recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"HUMANITAIRE" en chinois

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

[ yuán zhù rén yuán ] humanitaire (n.m.) / travailleur humanitairesens
[ rén dào zhǔ yì gōng zuò zhě ] agent de l'aide humanitaire / humanitairesens

Résultats approximatifs

[ yǐ rén dào zhǔ yì zuò yǎn shì ] alibi humanitaire / palliatif humanitaire / paravent humanitaire / gesticulation humanitaire
alibi humanitaire / palliatif humanitaire / paravent humanitaire / gesticulation humanitaire
[ rén dào zhǔ yì ān quán qū ] zone humanitaire sûre / zone de sécurité à but humanitaire / zone humanitaire sécurisée / zone de sécurité et de protection / zone protégée
déminage humanitaire / déminage à but humanitaire / déminage à vocation humanitaire (ONU) / déminage post-conflictuel / déminage et dépollution
Coordonnateur des opérations humanitaires / Coordonnateur de l'action humanitaire / Coordonnateur de l'assistance humanitaire
pont aérien humanitaire / pont humanitaire
[ rén dào zhǔ yì ān quán zǒu láng ] couloir humanitaire sécurisé / corridor humanitaire / couloir d'urgencesens
[ rén dào zhǔ yì rén yuán ] agent humanitaire / acteur humanitairesens
[ fēi zhèng fǔ rén dào zhǔ yì jī gòu ] institution humanitaire non gouvernementale / organisation humanitaire non gouvernementalesens
[ ān quán jiāo fù ] sécurité de l'acheminement de l'aide humanitaire / acheminement en toute sécurité de l'aide humanitairesens
Programme de développement des technologies de déminage humanitaire / Programme de développement des technologies de contreminage applicables au déminage humanitairesens
intervention humanitaire / ingérence humanitaire / ingérence pour raisons humanitaires / intervention d'humanitésens
droit d'ingérence pour raisons humanitaires / droit d'intervention humanitaire / devoir humanitaire d'ingérence (moderne) / intervention d'humanité (XIXe siècle)sens
Programme de développement des technologies de déminage humanitaire / Programme de développement des technologies de contreminage applicables au déminage humanitairesens
opération de maintien de la paix à vocation humanitaire / opération de maintien de la paix à but humanitairesens
matériel de contreminage adaptable au déminage humanitaire / matériel de contreminage utilisable en déminage humanitairesens
volet assistance humanitaire et relèvement d'urgence / composante assistance humanitaire et relèvement d'urgencesens
[ cí jì ] Fondation Tzu Chi, une ONG humanitaire internationale créée en 1966 à Taiwansens
[ rén shù ] gentillesse / bénévolat / gouverner de manière humanitairesens
Réunion de coordination des Nations Unies sur l'assistance humanitaire à la Somalie / Réunion de coordination de l'assistance humanitaire à la Somaliesens
Accord de Bahir Dar sur l'aspect humanitaire du problème de la Somaliesens
plan de circonstance (milit.) / plan d'intervention / plan d'urgence / plan de secours (catastrophes, humanitaire)sens
Droit international humanitairesens
[ rén dào zhǔ yì yùn shū duì ] convoi humanitairesens
[ rén dào zhǔ yì rèn wù ] impératif humanitairesens
plan d'action humanitairesens
Section de la coordination de l'aide humanitairesens
[ rén dào zhǔ yì bāo ] colis d'aide humanitairesens
forum humanitaire de haut niveausens
Groupe de la coordination humanitairesens
[ rén dào zhǔ yì yòu ěr ] (utilisation des) secours comme appât / appât humanitairesens
[ rén dào zhǔ yì fǎ ] droit humanitairesens
[ rén dào jiù yuán ] aide humanitairesens
[ rén dào yuán zhù ] aide humanitairesens
[ xí guàn guó jì rén dào zhǔ yì fǎ ] droit international humanitaire coutumiersens
Comité interinstitutions de coordination humanitairesens
espace humanitairesens
cellule humanitairesens
spécialiste des affaires humanitaires / fonctionnaire chargé de l'assistance humanitairesens
Groupe de coordination de l'assistance humanitairesens
Comité mixte de l'aide humanitairesens
Coordonnateur de l'assistance humanitairesens
[ guó jì rén dào zhǔ yì jī jīn ] Fonds humanitaire internationalsens
Centre pour le dialogue humanitairesens
[ rén dào zhǔ yì wài jiāo ] diplomatie humanitairesens
relais humanitairesens
vol humanitairesens
[ rén dào zhǔ yì yě zhàn yī yuàn ] hôpital de campagne à vocation humanitairesens
Comité interministériel de coordination humanitairesens
mission humanitaire des arméessens
[ rén dào zhǔ yì fāng àn ] programme humanitairesens
dispositif d'intervention humanitairesens
[ quán qiú rén dào zhǔ yì lùn tán ] Forum humanitaire mondialsens
[ shāng yè jiè rén dào zhǔ yì lùn tán ] Forum humanitaire des entreprisessens
[ rén dào zhǔ yì wèn zé zhì xiàng mù ] Projet pour la responsabilité humanitairesens
Groupe de l'intervention humanitairesens
Commission internationale humanitaire d'établissement des faitssens
mine désarmée (génie militaire) / mine neutralisée (déminage humanitaire)sens
mine désarmée (génie militaire) / mine neutralisée (déminage humanitaire)sens
Coordonnateur résident et Coordonnateur de l'action humanitairesens
Sommet humanitaire du Madridsens
Directives relatives à la planification de mesures d'urgence pour l'assistance humanitaire / Directives relatives à la planification de mesures d'urgencesens
Force d'assistance humanitaire militaire d'intervention rapidesens
Bureau de la coordination de l'assistance humanitairesens
[ rén dào zhǔ yì yuán zhù xiǎo zǔ ] cellule de l'aide humanitairesens
Plan d'action humanitaire communsens
[ rén dào zhǔ yì ān quán gǔ ] Groupe de la sécurité humanitaire (prop.)sens
[ rén dào zhǔ yì yuán zhù sī ] Division de l'aide humanitairesens
Division chargée de la coordination de l'aide humanitairesens
[ cù jìn rén dào zhǔ yì yì chéng gǔ ] Groupe de la promotion du programme humanitairesens
Coordonnateur de l'aide humanitaire et du relèvementsens
Réunion périodique consacrée au droit international humanitairesens
[ rén dào zhǔ yì xún huán jī jīn ] fonds autorenouvelable pour l'aide humanitairesens
Accord de cessez-le-feu humanitaire / Accord de cessez-le-feu de N'Djamenasens
[ guó jì rén dào zhǔ yì xīn zhì xù ] Nouvel ordre humanitaire internationalsens
[ rén dào zhǔ yì guó jiā gōng zuò duì ] équipe de pays humanitairesens
Normes internationales pour les opérations de déminage humanitairesens
action humanitaire d'ensemblesens
Commission d'aide humanitairesens
[ guó jì rén dào zhǔ yì huǒ bàn guān xì ] Partenariat humanitaire internationalsens
Congrès sur la solidarité internationale et l'action humanitairesens
[ rén dào zhǔ yì yuán zhù ] assistance humanitairesens
centre humanitaire des Nations Uniessens
centre d'opération humanitairesens
capacité d'intervention humanitairesens
Fonds d'intervention humanitairesens
Office humanitaire de la Communauté européennesens
Services aériens d'aide humanitaire des Nations Uniessens
[ quán qiú rén dào zhǔ yì píng tái ] Dispositif mondial d'aide humanitairesens
[ suǒ mǎ lǐ rén dào zhǔ yì fāng àn ] Programme humanitaire en faveur de la Somaliesens
régime humanitairesens
[ rén dào zhǔ yì tíng huǒ xié yì ] Accord de cessez-le-feu humanitaire / Accord de cessez-le-feu de N'Djamenasens
Bureau de coordination de l'assistance humanitairesens
appel révisé en faveur de l'assistance humanitairesens
Groupe de travail sur le développement du droit humanitairesens
2004年 Appel humanitairesens
[ shì jiè rén dào zhǔ yì rì ] Journée mondiale de l'aide humanitairesens
Centre de coordination de l'aide humanitairesens
Conférence sur le déminage humanitaire internationalsens
[ guó jì rén dào zhǔ yì yuán zhù fāng àn ] Programmes internationaux d'assistance humanitairesens
[ guó jì rén dào zhǔ yì fǎ yán jiū suǒ ] Institut international de droit humanitairesens
[ jí zhěn yī xué ] médecine d'urgence / médecine urgentiste (hôpitaux) / médecine humanitaire (catastrophes et situations d'urgence)sens
[ yà tài rén dào zhǔ yì huǒ bàn guān xì ] Partenariat humanitaire pour l'Asie et le Pacifiquesens
Table ronde consacrée aux problèmes contemporains du droit international humanitairesens
Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'aide humanitairesens
[ juān zhù pí láo zhèng ] lassitude des donateurs / lassitude des pays donateurs d'aide humanitairesens
[ guó jì rén dào zhǔ yì fǎ ] droit international humanitairesens
ration humanitairesens
Programme international d'essai et d'évaluation des techniques de déminage humanitairesens
Atelier des officiers chargés du déminage humanitairesens
Groupe de liaison pour l'action humanitaire et l'aide au relèvementsens
[ rén dào zhǔ yì bǎo hù jǐng chá ] Police tchadienne pour la protection humanitairesens
financement de l'intervention humanitaire reposant sur une évaluation des besoinssens
[ sū dān gòng tòng rén dào zhǔ yì jī jīn ] Fonds humanitaire commun pour le Soudansens
Groupe de la politique humanitaire et des interventions d'urgencesens
dérogation pour raison humanitairesens
[ rén dào zhǔ yì jǐn jí qíng kuàng ] urgence d'ordre humanitairesens
spécialiste de l'aide humanitaire et du relèvementsens
Groupe des dispositifs d'urgence et de l'aide humanitairesens
Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence de l'Organisation des Nations Uniessens
Déclaration conjointe sur l'aide humanitairesens
aide humanitaire et affaires civiles (prop.)sens
Sous-groupe de travail sur les sexospécificités et l'intervention humanitairesens
Centre international de déminage humanitaire de Genèvesens
Group intégré de la coordination de l'aide humanitaire et de la liaison avec les ONGsens
Statut du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations cosens
Coordonnateur spécial pour l'assistance humanitaire au Libériasens
Académie de droit international humanitaire et de droits humains à Genèvesens
Réseau d'apprentissage pour la responsabilisation et l'efficacité en matière d'assistance humanitairesens
mine désarmée (génie militaire) / mine neutralisée (déminage humanitaire)sens
Comite ad hoc chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire (DIH)sens
[ lú wàng dá wèn tí guó jì fǎ tíng ] Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur lsens
Classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentairesens
Respect du droit international humanitaire par les forces des Nations Uniessens
Programme d'action humanitaire, sociale et culturelle d'urgencesens
Plan d'action interorganisations sur la protection contre l'exploitation et la violence sexuelles dans les situations de crise humanitairesens
Fonds d'intervention humanitaire renforcée pour l'Iraqsens
使 Envoyé humanitaire spécial pour le Rwanda et le Burundisens
Programme d'assistance humanitaire et de rééducation pour Tchernobylsens
Le droit humanitaire international et le droit international relatif aux réfugiés dans les pays d'Afrique et d'Asiesens
Déclaration conjointe sur les principes directeurs de l'aide humanitairesens
identité humanitairesens
Coordonnateur des programmes d'assistance humanitaire et économique concernant l'Afghanistansens
Agenda pour l'action humanitairesens
fonctionnaire chargé de l'assistance humanitairesens
Bureau de la reconstruction et de l'assistance humanitairesens
Mission conjointe d'examen de la situation humanitairesens
Groupe intergouvernemental sur l'avénement d'un ordre humanitaire mondialsens
[ gǎi shàn dá ěr fù ěr rén dào zhǔ yì jú shì yì dìng shū ] protocole relatif à l'amélioration de la situation humanitaire au Darfoursens
Centre d'information humanitaire pour l'Iraqsens
Coordinnateur de l'aide humanitaire des Nations Unies dans l'ex-Yougoslaviesens
Première urgence - Aide Humanitaire Internationale / Première urgencesens
Accord de Bahir Dar sur l'aspect humanitaire du problème de la Somaliesens
Directives relatives à la planification de mesures d'urgence pour l'assistance humanitaire / Directives relatives à la planification de mesures d'urgencesens
Groupe de l'action humanitairesens
使 Envoyé humanitaire spécial pour la corne de l'Afriquesens
Division des opérations de secours d'urgence et de l'action humanitairesens
composante action humanitaire et droits de l'hommesens
Groupe de coordination de l'aide humanitairesens
Statut du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 / Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslaviesens
atelier sur le droit humanitaire international et le droit international relatif aux réfugiés dans les pays d'Afrique et d'Asiesens
Programme d'assistance humanitaire et économique à l'Afghanistansens
Programme spécial d'aide humanitaire à la Somaliesens
Plan d'aide humanitaire des Nations Unies en faveur de l'Angolasens
[ lú wàng dá wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng ] Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur lsens
Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement / Groupe d'experts de haut niveau sur la cohérence à l'échelle du systèmesens
Comité de l'action humanitairesens
1993-1994年[ 1993-1994nián rén dào zhǔ yì yuán zhù zōng hé fāng àn ] Programme global d'aide humanitaire pour 1993-1994sens
Déclaration de Yaoundé sur le droit humanitairesens
Les dimensions internationales du droit humanitairesens
使 Envoyé spécial pour la crise humanitaire dans la Corne de l'Afriquesens
[ rén dào zhǔ yì yuán zhù zhǐ dǎo yuán zé xuān yán ] Déclaration sur les Principes directeurs concernant l'aide humanitairesens
Centre arabe pour l'éducation au droit international humanitaire et aux droits humainssens
Assistance humanitaire des Nations Unies au Pakistan orientalsens
Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance humanitaire au Mozambiquesens
Groupe de la coordination de l'aide humanitaire et de l'aide au développementsens
Section de la coordination de l'aide humanitaire et de l'aide au développementsens
Représentant spécial adjoint pour l'assistance humanitaire et le relèvement d'urgencesens
Appel global pour l'assistance humanitaire d'urgence à l'Afghanistansens
Bureau de l'appui au Coordonnateur de l'action humanitairesens
[ qián nán sī lā fú jìng nèi rén dào zhǔ yì wēi jī zōng hé duì cè ] Réponse globale à la crise humanitaire dans l'ancienne Yougoslaviesens
Compte subsidiaire du Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance humanitaire en Iraqsens
[ qián nán sī lā fú wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng ] Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 / Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslaviesens
congrès sur la paix et l'action humanitairesens
Coordonnateur adjoint pour la reconstruction et l'aide humanitairesens
Coordonnateur de l'assistance humanitaire à l'Afghanistansens
Fonds du Sud pour le développement et l'assistance humanitairesens
Fonds des Nations Unies pour l'assistance humanitaire au Pakistansens
Sous-Groupe de travail sur l'égalité des sexes et l'action humanitaire du Comité permanent interorganisationssens
programme d'accès compassionnel / programme compassionnel / mise à disposition compassionnelle / attribution compassionnelle / distribution compassionnelle / usage compassionnel / usage humanitaire / octroi compassionnel / accès compassionnelsens
Conférence des Nations Unies sur l'assistance humanitaire à la Somaliesens
Réunion internationale sur les bonnes pratiques d'action humanitairesens
2003年 Plan d'action humanitaire 2003 pour les territoires palestiniens occupéssens
Principes et bonnes pratiques d'action humanitairesens
使 Envoyée humanitaire du Secrétaire général pour la crise en Côte d'Ivoiresens
Consultation interinstitutions sur l'éducation dans le cadre des programmes d'aide humanitaire et de secours aux réfugiéssens
Coordonnateur de l'assistance humanitaire des Nations Unies en Somaliesens
Commission intersectorielle de déminage et d'aide humanitairesens
[ ōu zhōu lián méng cù jìn zūn shǒu guó jì rén dào zhǔ yì fǎ zhǔn zé ] Lignes directrices de l'Union Européenne concernant la promotion du droit humanitaire international (DHI)sens
emplacement humanitairesens
Groupe d'étude sur les questions morales et juridiques de l'aide humanitairesens
Fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'aide humanitaire à l'Iraqsens
Déclaration d'Addis-Abeba concernant les problèmes d'ordre humanitairesens
Appel global interinstitutions des Nations Unies pour une assistance humanitaire d'urgencesens
Sous-Groupe de travail sur l'égalité des sexes et l'action humanitairesens

Dernières recherches

petits dés de repos metteur en scène l'un prévenir jeux ce qu'on a héraut réprimander Pour former

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.