernemental d'informatique
农业和人口规划援助及培训计算机化系统
Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole et démographique
全球信息技术倡议
grand projet informatique
信息技术事务司
Division de l'informatique
信息技术和改革管理支助小组
Équipe d'appui Informatique et gestion du changement
法国国家信息与自动化研究所
Institut national de recherche en informatique et en
微型计算机初级商品信息和分析系统
système micro-informatique d'information et d'analyse sur les produits de base
拉丁美洲数学和信息学中心
Centre latino-américain de mathématiques et d'informatique
生物技术和生物多样性生物信息网
réseau de bio-informatique sur les biotechniques et la biodiversité
亚洲及太平洋发展信息网
Réseau Asie-Pacifique pour l'informatique développementale
利用信息技术提高过境安排效率专家会议
Réunion d'experts sur l'utilisation de l'informatique pour accroître l'efficacité des systèmes de transit
海关业务利用信息技术公约
Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
信息技术促进发展协商小组
Groupe consultatif sur l'informatique au service du développement
信息和通信技术科
Section de l'informatique
信息、计算机和通信政策统计小组
Groupe statistique de la politique de l'information, de l'informatique et des communications / Groupe statistique PIIC
通信和信息技术科
Section des communications et des services informatiques / Section des communications et de l'informatique
信息学专门机构间合作区域网络
Réseau régional de coopération entre institutions spécialisées en informatique
信息学不限成员名额特设工作组
Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique
外地通信和信息技术作业处
Service de l'informatique opérationnelle
国家数据处理和自动化委员会
Conseil national de l'informatique
