Traduction de HAUTS en chinois
大夫
dài fu
docteur / médecin (titre donné aux hauts fonctionnaires dans la société féodale)
起伏
qǐ fú
呼啸
hū xiào
沉浮
chén fú
(lit.) coulant et flottant / flotter dans et sur l'eau / flux et reflux / (fig.) s'élever et chuter / hauts et bas d'une fortune /
vicissitudes高级管理人员
gāo jí guǎn lǐ rén yuán
corps de hauts fonctionnaires
起落
qǐ luò
monter et descendre / décollage et atterrissage / des hauts et des bas
大起大落
dà qǐ dà luò
(expr. idiom.) des hauts et des bas / en montagnes russes
登峰造极
dēng fēng zào jí
atteindre les plus hauts niveaux
达官贵人
dá guān guì rén
(expr. idiom.) hauts dignitaires / officiers généraux
红色旅游
tourisme rouge / visite touristique des hauts lieux de la Révolution chinoise
皮托
pí tuō
Puteaux (Hauts-de-Seine)
科龙贝
kē lóng bèi
Colombes (Hauts-de-Seine)
白鸽城
bái gē chéng
Colombes (Hauts-de-Seine)
高级官员会议
réunion de hauts fonctionnaires
大腿袜
dà tuǐ wà
hauts de cuisse
拉美陷阱
piège latino-américain (situation à hauts risques résultant d'un développement déséquilibré entre secteurs d'activité comme entre villes et campagnes à l'exemple de l'Amérique latine)
低昂
dī áng
des hauts et des bas / monter et descendre
干出高度
cotes de hauts-fonds découvrants / sondes découvrantes (indiquées sur une carte)
特派团高级领导
hauts responsables des missions
高管限薪
réduction de la rémunération (de base) des cadres supérieurs / réduire les salaires des cadres supérieurs / plafonnement des salaires des hauts dirigeants
咆哮山庄
páo xiāo shān zhuāng
Les Hauts de Hurlevent
管理业绩委员会
Conseil d'évaluation de la performance des hauts fonctionnaires
上塞纳省
shàng sāi nà shěng
上法兰西
shàng fǎ lán xī
Hauts-de-France (région)
高级官员特别会议
Réunion spéciale de hauts responsables
沙蒂永
shā dì yǒng
Châtillon (Hauts-de-Seine)
高级工作人员会议
Réunion de hauts responsable
论坛官员委员会
Comité des hauts fonctionnaires du Forum
东盟林业高官
hauts fonctionnaires de l'ASEAN chargés de la foresterie
东盟环境高官
dōng méng huán jìng gāo guān
hauts fonctionnaires de l'ASEAN chargés de l'environnement
人生盛衰
rén shēng shèng shuāi
(expr. idiom.) la vie a ses hauts et ses bas
东盟环境问题高级官员会议
réunion de hauts fonctionnaires de l'ANASE sur l'environnement
最高主管人员
zuì gāo zhǔ guǎn rén yuán
les plus hauts dirigeants
行政首长保护小组
Groupe de la protection rapprochée des hauts responsables
东盟—欧洲高级官员会议
Réunion de hauts fonctionnaires ASEAN-Union européenne
高级官员委员会
Comité de hauts fonctionnaires
非洲高地倡议
Initiative sur les hauts plateaux africains
东盟跨国犯罪问题高官会议
Réunion des hauts responsables de l'ASEAN sur la criminalité transnationale
高级官员委员会维也纳小组
Groupe de Vienne du Comité des hauts fonctionnaires
有沉有浮
yǒu chén yǒu fú
avoir ses hauts et ses bas
负责体育运动的部长和高级官员国际会议
Conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires responsables de l'éducation physique et du sport
关于区域安全的东盟高级官员特别会议
réunion spéciale des hauts responsables de l'ANASE sur la sécurité régionale
叁反基金委员会高级官员会议
réunion des hauts fonctionnaires du Conseil d'administration du Fonds AFRICA
亚洲及太平洋药物滥用问题高级官员会议
Réunion de hauts fonctionnaires compétents en matière de drogue en Asie et dans le Pacifique
委员会附属政府间结构高级官员会议
Réunion de hauts responsables chargés d'examiner l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission
联合国高级行政人员
corps de hauts fonctionnaires des Nations Unies
东盟－中国高级官员协商
réunion de hauts fonctionnaires ANASE-Chine
政府环境法高级官员特别会议
Réunion spéciale de hauts fonctionnaires gouvernementaux spécialistes du droit de l'environnement
