recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de en français

霜
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 8
Composition
Nb. Traits 17
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin shuang1
Kanji /
Cangjie
MBDBU
一月木月山
Sijiao 1096.3
Wubi FSHF
CNS 11643 1-7624
Encodages (hexa)
Unicode U+971C
GB2312 CBAA
BIG5 C1F7
霜
shuāng
givre / gelée blanche / cristallisé / candi
sens syn.

Entrées commençant par

shuāng dòng
sens
shuāng tiān
temps de gel
sens
shuāng huā
cheveux (ou chevelure) de glace (apparition de glace sous forme de filaments très fins, par temps de gel, à partir de morceaux de bois mort ou d'autres végétaux)
sens
shuāng bái
sens
shuāng chén
matin givré
sens
shuāng hài
dommages dus au gel (en culture) / gelures
sens
shuāng tiáo
glaçon / tube de bambou / sucette glacée
sens
shuāng wù
brume d'évaporation
sens
shuāng yuè
sens
shuāng zāi
dommages dus au gel
sens
shuāng méi bìng
sens
霜月遥
Haruka Shimotsuki
sens
shuāng jù rén
Géant (mythologie nordique)
sens
shuāng qí lín
crème glacée molle
sens

Entrées contenant

yǎn shuāng
crème pour les yeux
sens
fēng shuāng
intempéries / rudes épreuves / vicissitudes
sens syn.
bīng shuāng
symbole de l'intégrité / symbole de la gravité
sens
miàn shuāng
crème pour le visage (cosmétiques)
sens
wǎn shuāng
crème de nuit (cosmétique)
sens
pī shuāng
sens syn.
qiū shuāng
gel d'automne / Akishimo (navire)
sens
bái shuāng
sens
chú shuāng
sens
táng shuāng
glaçage (pâtisserie)
sens
rì shuāng
crème de jour (cosmétique)
sens
xià shuāng
se former (du gel, du givre...)
sens
yè shuāng
crème de nuit
sens
zǎo shuāng
gel précoce
sens
» plus
fáng shài shuāng
crème solaire
sens
gé lí shuāng
crème solaire
sens
hù shǒu shuāng
crème pour les mains / lotion pour les mains
sens
wú shuāng qī
période sans gel
sens
rùn fū shuāng
sens
huáng liǔ shuāng
Anna May Wong
sens
xuě shàng jiā shuāng
(expr. idiom.) ajouter la grêle à la neige / une catastrophe en suivant une autre / faire empirer les choses dans une mauvaise situation
sens syn.
bǎo jīng fēng shuāng
être endurci par vents et givres / être passé par de rudes épreuves / avoir connu toutes les vicissitudes du destin / avoir connu toutes les vicissitudes de la fortune
sens syn.
lěng ruò bīng shuāng
(expr. idiom.) aussi froid que la glace et la gelée (dicton, habituellement dit d'une femme) : manière froide / frigide
sens syn.
jīn jī nà shuāng
sens syn.
guì shuāng dì guó
Empire kouchan
sens
guì shuāng wáng cháo
Empire kouchan
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.