"GRAND-PÈRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 爷 | [  yé ] | grand-père / père |   | ||||
| 爷爷 | [ yé ye ] | grand-père | | ||||
| 老爷 | [ lǎo ye ] | grand-père (maternel) / monseigneur (respectueux) / maître | | ||||
| 大爷 | [ dà yé ] | gros richard / aîné des frères du père ou du grand-père | | ||||
| 祖父 | [ zǔ fù ] | grand-père (paternel) | | ||||
| 爹爹 | [ diē die ] | papa / grand-père | | ||||
| 外公 | [ wài gōng ] | grand-père (maternel) | | ||||
| 太爷 | [ tài yé ] | (respectueux pour) le grand-père de quelqu'un / le père de qqn / des personnes âgées / le chef de la maison (utilisé par les domestiques) / un magistrat de district | | ||||
| 姑婆 | [ gū pó ] | soeur du grand-père / soeur du beau-père d'une femme | | ||||
| 太公 | [ tài gōng ] | arrière-grand-père | | ||||
| 阿公 | [ ā gōng ] | grand-père | | ||||
| 叔公 | [ shū gōng ] | grand oncle / jeune frère du grand-père / frère cadet du père du mari | | ||||
| 表叔 | [ biǎo shū ] | fils de la soeur du grand-père / fils du frère ou la soeur de la grand-mère | | ||||
| 叔伯 | [ shū bai ] | (des cousins) descendant du même grand-père ou arrière-grand-père | | ||||
| 曾祖 | [ zēng zǔ ] | arrière-grand-père | | ||||
| 叔祖 | [ shū zǔ ] | frère cadet du grand-père | | ||||
| 显考 | [ xiǎn kǎo ] | terme honorifique pour son père décédé / (arch.) arrière-arrière-grand-père | | ||||
| 家祖 | [ jiā zǔ ] | (poli) mon grand-père paternel | | ||||
| 嫡堂 | [ dí táng ] | ayant le même grand-père paternel mais des pères différents | | ||||
| 老爷爷 | [ lǎo yé ye ] | père du père du père / arrière-grand-père paternel / bisaïeul | | ||||
| 老大爷 | [ lǎo dà yé ] | (appellation polie à l'adresse d'un vieil homme) / oncle / grand-père | | ||||
| 外祖父 | [ wài zǔ fù ] | aïeul / arrière-grand-père | | ||||
| 叔祖母 | [ shū zǔ mǔ ] | épouse du frère cadet du grand-père paternel | | ||||
| 姑姥姥 | [ gū lǎo lao ] | grand-père maternelle soeur (fam.) / grande tante | | ||||
| 孙悟饭 | Grand-père Son Gohan | | |||||
| 太爷爷 | [ tài yé yé ] | grand-père | | ||||
| 兔儿爷 | Seigneur Lapin / Grand-père Lapin / Papy Lapin | | |||||
| 祖父悖论 | [ zǔ fù bèi lùn ] | paradoxe du grand-père | | ||||
| 曾外祖父 | [ zēng wài zǔ fù ] | grand-père (maternel) | | ||||
| 求爷爷告奶奶 | [ qiú yé ye gào nǎi nai ] | mendier auprès de grand-père et rendre visite à grand-mère (idiome) / aller mendier de l'aide | | ||||
