"HUMANITAIRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 援助人员 | [ yuán zhù rén yuán ] | humanitaire (n.m.) / travailleur humanitaire |  | |||
| 人道主义工作者 | [ rén dào zhǔ yì gōng zuò zhě ] | agent de l'aide humanitaire / humanitaire | | ||||
Résultats approximatifs | 以人道主义作掩饰 | [ yǐ rén dào zhǔ yì zuò yǎn shì ] | alibi humanitaire / palliatif humanitaire / paravent humanitaire / gesticulation humanitaire | ||||
| 打着人道主义的旗号 | alibi humanitaire / palliatif humanitaire / paravent humanitaire / gesticulation humanitaire | ||||||
| 人道主义安全区 | [ rén dào zhǔ yì ān quán qū ] | zone humanitaire sûre / zone de sécurité à but humanitaire / zone humanitaire sécurisée / zone de sécurité et de protection / zone protégée | |||||
| 人道主义排雷 | déminage humanitaire / déminage à but humanitaire / déminage à vocation humanitaire (ONU) / déminage post-conflictuel / déminage et dépollution | ||||||
| 人道主义协调员 | Coordonnateur des opérations humanitaires / Coordonnateur de l'action humanitaire / Coordonnateur de l'assistance humanitaire | ||||||
| 人道主义空运 | pont aérien humanitaire / pont humanitaire | ||||||
| 人道主义安全走廊 | [ rén dào zhǔ yì ān quán zǒu láng ] | couloir humanitaire sécurisé / corridor humanitaire / couloir d'urgence | | ||||
| 人道主义人员 | [ rén dào zhǔ yì rén yuán ] | agent humanitaire / acteur humanitaire | | ||||
| 非政府人道主义机构 | [ fēi zhèng fǔ rén dào zhǔ yì jī gòu ] | institution humanitaire non gouvernementale / organisation humanitaire non gouvernementale | | ||||
| 安全交付 | [ ān quán jiāo fù ] | sécurité de l'acheminement de l'aide humanitaire / acheminement en toute sécurité de l'aide humanitaire | | ||||
| 人道主义排雷开发方桉 | Programme de développement des technologies de déminage humanitaire / Programme de développement des technologies de contreminage applicables au déminage humanitaire | | |||||
| 人道主义干预 | intervention humanitaire / ingérence humanitaire / ingérence pour raisons humanitaires / intervention d'humanité | | |||||
| 人道主义干预权 | droit d'ingérence pour raisons humanitaires / droit d'intervention humanitaire / devoir humanitaire d'ingérence (moderne) / intervention d'humanité (XIXe siècle) | | |||||
| 人道主义排雷技术开发方桉 | Programme de développement des technologies de déminage humanitaire / Programme de développement des technologies de contreminage applicables au déminage humanitaire | | |||||
| 人道主义维持和平行动 | opération de maintien de la paix à vocation humanitaire / opération de maintien de la paix à but humanitaire | | |||||
| 适用于人道主义排雷的反雷设备 | matériel de contreminage adaptable au déminage humanitaire / matériel de contreminage utilisable en déminage humanitaire | | |||||
| 人道主义援助和紧急恢复部门 | volet assistance humanitaire et relèvement d'urgence / composante assistance humanitaire et relèvement d'urgence | | |||||
| 赈恤 | [ zhèn xù ] | aide humanitaire | | ||||
| 慈济 | [ cí jì ] | Fondation Tzu Chi, une ONG humanitaire internationale créée en 1966 à Taiwan | | ||||
| 仁术 | [ rén shù ] | gentillesse / bénévolat / gouverner de manière humanitaire | | ||||
| 向索马里提供人道主义援助协调会议 | Réunion de coordination des Nations Unies sur l'assistance humanitaire à la Somalie / Réunion de coordination de l'assistance humanitaire à la Somalie | | |||||
| 巴哈达尔协定 | Accord de Bahir Dar sur l'aspect humanitaire du problème de la Somalie | | |||||
| 应急规划 | plan de circonstance (milit.) / plan d'intervention / plan d'urgence / plan de secours (catastrophes, humanitaire) | | |||||
| 国际人道法 | Droit international humanitaire | | |||||
| 人道主义运输队 | [ rén dào zhǔ yì yùn shū duì ] | convoi humanitaire | | ||||
| 人道主义任务 | [ rén dào zhǔ yì rèn wù ] | impératif humanitaire | | ||||
| 人道主义行动计划 | plan d'action humanitaire | | |||||
| 人道主义协调科 | Section de la coordination de l'aide humanitaire | | |||||
| 人道主义包 | [ rén dào zhǔ yì bāo ] | colis d'aide humanitaire | | ||||
| 高级别人道主义论坛 | forum humanitaire de haut niveau | | |||||
| 救灾救济司 | [ jiù zāi jiù jì sī ] | Direction des secours et de l'aide humanitaire | | ||||
| 人道主义协调股 | Groupe de la coordination humanitaire | | |||||
| 人道主义诱饵 | [ rén dào zhǔ yì yòu ěr ] | (utilisation des) secours comme appât / appât humanitaire | | ||||
| 科学人道委员会 | [ kē xué rén dào wěi yuán huì ] | Commission scientifique et humanitaire | | ||||
| 人道主义法 | [ rén dào zhǔ yì fǎ ] | droit humanitaire | | ||||
| 人道救援 | [ rén dào jiù yuán ] | aide humanitaire | | ||||
| 人道援助 | [ rén dào yuán zhù ] | aide humanitaire | | ||||
| 习惯国际人道主义法 | [ xí guàn guó jì rén dào zhǔ yì fǎ ] | droit international humanitaire coutumier | | ||||
| 机构间人道主义协调委员会 | Comité interinstitutions de coordination humanitaire | | |||||
| 人道主义空间 | espace humanitaire | | |||||
| 人道主义单位 | cellule humanitaire | | |||||
| 人道主义事务干事 | spécialiste des affaires humanitaires / fonctionnaire chargé de l'assistance humanitaire | | |||||
| 人道主义联络工作组 | Groupe de coordination de l'assistance humanitaire | | |||||
| 救济援助联合委员会 | Comité mixte de l'aide humanitaire | | |||||
| 人道主义援助协调员 | Coordonnateur de l'assistance humanitaire | | |||||
| 紧急人道主义行动计划 | Plan d'action humanitaire d'urgence | | |||||
| 国际人道主义基金 | [ guó jì rén dào zhǔ yì jī jīn ] | Fonds humanitaire international | | ||||
| 人道主义对话中心 | Centre pour le dialogue humanitaire | | |||||
| 人道主义外交 | [ rén dào zhǔ yì wài jiāo ] | diplomatie humanitaire | | ||||
| 难民中转中心 | relais humanitaire | | |||||
| 人道主义飞行 | vol humanitaire | | |||||
| 人道主义野战医院 | [ rén dào zhǔ yì yě zhàn yī yuàn ] | hôpital de campagne à vocation humanitaire | | ||||
| 部际人道主义协调委员会 | Comité interministériel de coordination humanitaire | | |||||
| 军方人道主义行动 | mission humanitaire des armées | | |||||
| 人道主义方案 | [ rén dào zhǔ yì fāng àn ] | programme humanitaire | | ||||
| 人道主义应急机制 | dispositif d'intervention humanitaire | | |||||
| 全球人道主义论坛 | [ quán qiú rén dào zhǔ yì lùn tán ] | Forum humanitaire mondial | | ||||
| 商业界人道主义论坛 | [ shāng yè jiè rén dào zhǔ yì lùn tán ] | Forum humanitaire des entreprises | | ||||
| 人道主义问责制项目 | [ rén dào zhǔ yì wèn zé zhì xiàng mù ] | Projet pour la responsabilité humanitaire | | ||||
| 人道主义应急股 | Groupe de l'intervention humanitaire | | |||||
| 国际人道主义实况调查委员会 | Commission internationale humanitaire d'établissement des faits | | |||||
| 失效地雷 | mine désarmée (génie militaire) / mine neutralisée (déminage humanitaire) | | |||||
| 安全地雷 | mine désarmée (génie militaire) / mine neutralisée (déminage humanitaire) | | |||||
| 驻地和人道主义协调员 | Coordonnateur résident et Coordonnateur de l'action humanitaire | | |||||
| 马德里人道主义首脑会议 | Sommet humanitaire du Madrid | | |||||
| 应急规划准则 | Directives relatives à la planification de mesures d'urgence pour l'assistance humanitaire / Directives relatives à la planification de mesures d'urgence | | |||||
| 快速人道主义干预部队 | Force d'assistance humanitaire militaire d'intervention rapide | | |||||
| 人道主义援助协调事务处 | Bureau de la coordination de l'assistance humanitaire | | |||||
| 人道主义援助小组 | [ rén dào zhǔ yì yuán zhù xiǎo zǔ ] | cellule de l'aide humanitaire | | ||||
| 共同人道主义行动计划 | Plan d'action humanitaire commun | | |||||
| 人道主义安全股 | [ rén dào zhǔ yì ān quán gǔ ] | Groupe de la sécurité humanitaire (prop.) | | ||||
| 人道主义援助司 | [ rén dào zhǔ yì yuán zhù sī ] | Division de l'aide humanitaire | | ||||
| 人道主义援助协调司 | Division chargée de la coordination de l'aide humanitaire | | |||||
| 促进人道主义议程股 | [ cù jìn rén dào zhǔ yì yì chéng gǔ ] | Groupe de la promotion du programme humanitaire | | ||||
| 人道主义救济和恢复协调员 | Coordonnateur de l'aide humanitaire et du relèvement | | |||||
| 国际人道主义法定期会议 | Réunion périodique consacrée au droit international humanitaire | | |||||
| 人道主义循环基金 | [ rén dào zhǔ yì xún huán jī jīn ] | fonds autorenouvelable pour l'aide humanitaire | | ||||
| 恩贾梅纳停火协议 | Accord de cessez-le-feu humanitaire / Accord de cessez-le-feu de N'Djamena | | |||||
| 国际人道主义新秩序 | [ guó jì rén dào zhǔ yì xīn zhì xù ] | Nouvel ordre humanitaire international | | ||||
| 人道主义国家工作队 | [ rén dào zhǔ yì guó jiā gōng zuò duì ] | équipe de pays humanitaire | | ||||
| 人道主义排雷行动国际标准 | Normes internationales pour les opérations de déminage humanitaire | | |||||
| 综合性人道主义行动 | action humanitaire d'ensemble | | |||||
| 人道主义援助委员会 | Commission d'aide humanitaire | | |||||
| 人道主义特使 | Envoyé humanitaire spécial | | |||||
| 国际人道主义伙伴关系 | [ guó jì rén dào zhǔ yì huǒ bàn guān xì ] | Partenariat humanitaire international | | ||||
| 国际团结和人道主义行动大会 | Congrès sur la solidarité internationale et l'action humanitaire | | |||||
| 人道主义援助 | [ rén dào zhǔ yì yuán zhù ] | assistance humanitaire | | ||||
| 人道主义救济中心 | centre humanitaire des Nations Unies | | |||||
| 人道主义行动中心 | centre d'opération humanitaire | | |||||
| 人道主义应急能力 | capacité d'intervention humanitaire | | |||||
| 人道主义应急基金 | Fonds d'intervention humanitaire | | |||||
| 欧洲共同体人道主义办事处 | Office humanitaire de la Communauté européenne | | |||||
| 联合国人道主义空中服务 | Services aériens d'aide humanitaire des Nations Unies | | |||||
| 全球人道主义平台 | [ quán qiú rén dào zhǔ yì píng tái ] | Dispositif mondial d'aide humanitaire | | ||||
| 索马里人道主义方案 | [ suǒ mǎ lǐ rén dào zhǔ yì fāng àn ] | Programme humanitaire en faveur de la Somalie | | ||||
| 人道主义制度 | régime humanitaire | | |||||
| 人道主义停火协议 | [ rén dào zhǔ yì tíng huǒ xié yì ] | Accord de cessez-le-feu humanitaire / Accord de cessez-le-feu de N'Djamena | | ||||
| 人道主义援助协调办公室 | Bureau de coordination de l'assistance humanitaire | | |||||
| 订正人道主义援助呼吁 | appel révisé en faveur de l'assistance humanitaire | | |||||
| 人道主义法发展工作组 | Groupe de travail sur le développement du droit humanitaire | | |||||
| 2004年人道主义呼吁 | Appel humanitaire | | |||||
| 世界人道主义日 | [ shì jiè rén dào zhǔ yì rì ] | Journée mondiale de l'aide humanitaire | | ||||
| 人道主义援助协调中心 | Centre de coordination de l'aide humanitaire | | |||||
| 全球人道主义排雷会议 | Conférence sur le déminage humanitaire international | | |||||
| 国际人道主义援助方案 | [ guó jì rén dào zhǔ yì yuán zhù fāng àn ] | Programmes internationaux d'assistance humanitaire | | ||||
| 国际人道主义法研究所 | [ guó jì rén dào zhǔ yì fǎ yán jiū suǒ ] | Institut international de droit humanitaire | | ||||
| 急诊医学 | [ jí zhěn yī xué ] | médecine d'urgence / médecine urgentiste (hôpitaux) / médecine humanitaire (catastrophes et situations d'urgence) | | ||||
| 亚太人道主义伙伴关系 | [ yà tài rén dào zhǔ yì huǒ bàn guān xì ] | Partenariat humanitaire pour l'Asie et le Pacifique | | ||||
| 当代国际人道主义法问题圆桌会议 | Table ronde consacrée aux problèmes contemporains du droit international humanitaire | | |||||
| 联合国人道主义援助协调办事处 | Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'aide humanitaire | | |||||
| 捐助疲劳症 | [ juān zhù pí láo zhèng ] | lassitude des donateurs / lassitude des pays donateurs d'aide humanitaire | | ||||
| 国际人道主义法 | [ guó jì rén dào zhǔ yì fǎ ] | droit international humanitaire | | ||||
| 人道主义每日配给口粮 | ration humanitaire | | |||||
| 人道主义援助股 | Unité d'assistance humanitaire | | |||||
| 国际人道主义排雷测验和评价方桉 | Programme international d'essai et d'évaluation des techniques de déminage humanitaire | | |||||
| 人道主义行动和人权工作队 | Groupe de travail sur l'action humanitaire et les droits de l'homme | | |||||
| 人道主义排雷行动军官讲习班 | Atelier des officiers chargés du déminage humanitaire | | |||||
| 人道主义和复原援助联络股 | Groupe de liaison pour l'action humanitaire et l'aide au relèvement | | |||||
| 人道主义保护警察 | [ rén dào zhǔ yì bǎo hù jǐng chá ] | Police tchadienne pour la protection humanitaire | | ||||
| 基于需要的人道主义供资 | financement de l'intervention humanitaire reposant sur une évaluation des besoins | | |||||
| 苏丹共同人道主义基金 | [ sū dān gòng tòng rén dào zhǔ yì jī jīn ] | Fonds humanitaire commun pour le Soudan | | ||||
| 人道主义和应急政策小组 | Groupe de la politique humanitaire et des interventions d'urgence | | |||||
| 人道主义豁免 | dérogation pour raison humanitaire | | |||||
| 人道主义紧急情况 | [ rén dào zhǔ yì jǐn jí qíng kuàng ] | urgence d'ordre humanitaire | | ||||
| 人道主义和恢复工作干事 | spécialiste de l'aide humanitaire et du relèvement | | |||||
| 应急和人道主义援助股 | Groupe des dispositifs d'urgence et de l'aide humanitaire | | |||||
| 加强协调联合国人道主义紧急援助 | Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence de l'Organisation des Nations Unies | | |||||
| 人道主义援助送达平民 | accès humanitaire aux populations civiles | | |||||
| 人道主义援助联合宣言 | Déclaration conjointe sur l'aide humanitaire | | |||||
| 人道主义和民事援助 | aide humanitaire et affaires civiles (prop.) | | |||||
| 性别和人道主义应急工作分组 | Sous-groupe de travail sur les sexospécificités et l'intervention humanitaire | | |||||
| 日内瓦国际人道主义排雷中心 | Centre international de déminage humanitaire de Genève | | |||||
| 人道主义统筹协调和非政府组织联络股 | Group intégré de la coordination de l'aide humanitaire et de la liaison avec les ONG | | |||||
| 卢旺达问题国际法庭规约 | Statut du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations co | | |||||
| 利比里亚人道主义援助特别协调员 | Coordonnateur spécial pour l'assistance humanitaire au Libéria | | |||||
| 日内瓦国际人道主义法和人权学院 | Académie de droit international humanitaire et de droits humains à Genève | | |||||
| 人道主义行动问责和绩效动态学习网络 | Réseau d'apprentissage pour la responsabilisation et l'efficacité en matière d'assistance humanitaire | | |||||
| 卸除引信的地雷 | mine désarmée (génie militaire) / mine neutralisée (déminage humanitaire) | | |||||
| 促进尊重国际人道主义法特设委员会 | Comite ad hoc chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire (DIH) | | |||||
| 卢旺达问题国际法庭 | [ lú wàng dá wèn tí guó jì fǎ tíng ] | Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur l | | ||||
| 粮食安全和人道主义阶段综合分类 | Classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire | | |||||
| 联合国部队遵守国际人道主义法 | Respect du droit international humanitaire par les forces des Nations Unies | | |||||
| 紧急人道主义、社会和文化方桉 | Programme d'action humanitaire, sociale et culturelle d'urgence | | |||||
| 人权与自由和人道主义救济基金会 | Fondation pour les droits de l'homme et les libertés et l'aide humanitaire | | |||||
| 机构间防止性剥削和性侵犯行动计划 | Plan d'action interorganisations sur la protection contre l'exploitation et la violence sexuelles dans les situations de crise humanitaire | | |||||
| 伊拉克扩大人道主义应急基金 | Fonds d'intervention humanitaire renforcée pour l'Iraq | | |||||
| 卢旺达和布隆迪人道主义特使 | Envoyé humanitaire spécial pour le Rwanda et le Burundi | | |||||
| 切尔诺贝利人道主义援助和恢复方桉 | Programme d'assistance humanitaire et de rééducation pour Tchernobyl | | |||||
| 亚非区域国际难民和人道主义法 | Le droit humanitaire international et le droit international relatif aux réfugiés dans les pays d'Afrique et d'Asie | | |||||
| 关于人道主义援助指导原则的联合声明 | Déclaration conjointe sur les principes directeurs de l'aide humanitaire | | |||||
| 人道主义标识 | identité humanitaire | | |||||
| 阿富汗人道主义和经济援助方桉协调员 | Coordonnateur des programmes d'assistance humanitaire et économique concernant l'Afghanistan | | |||||
| 人道主义行动议程 | Agenda pour l'action humanitaire | | |||||
| 人道主义援助干事 | fonctionnaire chargé de l'assistance humanitaire | | |||||
| 重建和人道主义援助办公室 | Bureau de la reconstruction et de l'assistance humanitaire | | |||||
| 人道主义联合审查团 | Mission conjointe d'examen de la situation humanitaire | | |||||
| 新兴全球人道主义秩序政府间小组 | Groupe intergouvernemental sur l'avénement d'un ordre humanitaire mondial | | |||||
| 改善达尔富尔人道主义局势议定书 | [ gǎi shàn dá ěr fù ěr rén dào zhǔ yì jú shì yì dìng shū ] | protocole relatif à l'amélioration de la situation humanitaire au Darfour | | ||||
| 伊拉克人道主义信息中心 | Centre d'information humanitaire pour l'Iraq | | |||||
| 区域人道主义信息网项目 | [ qū yù rén dào zhǔ yì xìn xī wǎng xiàng mù ] | Projet de Réseau d'Information Humanitaire Régional | | ||||
| 联合国前南斯拉夫人道主义援助协调员 | Coordinnateur de l'aide humanitaire des Nations Unies dans l'ex-Yougoslavie | | |||||
| 十万火急－国际人道主义援助 | Première urgence - Aide Humanitaire Internationale / Première urgence | | |||||
| 索马里问题人道主义方面的巴哈达尔协定 | Accord de Bahir Dar sur l'aspect humanitaire du problème de la Somalie | | |||||
| 人道主义援助机构间应急规划准则 | Directives relatives à la planification de mesures d'urgence pour l'assistance humanitaire / Directives relatives à la planification de mesures d'urgence | | |||||
| 人道主义应急小组 | Groupe de l'action humanitaire | | |||||
| 非洲之角人道主义特使 | Envoyé humanitaire spécial pour la corne de l'Afrique | | |||||
| 紧急和人道主义行动司 | Division des opérations de secours d'urgence et de l'action humanitaire | | |||||
| 人道主义和人权部分 | composante action humanitaire et droits de l'homme | | |||||
| 人道主义援助协调股 | Groupe de coordination de l'aide humanitaire | | |||||
| 前南问题国际刑事法庭规约 | Statut du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 / Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | | |||||
| 亚非区域国际难民和人道主义法讲习班 | atelier sur le droit humanitaire international et le droit international relatif aux réfugiés dans les pays d'Afrique et d'Asie | | |||||
| 向阿富汗提供人道主义经济援助方桉 | Programme d'assistance humanitaire et économique à l'Afghanistan | | |||||
| 向索马里提供特别人道主义援助方桉 | Programme spécial d'aide humanitaire à la Somalie | | |||||
| 红十字与红新月救灾原则和规则 | Principes et Règles pour l'Aide Humanitaire du Croissant-Rouge et de la Croix-Rouge | | |||||
| 联合国向安哥拉提供人道主义援助计划 | Plan d'aide humanitaire des Nations Unies en faveur de l'Angola | | |||||
| 卢旺达问题国际刑事法庭 | [ lú wàng dá wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng ] | Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur l | | ||||
| 全系统一致性高级别小组 | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement / Groupe d'experts de haut niveau sur la cohérence à l'échelle du système | | |||||
| 人道主义行动委员会 | Comité de l'action humanitaire | | |||||
| 人道主义和发展干事 | Agent humanitaire et de développement | | |||||
| 联合国人道主义军民协调 | Coordination civilo-militaire humanitaire des Nations Unies | | |||||
| 1993-1994年人道主义援助综合方案 | [ 1993-1994nián rén dào zhǔ yì yuán zhù zōng hé fāng àn ] | Programme global d'aide humanitaire pour 1993-1994 | | ||||
| 雅温得人道主义法宣言 | Déclaration de Yaoundé sur le droit humanitaire | | |||||
| 人道主义行动国务秘书 | Secrétaire d'État à l'Action humanitaire | | |||||
| 人道主义法的国际方面 | Les dimensions internationales du droit humanitaire | | |||||
| 非洲之角人道主义危机特使 | Envoyé spécial pour la crise humanitaire dans la Corne de l'Afrique | | |||||
| 人道主义援助指导原则宣言 | [ rén dào zhǔ yì yuán zhù zhǐ dǎo yuán zé xuān yán ] | Déclaration sur les Principes directeurs concernant l'aide humanitaire | | ||||
| 阿拉伯国际人道主义法和人权教育中心 | Centre arabe pour l'éducation au droit international humanitaire et aux droits humains | | |||||
| 联合国向东巴基斯坦提供人道主义援助 | Assistance humanitaire des Nations Unies au Pakistan oriental | | |||||
| 莫桑比克人道主义援助信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance humanitaire au Mozambique | | |||||
| 人道主义和发展协调股 | Groupe de la coordination de l'aide humanitaire et de l'aide au développement | | |||||
| 人道主义和发展协调科 | Section de la coordination de l'aide humanitaire et de l'aide au développement | | |||||
| 卫生和人道主义行动部长 | Ministre de la Santé et de l'Action humanitaire | | |||||
| 主管人道主义援助和紧急复原副特别代表 | Représentant spécial adjoint pour l'assistance humanitaire et le relèvement d'urgence | | |||||
| 向阿富汗提供紧急人道主义援助联合呼吁 | Appel global pour l'assistance humanitaire d'urgence à l'Afghanistan | | |||||
| 人道主义协调员支助办公室 | Bureau de l'appui au Coordonnateur de l'action humanitaire | | |||||
| 前南斯拉夫境内人道主义危机综合对策 | [ qián nán sī lā fú jìng nèi rén dào zhǔ yì wēi jī zōng hé duì cè ] | Réponse globale à la crise humanitaire dans l'ancienne Yougoslavie | | ||||
| 伊拉克人道主义救济信托基金分基金 | Compte subsidiaire du Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance humanitaire en Iraq | | |||||
| 前南斯拉夫问题国际刑事法庭 | [ qián nán sī lā fú wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng ] | Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 / Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | | ||||
| 和平和人道主义行动大会 | congrès sur la paix et l'action humanitaire | | |||||
| 重建和人道主义事务副协调员 | Coordonnateur adjoint pour la reconstruction et l'aide humanitaire | | |||||
| 阿富汗人道主义援助协调员 | Coordonnateur de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan | | |||||
| 南方发展和人道主义援助基金 | Fonds du Sud pour le développement et l'assistance humanitaire | | |||||
| 联合国向巴基斯坦提供人道主义援助基金 | Fonds des Nations Unies pour l'assistance humanitaire au Pakistan | | |||||
| 两性平等和人道主义行动工作分组 | Sous-Groupe de travail sur l'égalité des sexes et l'action humanitaire du Comité permanent interorganisations | | |||||
| 同情用药计划 | programme d'accès compassionnel / programme compassionnel / mise à disposition compassionnelle / attribution compassionnelle / distribution compassionnelle / usage compassionnel / usage humanitaire / octroi compassionnel / accès compassionnel | | |||||
| 联合国索马里人道主义援助会议 | Conférence des Nations Unies sur l'assistance humanitaire à la Somalie | | |||||
| 良好人道主义捐助做法国际会议 | Réunion internationale sur les bonnes pratiques d'action humanitaire | | |||||
| 2003年被占领巴勒斯坦领土人道主义行动计划 | Plan d'action humanitaire 2003 pour les territoires palestiniens occupés | | |||||
| 人道主义捐助的原则和良好做法 | Principes et bonnes pratiques d'action humanitaire | | |||||
| 秘书长科特迪瓦危机人道主义特使 | Envoyée humanitaire du Secrétaire général pour la crise en Côte d'Ivoire | | |||||
| 人道主义援助和难民教育机构间协商 | Consultation interinstitutions sur l'éducation dans le cadre des programmes d'aide humanitaire et de secours aux réfugiés | | |||||
| 联合国索马里人道主义援助协调员 | Coordonnateur de l'assistance humanitaire des Nations Unies en Somalie | | |||||
| 部门间排雷和人道主义援助委员会 | Commission intersectorielle de déminage et d'aide humanitaire | | |||||
| 欧洲联盟促进遵守国际人道主义法准则 | [ ōu zhōu lián méng cù jìn zūn shǒu guó jì rén dào zhǔ yì fǎ zhǔn zé ] | Lignes directrices de l'Union Européenne concernant la promotion du droit humanitaire international (DHI) | | ||||
| 人道主义人员和设施所在位置 | emplacement humanitaire | | |||||
| 人道主义援助的道德和法律问题工作队 | Groupe d'étude sur les questions morales et juridiques de l'aide humanitaire | | |||||
| 向伊拉克提供人道主义援助紧急信托基金 | Fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'aide humanitaire à l'Iraq | | |||||
| 关于人道主义问题的亚的斯亚贝巴宣言 | Déclaration d'Addis-Abeba concernant les problèmes d'ordre humanitaire | | |||||
| 布罗克&bull奇泽姆国际人道救援医学学会 | Association internationale de médecine humanitaire Brock Chisholm | | |||||
| 联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁 | Appel global interinstitutions des Nations Unies pour une assistance humanitaire d'urgence | | |||||
| 人道主义行动中的两性平等问题工作分组 | Sous-Groupe de travail sur l'égalité des sexes et l'action humanitaire | | |||||
