"GIVRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 雾凇 | [ wù sōng ] | givre |  | |||
| 白霜 | [ bái shuāng ] | givre | | ||||
| 霜 | [  shuāng ] | givre / gelée blanche / cristallisé / candi |  | ||||
| 霜凇 | [ shuāng sōng ] | givre / verglas | | ||||
| 雨凇 | [ yǔ sōng ] | givre | | ||||
| 不透明冰 | [ bù tòu míng bīng ] | givre | | ||||
| 雾淞 | [ wù sōng ] | Givre | | ||||
Résultats approximatifs | 树挂 | [ shù guà ] | givre formé sur un arbre | | |||
| 结霜 | [ jié shuāng ] | geler / se couvrir de givre | | ||||
| 霜状 | [ shuāng zhuàng ] | situation de gel / état de givre | | ||||
| 霜晨 | [ shuāng chén ] | matin givré | | ||||
| 下霜 | [ xià shuāng ] | se former (du gel, du givre...) | | ||||
| 棕胸蓝姬鹟 | [ zōng xiōng lán jī wēng ] | Gobemouche givré | | ||||
| 干冰霜 | [ gān bīng shuāng ] | glace carbonique / givre carbonique | | ||||
| 傲雪凌霜 | [ ào xuě - líng shuāng ] | Fier sous la neige et le givre | | ||||
| 傲雪欺霜 | [ ào xuě - qī shuāng ] | Fier devant la neige et la gelée / orgueilleux face à la neige et au givre | | ||||
| 风中烛，瓦上霜 | [ fēng zhōng zhú , wǎ shàng shuāng ] | comme une bougie dans le vent / ou le givre sur le toit / fig. (de la vie de qqn) faible / suspendu à un fil | | ||||
| 寒光闪闪 | [ hán guāng shǎn shǎn ] | briller comme le givre et la neige | | ||||
| 疑是地上霜 | [ yí shì dì shang shuāng ] | Il semble que ce soit du givre sur le sol. | | ||||
| 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 | [ gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng ] | balaye la neige de ton propre perron, ne t'inquiète pas du givre sur le toit de ton voisin (idiome) | | ||||
